Клініка (телесеріал)
Цей термін має також інші значення див. Клініка.
Опис [ред | правити вікі-текст]
Серіал присвячений життю і кар'єрі молодих лікарів Джона Доріана (Джей Ді) і його друга Крістофера Турка, які на початку серіалу тільки що закінчили навчання і прийшли на роботу в клініку «Sacred Heart» (рус. «Святе серце»). У лікарні вони знаходять нових друзів і нові труднощі як професійного, так і особистого плану, які їм необхідно подолати. Крім того, в серіалі досить велике місце приділяється трьом любовним лініям: Кріса Турка і Карли Еспіноси, Перрі Кокса і Джордан Салліван, а також так чи інакше виявляється відносинам Джей Ді і Еліот Рід.
Всі головні герої серіалу (за винятком Прибиральника) мають пряме відношення до медицини.
Дія дев'ятого сезону розгортається в Уінстонском медичному університеті, де викладають Крістофер Турк і Перрі Кокс.
Оповідання (за винятком деяких серій) ведеться від імені Джона Доріана, який описує ситуацію в епізоді ситуацію і робить різні висновки, а в кінці серії підводить її підсумок. У 9-му сезоні увагу з Доріана поступово переключається на кількох студентів-медиків, а розповідь ведеться від імені студентки Люсі Беннет. Сам Джон Доріан присутній тільки в шести серіях дев'ятого сезону.
Герої і актори [ред | правити вікі-текст]
Головні герої [ред | правити вікі-текст]
Головні герої серіалу 1-8 сезонів ( «оригінальний склад», зліва направо): Кокс, Прибиральник, Елліот, Джей Ді, Турк, Келсо, Карла.
Головні герої 9 сезону серіалу (зліва направо, зверху вниз): Деніз, Кокс, Турк, Дрю, Джей Ді, Коул, Люсі.
Ролі другого плану [ред | правити вікі-текст]
Запрошені зірки [ред | правити вікі-текст]
В епізодах в серіалі з'являються відомі люди і актори. Серед них:
Сезони і епізоди [ред | правити вікі-текст]
Сюжетна лінія [ред | правити вікі-текст]
Перший сезон присвячений першому році роботи випускників медичного університету Джона Доріана і Крістофера Турка інтернами в клініці. Друзі знайомляться з іншими героями - ще одним інтерном Елліот, яка стає об'єктом залицянь Доріана; старшою медичною сестрою Карлою, яка стає подругою Терка; головним лікарем Бобом Келсо; досвідченим лікарем Перрі Коксом, якого Доріан вважає своїм наставником, а також з прибиральників.
Другий сезон розповідає про другий рік роботи Джей Ді, Турка і Елліот в клініці, тепер уже в якості ординаторів. По ходу сезону до Дориану приїжджає його брат, Ден. Доктор Кокс відновлює стосунки зі своєю колишньою дружиною, Джордан.
Третій сезон присвячений третьому році ординатури молодих лікарів. Елліот з подачі Прибиральника кардинально змінює свій імідж. а її відносини з Джей Ді знову руйнуються. У Доріана починається роман з Данні, сестрою Джордан. Турк і Карла заручені і готуються до весілля. Доктор Кокс важко переживає смерть Бена, брата Джордан. Серйозних стосунків Елліот і Шона Келлі перешкоджає піврічна розлука. Шон приїжджає, але Елліот йде до Джей Ді. Потім вони розлучаються і на весіллі Карли і Турка зустрічаються знову, але не продовжують відносини.
У четвертому сезоні Джей Ді нарешті закінчує ординатуру і стає повноправним лікарем. Карла і Турк, які повернулися з весільної подорожі, стикаються з проблемами у взаєминах. Напившись, Карла і Джей Ді цілуються. Кокс і Джордан дізнаються, що офіційно все ще одружені. Елліот продовжує сердитися на Джей Ді, яка розбила її серце. Вона зав'язує відносини з братом Джей Ді, а сам Доріан знайомиться з доктором Моллі Клок. Сама ж Моллі стає наставницею Елліот.
У шостому сезоні Джей Ді приміряється до ролі батька, оскільки дізнається, що його дівчина, доктор Кім Бріггс, вагітна. У Турка і Карли народжується дочка, Іззі. Елліот готується до весілля з Кітом, хоча все ще сумнівається через своїх почуттів до Джей Ді. У Доктора Кокса і Джордан народжується ще одна дитина, і в цей же час вмирає Лаверн.
У сьомому сезоні Джей Ді і Елліот знову намагаються розібратися в своїх почуттях. Сам Доріан планує одружитися на Кім Бріггс, щоб виховувати їх спільну дитину. У місто приїжджає брат Джей Ді, Ден. Боб Келсо наближається до 65-років - граничного віку перебування на посаді головного лікаря.
У восьмому сезоні з'являється новий головний лікар, Тейлор Меддокс. Втім, незабаром це місце займає Доктор Кокс. Доктор Келсо все ще часто з'являється в клініці, вони з Коксом стають друзями. В клініку знову прибуває безліч інтернів. Елліот і Джей Ді в черговий раз відновлюють свої відносини. Турк і Карла чекають ще одну дитину. Прибиральник і Дівчина одружуються. Турк займає посаду головного хірурга. Джей Ді готується покинути Клініку для того, щоб переїхати ближче до свого сина.
Події дев'ятого сезону розгортаються через рік після закінчення восьмого сезону. Дія серіалу переноситься в Уінстонскій медичний університет. де викладають Перрі Кокс, Крістофер Турк і Джей Ді, який разом з Елліот чекає дитину. В університет приходять нові студенти, троє з яких - Люсі Беннет, Дрю Саффін і Коул Аронсон - стають головними героями серіалу. Також одним з основних героїв дев'ятого сезону виступає Деніз Махоуни - одна з молодих викладачів університету.
DVD [ред | правити вікі-текст]
«Клініка: Інтерни» [ред | правити вікі-текст]
Музична тема для серіалу написана групою The Blanks.
Актори і герої серіалу [ред | правити вікі-текст]
Виробництво серіалу [ред | правити вікі-текст]
7 сезон і страйк сценаристів [ред | правити вікі-текст]
Оскільки Лоуренс відмовився порушувати рішення гільдії, компанія ABC. що займається виробництвом серіалу, запросила сценаристів, які не мають відношення до гільдії, для написання сценарію для дванадцятого епізоду серіалу, який в такій ситуації повинен був стати фінальним [10].
Білл Лоуренс заявив, що використовує всі можливості для вирішення проблеми і зйомки всіх 18 запланованих серій. При цьому він не виключив можливість випуску повної версії сьомого сезону тільки на DVD в якості одного з виходів з ситуації, що склалася [10] [11].
8 травня був показаний останній, 11-й епізод сьомого сезону - «Моя Принцеса» (англ. My Princess. Спочатку планувався до показу як дев'ятий).
8 сезон [ред | правити вікі-текст]
Дев'ятий сезон [ред | правити вікі-текст]
Зак Брафф заявив, що покине серіал після восьмого сезону.
Подальша доля серіалу [ред | правити вікі-текст]
Після закінчення трансляції 9 сезону «Клініки» на сторінці Браффа в Facebook з'явилася інформація про те, що десятий сезон серіалу зніматися не буде [32]. 13 травня ця інформація була офіційно підтверджена компанією ABC [2].
Назва серіалу [ред | правити вікі-текст]
Англійське слово «Scrubs» має кілька значень, серед яких «костюм хірурга перед операцією» і «нікчемні люди» [33].
За словами творця серіалу Білла Лоуренса, назва «Scrubs» було обрано не лише тому, що означає один з предметів одягу лікаря, а й тому, що головні герої - «новачки», яких в медицині називають саме «Scrubs» [34].
Назва серіалу також згадується в його першій серії, коли Боб Келсо говорить Джону Дориану «Доктор Доріан, ви не розумієте, що ви для мене не більше ніж Пусте місце в формі? Заради Бога, єдина причина, по якій я ношу з собою цей планшет - це можливість робити вигляд, що я пам'ятаю ваші імена »(англ. Dr. Dorian, Do you not realize that you're nothing more than a large pair of scrubs to me? For God's sake, the only reason I carry this chart around is so I can pretend to remember your damn names).
Назва дев'ятого сезону серіалу вказувалося в заставці як «Клініка: Медична школа» (англ. Scrubs: Med School).
український переклад [ред | правити вікі-текст]
Особливості зйомки та операторської роботи [ред | правити вікі-текст]
На відміну від більшості ситуаційних комедій. «Клініка» знімалася (за окремими винятками) за допомогою однієї камери [36] і в відсутності глядачів.
Оператор Джон Інвуд зняв більшість епізодів серіалу своєї власної плівковою кінокамерою Aaton XTR prod Super16. Винятком стала остання серія п'ятого сезону, знята у високій роздільній здатності. Всі серії 1-7 сезонів серіалу зняті в форматі 4: 3.
Після переходу на канал ABC (8 і 9 сезони) всі серії «Клініки» знімалися у високій роздільній здатності (HDTV).
Місце дії [ред | правити вікі-текст]
Основним місцем зйомок 1-8 сезонів серіалу був реально існуючий, але нині не діє медичний центр North Hollywood Medical Center в Північному Голлівуді (Лос-Анджелес. Штат Каліфорнія. США). У ньому знімалися не тільки «лікарняні», а й більшість інших сцен (бар, квартира Доріана і т. Д.). В даний момент будівля повністю знесено, а на території центру йде будівництво.
Творці серіалу назвали вигадане місто, в якому відбувається дія, Сан ДіФранджелес (англ. San DiFrangeles. Утворений від назв Сан-Франциско. Сан-Дієго і Лос-Анджелес) [37]. Сама лікарня отримала назву «Святе серце» (англ. Sacred Heart). в українському перекладі повна назва лікувального закладу практично не згадується. Замість нього використовується слово «клініка».
У дев'ятому сезоні серіалу дія переноситься в Уінстонскій медичний університет. Місце зйомки також змінилося: 9 сезон знімався в студії «Culver Studios» (Калвер-сіті. Штат Каліфорнія. США).
Творцем серіалу, основним сценаристом і виконавчим продюсером серіалу є Білл Лоуренс. який написав сценарії великого числа епізодів і виступив режисером 17 серій.
Також у створенні серіалу взяли участь:
Медичні консультанти [ред | правити вікі-текст]
Оскільки серіал багато в чому присвячений роботі головних героїв і все основна дія відбувається в лікарні, для роботи над серіалом було залучено кілька лікарів-консультантів. Серед них доктора Джонотан Доріс, Джон Терк і Доллі Клок, імена яких лягли в основу імен персонажів (Джон Доріан. Крістофер Терк і Моллі Клок відповідно) [39].
Саундтрек [ред | правити вікі-текст]
Шоста серія шостого сезону «Мій мюзикл» (англ. My Musical) являє собою мюзикл. що складається цілком з творів, написаних спеціально для серіалу.
Головна тема серіалу [ред | правити вікі-текст]
Заголовної темою серіалу є композиція «I'm no Superman» (рос. Я не Надлюдина), виконана групою Lazlo Bane і спочатку видана на альбомі «All the Time In the World». Для використання в серіалі мелодія пісні була прискорена в порівнянні з оригінальною версією, виданої на альбомі.
У 9 сезоні серіалу використовується оновлена і змінена версія композиції «I'm no Superman» у виконанні WAZ [41].