Кирилиця, сонне царство
українські сплять в середньому 7 годин. Стільки ж, скільки жителі США і Західної Європи. І нам, і громадянам так званого цивілізованого світу сняться сни приблизно зі схожими сюжетами і передачею кольору. Однак значення і тлумачення цих снів можуть значно відрізнятися.
Англійський дипломат Джером Герсей, який прибув до Московії в кінці XVI, був вражений тим, як багато українські сплять. Сплять вдень, після щільного обіду, сплять на службі, сплять на вулицях ... Іноземні емісари часто скаржилися, що на важливих ділових зустрічах, українські дяки (клерки) могли запросто задрімати, а учасники зустрічі змушені були говорити тихіше, щоб не розбудити сплячих.
Стереотип європейців, про те, що українські природно ліниві, з'явився саме через цю нашій особливості. український же легко міг парирувати ці звинувачення за допомогою прислів'їв і приказок:
- Яке живеться (можеться), таке і спиться
- Сон миліше батька і матері. Мила подружка подушка
- Виспишся - помолодієш.
- Сон краще будь-яких ліків. Сон доріжці лікаря
- Сонний хліба не просить.
- Хліб спить в людині. Віщий сон завжди каже правду. Як сон в руку.
Ідилію Сонного українського царства порушив тільки Петро I. Люди стали менше спати. І на Землі російської почалися проблеми ...
Сон правду скаже, так не всякому
На Русі споконвіку до сну і сновидінь було серйозне ставлення. Часом навіть більш грунтовне, ніж до активного дня. Не дарма існувала традиція як придане дарувати перини і пухові подушки.
Бдіння сприймається як рутинне, «людське» стан, яке ніяким чином не пов'язане з «Божественним». Сон ж - стан сакральне, де людина може отримати Одкровення від ангелів.
українські були значно більш побожним народом, ніж більш «гуманітарні» європейці. Зі Святого Письма вони пам'ятали, яку значимість може мати сон. Так, зі Старого завіту українські знали, що Авраам при укладанні заповіту з Господом «між розсічених частин» впав в міцний сон, в якому Бог відкрив йому долю його нащадків. Пам'ятали про снах і мудрих тлумаченнях сновидінь Йосипа і Данила, про чудесні видіння пророка Єзекіїля. І, звичайно, як Господь ввів Адама в стан сну, щоб витягти ребро для створення Єви. З Нового завіту українські знали про явище ангела сплячому Йоакима, який сповістив його про нежданому зачатті його дружиною Ганною дитини - діви Марії.
Все це вплинуло на ставлення українського народу до сну. Цікаво, що в російській традиції, на відміну від західної, дуже мало трактатів, що пояснюють сновидіння. Ті, які є, як правило, адаптації західних «чорних книг». Трактувати сни по шаблонах вважалося бісівським заняттям. Іншими словами: українські були впевнені, якщо сон від ангела (звідси «ангельський сон»), то людина і сам все зрозуміє, без чаклунів. Якщо від біса, то спроби його пояснити, введуть «в принадність». До речі, саме тому, щоб не потрапити в мережі лукавого, на сон грядущий неодмінно слід прочитати молитви.
Під хмелю та уві сні людина сама в собі неволі
Відомо, що сучасні психологи пов'язують сновидіння або з прояви лібідо або якимись психологічними проблемами. Це, звичайно, не має ніякого відношення до «російської традиції сну». До речі, поведінка української людини в сновидінні значно відрізняється від інших народів. Наприклад, американці намагаються управляти сюжетом сну, італійці в сновидіннях поводяться більш безтурботно, японці - уважні до деталей, поведінка німців і англійців мало відрізняється від поведінки в звичайному житті. український же поводиться в «сонному царстві» як зачарований мандрівник, оскільки сон для нього «священне стан».
Природа сну більш природна для української людини. Коли ви їдете в транспорті, скажімо на першій електричці, ви напевно застанете три чверті вагона сплячим. У Європі ви таке ніколи не побачите. Європейці будуть намагатися виглядати бадьорими, незалежно від того, як би вони не виспалися.
Людей, які не сплять вночі, на Русі цуралися і називали «шатунами». Вважалося, що «Бодряков» вільно чи мимоволі водять дружбу з бісами. Таке ж упередження було і до зайвої активності взимку - часу дрімоти. Взимку людина спить більше, ніж влітку. А українська людина, в силу того, що зима у нас більш сувора і довга, спить міцніше і довше. Вважалося, що в морозні зимові дні грань між сном і неспанням практично стирається і виростає небезпека впасти в спокусу і стати шатуном. Не випадково, що саме в зимовий період відбувалися українські революції ...