Кінословник (основні терміни за алфавітом), український кінопортал

Кінословник (основні терміни за алфавітом)

Актор (фр. Acteur, від лат. Actor - виконавець) - виконавець ролей в театрі і кіно.

Артхаус (англ. Аrt house, букв. "Будинок мистецтв") - поняття, що об'єднує фільми, які претендують на якийсь художній пошук, новаторство в кінематографі. До Артхаус часто відносять фільми незалежного виробництва і стрічки екзотичних кінематографій. Вважається, що подібні картини приваблюють більш досвідченого й освіченого глядача, а тому їх прокат, як правило, обмежений.

Асистент - найближчий творчий помічник постановника фільму - режисера, оператора або художника, який виконує організаційно виробничі функції в процесі підготовки і зйомок фільму.

Байопік - фільм-біографія, або, як часто говорять, біографічна картина (англ. Biopic) - фільм, який показує драматичні моменти в житті людини або людей. На відміну від "картини, заснованої на справжньої історії", або "історичних фільмів" фільм-біографія намагається всебічно передати життєпис особистості або хоча б роки, які зіграли найбільш важливу роль в житті людини.

Блокбастер (англ. Blockbuster - потужна бомба, від block - квартал і bust - руйнувати, букв. «Руйнівник кварталу») - на авіаційному сленгу часів Другої світової війни особливо потужна авіабомба, здатна при вибуху зруйнувати або пошкодити будівлі на площі порівнянної з міським кварталом . У 1970-х роках блокбастерами в США стали називати фільми, произведшие фурор (ефект бомби, що розірвалася) і в результаті зібрали велику касу в прокаті. Зазвичай ця назва вживається для високобюджетних фільмів-одноденок.

Декорація - (лат. Decoro - прикрашаю) - композиційно просторові споруди в павільйоні або на натурі, що створюють образ реальної або вигаданої середовища дії на основі сценарію і режисерського задуму. Це один з виразних засобів ідейно-художньої реалізації задуму картини. Декорації характеризують стильові особливості ігрового простору, події і дійових осіб, типові ознаки епохи, атмосферу дії, а також тональність, колорит, фактуру середовища.

Дублер - (франц. Doublure, від doubler - подвоювати) - каскадер, особа, що заміняє актора при складних зйомках, які потребують спеціальних навичок. Найчастіше дублерів використовують у спортивних, пригодницьких або музичних картинах.

Дубляж - дублювання кінофільмів, створення нової, ідентичної оригіналу фонограми на іншій мові.

Інді (англ. Indie, скорочення від independent - незалежний) - американські (голлівудські) дрібні незалежні кінокомпанії.

Кадр, кінокадр (франц. Cadre, від італ. Quadro - рамка) - один з найбільш багатозначних термінів в кіно, хоча здається простим і загальнозрозумілою. Те, що означає цей термін в загальноприйнятому сенсі, по-науковому називається ФОТОГРАМИ. Кадром під час зйомок зазвичай називають фрагмент фільму, знятий безперервно - від команди режисера «Почали!» До сигналу «Стоп, знято!». Цей фрагмент може бути коротким або довгим, статичним або динамічним по внутрішньому дії або з поведінки камери, він може бути попередньо організованим або відбитим спонтанно ( «репортажу»). Є фільми, які цілком складаються з одного кадру, фільми, що імітують однокадрова, фільми, в коториз довжина деяких кадрів не перевищує двох фотограм. При всьому різноманітті типів і видів кінокадр можна визначити як зафіксований на плівці просторово-часової континуум, здатний повністю або частково увійти в цілісну композицію Фільман як його основний структурної одиниці.

Камео (від англ. Cameo - камея) - епізодична поява в постановочної ролі (на кіноекрані, в театральній постановці, комп'ютерній грі і т. Д.) Відомої персони (режисер, актор, політик і т. Д.). Іноді в такій ситуації відома персона запрошується, щоб грати "саму себе". Найчастіше режисер фільму сам грає в ньому епізодичну роль.

Кінотеатр - будівля (або його частина), спеціально призначене для показу кінофільмів. Кінотеатри підрозділяються: по виду демонстрування фільмів - на звичайні, широкоформатні і широкоформатні; по репертуару; за кількістю залів і по наявності додаткових приміщень (фойє, кафе і т.д.); по експлуатаційним особливостям - на цілорічні та сезонні. Всі кінотеатри розрізняються так само по місткості залів для глядачів.

Кросовер (англ. Crossover, скор. Х-over, буквальний перехідний або узгоджувальний пристрій, прикордонне або перехідне явище, перетин і т. П.) - збірна назва, що відноситься до різних понять і предметів. У кінематографі це фільм, в якому виявляються разом персонажі будь-яких інших фільмів, наприклад, "Чужий проти Хижака", "Ліга видатних джентльменів".

Мізансцена (франц. Mise en scene - розміщення на сцені) - розташування дійових осіб ігрового фільму в просторі (відносно один одного і середовища) і рух їх в тій чи іншій сцені, пов'язаної єдиним драматичним дією. Театральна мізансцена відрізняється тимчасової безперервністю дії і нерухомістю точки, з якої спостерігає її глядач. На відміну від цього кіноглядач бачить мізансцену у множинності планів і ракурсів. Мистецтво мізансцени - один з найважливіших елементів режисури.

Монтаж (франц. Montage - збірка) - технологічний і творчий процес створення фільму як цілого з частин. Тут режисерові допомагає монтажер.

Нуар (фр. Noir - "чорний"). "Фільм-нуар" - термін, введений французьким кінокритиком Ніно Френком в 1946 році для позначення популярного стилю в американському післявоєнному кіно. Для нього характерні: кримінальний сюжет, гнітюча атмосфера цинічної безвиході, стирання кордонів між героєм і антигероєм, гра зі світлом і тінню. Корінням "нуару" є сюжети американських книг серії "крутий детектив" і експресіонізм німецьких кінематографістів 1920-х років.

Озвучування - запис промови, музики і шумів для фільму.

Оператор (оператор-постановник) - в художньому кінематографі один з основних творців фільму, який безпосередньо працює над його образотворчим рішенням і здійснює зйомку.

Пітчинг (від англ. Pitch - виставляти на продаж) - презентація кінопроекту з метою знаходження інвесторів, готових фінансувати цей проект.

Пріквел (англ. Prequel, контамінація приставки pre- 'до-' і sequel, см. Сиквел) - книга, фільм або комп'ютерна гра, сюжетно пов'язані з раніше створеними їм передували по внутрішній хронології.

Продюсер (англ. Producer, від produce - виробляти) - в кінематографії особа, яка здійснює організаційно-фінансовий, а зовсім нерідко і ідейно-художній контроль за діяльністю знімальної групи, що забезпечує створення виробничих, економічних і технічних умов для зйомок.

Саундтрек (англ. Soundtrack, розм.) - звукова доріжка. Музичне оформлення будь-якого матеріалу, наприклад, фільму, мультфільму або комп'ютерної гри. Іноді використовується англійська абревіатура OST, яка розшифровується як англ. Original Sound Track і означає оригінальну звукову доріжку, яку продають окремо від того матеріалу, до якого була написана. Детальніше

Сиквел (англ. Siquel) - книга, фільм або будь-яке інше твір мистецтва, за сюжетом є продовженням іншого твору, побудоване на персонажах з нього і т. Д.

Скетчком (англ. Sketch comedy, буквально - ескіз, начерк, зарисовка і комедія) - невелика кінопьеса комедійного змісту з двома-трьома персонажами. Це телепередача з деякою кількістю скетчів - коротких комедійних сценок, які є закінченим художнім твором, не пов'язаних сюжетною лінією з іншими скетчами.

Слешер (англ. Slash - удар плеча, рубати) - піджанр фільмів жахів (іноді званих "фільми відліку тел" або "фільми мертвих підлітків"), для якого характерно, як правило, наявність вбивці-психопата (іноді носить маску), який переслідує і графічно вбиває серію жертв-підлітків в типово випадкової неспровокованою манері, вбиваючи багатьох за один день.

Спойлер (від англ. Spoil - гадити, псувати) - в кіно, літературі, комп'ютерних іграх - передчасно розкрита важлива інформація, яка псує враження від фільму / книги / ігри і руйнує їх інтригу, а також позбавляє Новомосковсктеля деякої частини задоволення від сюжету. Також, рідше, - особа, яка цю інформацію передчасно розкрило.

Субтитри (лат. Sub - під) - допоміжні написи, які застосовуються для перекладу недубльованих картин, і також і інших цілей, наприклад для глухих.

Сценарій (італ. Scenario - сцена) - літературно-драматичний твір, призначене для втілення на екрані, ідейно-художня основа майбутнього фільму (в кіно і на телебаченні).

Тизер (англ. Tease - дражнити; піддражнювати; teaser - що-л. Дражливе, привабливе або спокусливе) - ролик, змонтований з метою залучення уваги до ще розробляється продукту. Зазвичай виходить на ранніх стадіях розробки (або зйомки). Може навіть не містити матеріалів, які будуть представлені в кінцевому продукті.

Типаж - непрофесійний виконавець ролі у фільмі, що володіє специфічно виразним виглядом. Якщо у фільмі використовується тільки зовнішня виразність професійного актора, кажуть, що актор використовується типажно.

Треш (треш, англ. Trash, буквально, "сміття") - напрям в сучасному кінематографі, що характеризується низькобюджетних, вторинністю і вульгарністю. Обов'язковими і бажаними елементами трешу є: використання великої кількості штампів, заяложених ідей, "модного" змісту і неоригінальних сюжетних ліній.

Флешбек (англ. Flash - спалах, back - назад, назад) - короткий сюжет або серія кадрів, що переривають розповідь, щоб повернутися до минулого (в думках героїв і т. П.). У фільмах флешбеки часто бувають чорно-білими або монохромними.

Хоррор (в просторіччі - ужастик, жах; англ. Horror film, horror movie) - жанр художнього фільму. До фільмів жахів відносять картини, які покликані налякати глядача, вселити почуття тривоги і страху, створити напружену атмосферу жаху або болісного очікування чого-небудь жахливого - т. Зв. ефект "саспенс".

Хеппі енд (англ. Happy end - щасливий кінець) - термін, що з'явився в 20-і роки XX століття для позначення благополучних розв'язок в американських фільмах, як випливають з логіки розвитку сюжету, так і нав'язаних, штучних.

Екранізація - тлумачення засобами кінематографічної мови творів літератури - прози, драматургії, поезії. З перших же кроків кінематограф звернувся до літератури як невичерпного джерела сюжетів

Екшен (англ. Action movie, букв. "Фільм дії") - жанр кіно, в якому основна увага приділяється насильству: перестрілок, бійок, гонитва і т. П. Екшен-фільми часто володіють високим бюджетом, рясніють каскадерскими трюками і спецефектами. Це жанр, який має сильно розмитими рамками, більшість сучасних фільмів до нього так чи інакше відносяться.

Епізод (грец. Epeisodion - вставка) - частина кінематографічних творів, що складається з однієї або декількох сцен, об'єднаних спільною темою і загальним драматичним конфліктом, і що володіє відносною завершеністю і самостійністю по відношенню до фільму в цілому. Головні відмінні риси епізоду - зміна відносин між дійовими особами, перехід дії в нову якість, але новий щабель розвитку конфлікту.