кельтські мови

курсивом виділено мертві мовні групи

Фракійці Хети курсивом виділено нині не існуючі спільності

Кельтські мови - група споріднених мов, що входить до складу індоєвропейської мовної сім'ї. Колись на кельтських мовах говорили на великих територіях Західної та Центральної Європи, зараз вони зберігаються лише на крайньому заході: в Ірландії, Уельсі, Бретані, Шотландії.

зміст

Кельтські мови - одна із західних груп індоєвропейської сім'ї, близька, зокрема, до італійських і німецьких мов. Проте кельтські мови, по всій видимості, не утворювали специфічного єдності з іншими групами, як іноді вважалося раніше. Гіпотеза кельто-італійського єдності, висунута А. Мейе, має чимало критиків.

Поширення кельтських мов, як і кельтських народностей, в Європі пов'язаний з поширенням гальштаттской (VI-V ст. До н. Е.), А потім латенской (2-я половина I тисячоліття до н. Е.) Археологічних культур. Прабатьківщина кельтів локалізується, ймовірно, в Центральній Європі, між Рейном і Дунаєм, однак розселилися вони дуже широко: в 1-й половині I тисячоліття до н. е. вони проникли на Британські острови, приблизно в VII ст. до н. е. - в Галію, в VI ст. до н. е. - на Піренейський півострів, в V ст. до н. е. вони поширюються на південь, переходять Альпи і приходять в Північну Італію, нарешті, до III в. до н. е. вони доходять до Греції і Малої Азії.

Про стародавні стадіях розвитку кельтських мов нам відомо порівняно небагато: пам'ятники тієї епохи дуже мізерні і не завжди легко піддаються інтерпретації; проте дані кельтських мов (особливо древнеірландского) відіграють важливу роль в реконструкції індоєвропейської прамови.

Валлійська мова

Древневаллійскій мову (VI-X ст.)
Средневаллійскій мову (X-XII ст.)
Валлійська мова (з XIII ст.)

Бретонська мова

Древнебретонского мову (VI-XI ст.)
Среднебретонского мову (XII-XVII ст.)
Бретонська мова

корнійська мову

Древнекорнскій мову (VI-XI ст.)
Среднекорнскій мову (XII-XVI ст.)
Новокорнскій мову (XVII-XIX ст.)
Корнійська мову (з XX ст.)

гойдельские

Ірландська мова

Огамические ірландська мова (II-IV ст.)
Древнеірландского мову (V-IX ст.)
Середньоірландська мову (X-XI ст.)
Ірландська мова (c XII в.)

континентальні

Всі ці мови відносяться до мертвих і задокументовані вельми погано.

Кельтські мови прийнято ділити на стародавні і новокельтского мови: до останніх відносяться нині живі або, по крайней мере, не так давно зниклі (корнійська і Менська) кельтські мови. Це поділ має сенс не тільки хронологічно, а й лінгвістично: приблизно в середині V ст. н. е. стався ряд процесів, які різко змінили лінгвістичну характеристику кельтських мов, і саме з цього періоду ми і маємо більш-менш надійні джерела.

Щодо внутрішньої генеалогічної класифікації кельтських мов існує дві головні гіпотези: острівна і гало-бриттской.

острівна гіпотеза

Ця гіпотеза припускає, що головне розділення у рамках кельтської групи - на острівні (бриттские і гойдельские) і континентальні мови. Дійсно, ці мови відрізняються від континентальних цілим рядом рис, багато з яких є унікальними в рамках не тільки кельтських мов, а й всієї індоєвропейської сім'ї.

Раннє відпадання (апокопа) кінцевого * -i.
Порядок слів у реченні VSO (дієслово-підмет-пряме доповнення).
Протиставлення абсолютної (найчастіше в абсолютному початку речення) і кон'юнктной (після спілок, превербов та ін.) Флексій.
Леніція багатьох приголосних, зокрема, між голосними.
Відмінюється приводи (як в Валлі. Iddo «йому», iddi «їй»).

Противники цієї теорії вказують на те, що багато хто з цих рис можуть бути пояснені як локальні або субстратні, а дані континентальних кельтських мов не дозволяють робити про них занадто впевнені висновки.

Положення континентальних мов

Пам'ятників континентальних мов, за винятком галльського, порівняно небагато: для лепонтійскій це в основному епіграф, а для кельтіберского - напис з Боторріта. Лише для галльського матеріал порівняно великий, проте він в основному також не дозволяє робити занадто певних висновків. Головні труднощі при інтерпретації матеріалу континентальних мов полягає в тому, що під ярликом «галльський мову» можуть ховатися дуже сильно розрізняються діалекти; ймовірно, то ж відноситься і до лепонтійскій. Не визначений і статус «Галатского мови» в Малій Азії, що зберігся в основному в ономастики і етноніміці. Дані, які є, говорять про його близькості галльського, однак масштаб відмінностей оцінити не можна.

Галло-бриттской гіпотеза

Прихильники цієї гіпотези спираються головним чином на результати розвитку пракельтского * k w, а також на свідоцтва древніх і середньовічних авторів про те, що кельти Великобританії і Галлії могли розуміти один одного. Ця гіпотеза припускає, що першим від кельтських мов відокремився прагойдельскій, потім кельтіберскій, лепонтійскій і гало-бриттской підгрупа. Галло-бриттской гіпотеза також піддається досить обгрунтованій критиці.

Q-кельтські і P-кельтські мови

В рамках кельтської сім'ї прийнято виділяти кілька «діагностичних ознак», що відрізняють одні мови від інших. Так, пракельтскій звук * k w в бріттскіх мовами, в лепонтійскій і частково в галльському дав * p, а в кельтіберском і гойдельские зберігся: пор. лепонтійскій. -pe, кельтіберск. -kue «і» (лат. -que «і»); ін-ірл. énech, Валлі. wyneb «обличчя».

Стародавні кельтські мови (в першу чергу континентальні) за своєю лінгвістичної характеристиці дуже близькі до інших древнім індоєвропейських мов, таким як латинь і давньогрецький. Новокельтского (острівні), навпаки, являють ряд рис, нехарактерних не тільки для мов Європи, а й для індоєвропейських мов взагалі. Серед цих ознак можна назвати наступні:

Базовий порядок слів VSO;

Розвиток складних систем початкових чергувань приголосних (мутацій);

Поява відмінюється прийменників;

Протиставлення кон'юнктной і абсолютної флексії в дієслові (добре розвинене в древнеірландском, сліди в ранніх пам'ятках валлійського; в невеликому ступені зберігається в сучасних ірландському і шотландському);

В області фонології слід зазначити розвиток протиставлення по м'якості, подібного спостережуваному в слов'янських мовах, в гойдельские і частково в бретонський мовою; багату систему паливних в шотландському (до п'яти фонем в діалектах); розвиток протиставлення по глухості / дзвінкості у сонантов у валлійському мовою.

Детальніше див. Статті про окремі мовами.

Ви можете відредагувати цю статтю, додавши посилання на авторитетні джерела.

Ця відмітка встановлена 29 червня 2015 року.

З найдавніших часів кельтські мови вступали в контакт з іншим мовами Європи. Так, топоніміка свідчить про дуже значне поширення кельтів, аж до Балкан і заходу України. Кельти одними з перших в Європі почали обробляти залізо: так, германці запозичили слово «залізо» (англ. Iron, ньому. Eisen) саме у кельтів (др.-ірл. Iarann). Сліди кельтського впливу простежуються і в баскському мовою.

Кельтський субстрат, по всій видимості, зіграв важливу роль у розвитку багатьох романських мов, наприклад французької та італійської. Існує також думка, що кельтський субстрат мав величезне значення для розвитку англійської мови: так, кельтським впливу прийнято приписувати появу в англійському продовжених часів типу I am reading, пор. Валлі. Rydw i'n darllen, дослівно «Аз есмь в читанні».

З іншого боку, іноді вважається, що відмінні риси острівних кельтських мов в свою чергу виникли в умовах субстратного впливу з боку мови докельтского населення Британських островів. Особливо популярна «хамітська гіпотеза», згідно з якою це були мови, родинні Афразійські мови, поширеним в Північній Африці і на Близькому Сході: вона підкріплюється тим, що в цих мовах спостерігаються багато з рис, властивих і кельтських мов (порядок VSO, відмінюється приводи) . Ця гіпотеза була популярна на початку XX століття, її відстоювали Гуго Шухардт і Джон Морріс-Джонс; недавно в її захист виступив Орін Генслер.

Найсильніший вплив на кельтські мови справила латинь: спочатку як мова Римської імперії (в областях, які перебували під владою римлян: Іспанії, Галлії, Британії), потім як мову Католицької церкви, коли її впливу через бриттской латинь піддалася і Ірландія. За деякими оцінками, до третини сучасних валлійських слів - латинського походження.

Починаючи з Середньовіччя кельтські мови підпадали під вплив мов навколишніх народів, а також «престижних» мов: так, валлійський і ірландський підпали під вплив не тільки англійської та скандинавського, але і старофранцузского мов. Скандинавське вплив вельми сильно відчувається в Шотландії і на острові Мен. У Бретані домінуюче положення займає французька.

З іншого боку, підйом інтересу до кельтської культури привів до того, що багато слів з кельтських мов, що позначають специфічні реалії (наприклад, друїд, кейлі, клан), увійшли до багатьох інших мов.

Детальніше див. Статті про окремі мовами

В даний час більшість носіїв кельтських мов проживає в окраїнних (найбільш західних) регіонах Британських островів і Франції. Існують і невеликі колонії в Америці: так, носії валлійського мови проживають в Аргентині, шотландського - в Канаді. В основному носії зосереджені в сільській місцевості і проживають компактно (райони поширення ірландського і шотландського мов називаються Гелтахт).

Загальна кількість носіїв кельтських мов оцінюється більш ніж в три мільйони чоловік, проте для переважної їх більшості мовою повсякденного спілкування є інші (англійська або французька). Єдиною офіційною кельтоязичной країною є Ірландія, однак при номінальному числі носіїв в 1,8 млн. Чоловік і обов'язкове викладання ірландського в школах у повсякденному житті їм користуються тільки кілька десятків тисяч чоловік, переважно у віддалених сільських районах. Офіційний статус кельтські мови мають в Шотландії та Уельсі, проте в Шотландії ситуація з поширенням і дійсним використанням мови приблизно така ж, як в Ірландії, тоді як в Уельсі валлійським активно володіє шоста частина населення, правда, переважно, у віддалених від економічних центрів районах. Також порівняно благополучній є ситуація в Бретані, де значне число говорять по-Бретонська - активні носії мови, що використовують його будинку. Менська і корнійська мови, незважаючи на спроби їх відродження, залишаються в досить неблагополучне становище, число їх активних носіїв не перевищує декількох сотень людей.

Причини складного становища кельтських мов аналогічні іншим загрозливих і мов, які зникають: неминуче в сучасних реаліях двомовність, тиск найбільш поширених і високостатусних мов міжнаціонального спілкування з живою літературною традицією - англійської та французької, тривала депопуляція сільській місцевості, глобалізаційні процеси. Зокрема, в Ірландії більше людей, які в побуті користуються іноземними мовами (наприклад, литовським), ніж ірландським.