Казка «теремок» англійською мовою

Казка Теремок англійською мовою є чудовою знахідкою для людей, хто вивчає англійську мову. У ній ви зможете вивчити назви різних тварин і поповнити свій словниковий запас.

The wooden house

There is stood a small wooden house (teremok) in the open field.

A mouse ran by: - ​​Little house, little house! Who lives in the little house?

Nobody answered. The mouse went into the house and began to live there.

A frog hopped by: - ​​Little house, little house! Who lives in the little house?

- I am a mouse. And who are you?

- I am a frog. Let's live together.

So the mouse and the frog began living together.

He saw the house and asked: - Little house, little house! Who lives in the little house?

- I am a frog. And who are you?

- And I am a hare.

The hare jumped into the house and all of them began living together.

Then there came a fox. She knocked on the window: - Little house, little house! Who lives in the little house?

- And I am a hare. And who are you?

- And I am a fox. The fox climbed into the house too.

A wolf ran by: - ​​Little house, little house! Who lives in the little house?

- And I am a hare.

- And I am a fox. And who are you?

The wolf climbed into the house too, and they all started living together.

A bear walked by.

He saw the house and roared: - Little house, little house! Who lives in the little house?

- And I am a hare.

- And I am a wolf. Who are you?

- And I am a bear.

The bear started climbing onto the roof and - crushed the whole house!

All of the scared animals ran away in different directions!

Переклад казки «Теремок»

У відкритому полі стоїть маленький теремок.

Біжить мимо мишка: - Терем-теремок! Хто в теремі живе?

Ніхто не відгукується. Увійшла мишка в теремок і стала в ньому жити.

Прискакала жаба: - Терем-теремок! Хто в теремі живе?

- Я мишка. А ти хто?

- А я жаба. Давай разом жити!

Стали мишка з жабою жити разом.

Біжить мимо зайчик.

Побачив теремок і питає: Терем-теремок! Хто в теремі живе?

Я жаба. А ти хто?

Зайчик застрибнув в будинок і всі вони стали жити разом.

Йде лисичка. Постукала у віконце: Терем-теремок! Хто в теремі живе?

- А я зайчик. А ти хто?

Забралася лисичка теж в теремок.

Прибіг вовчок: - Терем-теремок! Хто в теремі живе?

А ти хто? - А я вовчок.

Вовк вліз в теремок, стали вони вп'ятьох жити.

Йде повз ведмідь.

Побачив теремок так як зареве: - Терем-теремок! Хто в теремі живе?

- А я вовчок. А ти хто?

- А я ведмідь клишоногий!

Вліз ведмідь на дах і Бах - розчавив теремок.

Всі перелякані звірі розбіглися в різні напрямки!