Казка про вовка і собаку (японія)

Казка про вовка і собаку

Одного разу подружилися вовк з собакою і навіть стали ходити один до одного в гості. Якось раз почула собака, що її господар каже:

- постаріти собака! Ні до якої роботи непридатна. Що будемо з нею робити? Проженемо або вб'ємо і здеремо шкуру?

Злякалася собака і кинулася до вовка.

- Кепські мої справи, приятель, ох погані! Будинки кажуть страшні слова. Порадь, як бути!

- Стільки років розбійничає в лісі, а такого не чув! Гаразд. Не бійся, я тебе виручу! Примітив я, що твої господарі беруть з собою на верхнє поле дитинку і залишають неподалік, поки самі працюють. Я їх дитини схоплю і побіжу з ним до лісу. А ти кидайся слідом за мною і гавкіт що є сили, я начебто злякаюсь, кину дитини в траву і дам драла. Господарі оцінять твій вчинок і стануть знову до тебе добре ставитися.

Собака зраділа. До чого ж прекрасно вовк придумав! Подякувала йому і повернулася додому. На наступний день господарі вирушили на верхнє поле і взяли дитину з собою. Прибудували люльку в тіні і взялися до роботи. Раптом з лісу вискочив страшний вовк, схопив дитину і помчав геть. Люди з криками бігли за вовком, та яке там, хіба наздоженеш. І тут слідом за ним кинулася з гавкотом стара собака, наздогнала, вовк злякався, впустив дитину в траву, і собака принесла його батькам.

- От уже ніколи б не подумали, що наша стара собака все ще так сильна! Сам вовк її злякався! І дитя наше, спасибі собаці, живе-здорове, з нами!

З тих пір вони обходилися з собакою ласкаво і годували її ситно.

Через якийсь час поблизу їхнього житла з'явився вовк, стара собака зраділа і пішла йому дякувати. Вовк же лукаво відповів:

- Бачу, тепер ти живеш добре і все, що твоє вдосталь. Ось і тягни мені за послугу курочку з курника, та найбільшу і жирну!

- Хіба я можу зробити таке? Адже курка-то хазяйська, а нам, собакам, належить стерегти хазяйське добро. Такого від мене не жди!

Вовк ніяк не зрозуміє, чому собака не хоче принести йому курочку, адже у її господаря цього птаха повен двір! Але вигляду не подає.

- Гаразд, - каже. - Тоді приходь до мене завтра в ліс, я тобі дещо розповім.

Зрозуміла собака, що їй не минути лиха, розірве її вовк на шматки, та що робити? І пообіцяла прийти.

Їхню розмову випадково почула кішка і подумала: «Ну, потрапила ти, добра душа, в переробку! Живемо ми разом, в одному будинку, треба тебе виручати! »І пішла до собаки. А та лежить біля будки і тяжко зітхає.

- Що з тобою? Ти вся тремтиш від страху! Чи не забігла сюди зла лисиця?

І повідала собака кішці всю правду, нічого не приховуючи. Кішка її втішає:

- Не бійся, я тобі допоможу. Підемо завтра в ліс разом!

Але вовк теж побоювався собаку і покликав собі на допомогу одного свого, риса:

- Слухай-но, рис, чи не хочеш завтра разом зі мною поласувати найстарішим собакою?

Він зазначив межу що? Погодився.

Пішли вранці собака з кішкою в ліс, а вовк з чортом їх уже чекають. Вовк задрімав, а чорт сидить, виставив свої довгі чорні вуха з трави і ворушить ними туди-сюди, туди-сюди - прислухається, не йде чи собака.

Бачить кішка, в траві щось ворушиться, і думає: «Що таке? Чи не миша чи що? »Обернулася до собаки і каже:

- Почекай мене тут, я мишку зловлю, і ми трохи підкріпимося! Хто знає, що нас чекає попереду!

Кинулася, схопила риса за вухо, всіма чотирма лапами вчепилася, зубами вп'ялася.

Переляканий чорт як закричить:

- Вовк, допоможи, допоможи! Якийсь чудовисько тримає мене за вухо!

Скинув з себе кішку і пропав в хмарах.

Вовк спросоння теж злякався, завив і помчав в далекі гори. З того часу собака його біля села ніколи більше не бачила.

Поділіться на сторінці