Японська каліграфія
Японська каліграфія або «шлях письма» - один з традиційних видів художнього мистецтва Японії. Каліграфія по-японськи звучить як сьодо: (書 道 (し ょ ど う) або коротко sho (書 (し ょ). Витоки мистецтва японської каліграфії беруть свій початок в ієрогліфічним писемності. Загальноприйнята наукова версія свідчить, що ієрогліфічні знаки завезли в Японію з азіатського континенту буддійські ченці. До цього моменту, як вважають, власного письма у японців не було. Ті документи, які написані на так званій абетці Дзіндай модзі (яп. 神 代 文字 (じ ん だ い も じ або か み よ も じ) «Писемність Століття Богів») - імовірною споконвічно японської писемності, яка існувала в Японії до проникнення ієрогліфів, науковим світом не визнається і вважається вигаданої японськими лінгвістами в епоху Едо.У сучасній Японії каліграфія є обов'язковим освітнім предметом в початковій школі, а в старших класах - додатковим предметом на вибір учня поряд з живописом і музикою. Також деякі японські університети, такі як Університет Цукуба, Токійський університет мистецтв, Національний університет в Фукуока мають спеціальні факультети по вивченню каліграфії, які готують, головним чином, викладачів цього виду традиційного мистецтва Японії.
Японські інструменти для каліграфії:
1. Чорна туш (墨 - sumi)
2. Традиційна японська папір (和 紙 - washi)
3. тушечніца для розтирання твердої туші (硯 - suzuri)
4. Прес-пап'є (文 鎮 - bunchin)
5. Підкладка під папір (下 敷 き - shitajiki)
6. Кисть (筆 fudé)
Стилі японської каліграфії
Як правило, виділяють наступні стилі каліграфії в Японії:
1. Kaisho (Кайсьо) - означає буквально «правильне написання». Іншими словами, це стиль, де кожна лінія виконана навмисно ясно і зрозуміло. Знак, написаний в такій манері, нагадує ієрогліф друкованої версії. Саме, цей стиль вивчається перш інших, бо дає змогу звикнути до кисті. Нижче кожен стиль представлений відповідним зображенням (ієрогліфи пір року):
Каліграфія і Дзен
Зрозуміти сенс і саму суть японської каліграфії можна при її нерозривній розгляді з Дзен. Японська каліграфія формувалася під впливом Дзен буддизму. Суть японського каліграфічного мистецтва нерозривно пов'язана з вченням Дзен. У практикуючого каліграфію завжди є тільки одна можливість створити за допомогою кисті твір мистецтва. Виконані лінії не можуть бути виправлені, тому від майстра потрібна максимальна концентрація. Кисть передає стан духу в певний момент часу.
В контексті зазначеного вище, доречно буде сказати про направлення Хіцудзендо (筆 禅 道 / Hitsuzendо: - «шлях кисті дзен»). Як вважають дзен-буддисти, Хіцудзендо є один із способів досягнення самадхи, вишего просвітленого стану свідомості в буддизмі, з'єднання з вищою реальністю. Хіцудзендо - особлива школа японської Дзен каліграфії, якій чужі ряд елементів (наприклад, навмисна пропорційність) сучасної каліграфії. Каліграфія Хіцудзендо покликана висловити енергію переживання вічності і єднання з вищою реальністю.
Один із знакових символів каліграфії Хіцудзендо - коло Енсо (яп. 円 相 / enso:), що символізує собою справжню сутність і абсолютне просвітлення. Створити справжній Енсо може тільки той, хто має чисте просвітленим духом. Оскільки справжня лінія в Хіцудзендо є продовження просвітленого свідомості творить її майстри. У Енсо, як і в цілому в Хіцудзендо знаходить вираз особлива тонка естетика японського мінімалізму.Дзен каліграфія практикувалася серед буддійських ченців. Щоб створити твір не повинен робити колосальних зусиль, важливо досягти такого чистого звільненого від мирських проблем стану свідомості, щоб знаки вільно формувалися пензлем практикуючого, немов вільний потік, єдиний зі свідомістю. Такий стан свідомість було іменувати японським філософом Нішіда Китаро як mushin (無心). Грунтується воно на принципах та ідеях шляху дзен і взаємопов'язано, перш за все, з пробудженням свідомістю.
Відзначимо, що навіть перед чайної церемонії в Японії (яка пов'язана з дзен буддизмом), людині слід приділити деякий час споглядання каліграфічних творів сьодо (shodo:) з метою очищення свого свідомості і зосередження. Це, вважається, найважливішим кроком у підготовці до чайної церемонії.
Сучасна каліграфія в Японії
Сучасна каліграфія в Японії, навіть якщо умовно абстрагуватися від Дзен, - це також не проста чистописання або вміння красиво писати. Цінність каліграфічних творів набагато глибше і не обмежується зовнішньою естетикою візуально красивого письма. Наведу цікавий приклад. При підготовці до нореку в минулому році сенсей видавала нашій групі багато різноманітних текстів. Один з них був про каліграфію. Здавалося б, навчальний текст. Але навіть в ньому, японці дуже тонко позначили той глибокий сенс, який вони вкладають в поняття каліграфії. Ті загальні філософські аспекти «шляху листи», які порушувалися в навчальному тексті виявилися, в цілому, спадкоємні і близькі в своїй основі буддійському контексту, про який ми говорили вище.
Наведемо деякі витяги з тексту на японському. Японська каліграфія - це не тільки чистописання (書 道 は た だ の 「字 を 上手 に 書 く 練習」 で は あ り ま せ ん ...). Досягнення гармонії в серці (心) - ключ до розуміння каліграфічного мистецтва. Основа каліграфії в Японії - концентрація (集中 力). Перш, ніж намалювати знак необхідно привести до повного спокою своє серце, прийти до душевної рівноваги (心 を 落 ち 着 か せ, ...). Така концентрація дозволить руху кисті і формі знака виникнути в свідомості (字 の 形 と 筆 の 動 か し 方 を 頭 の 中 / 自 分 の 心中 に 思 い 浮 か べ ま す). Створювані практикуючим таким чином лінії виражають його стан серця і душі (心中 で イ メ ー ジ), є їх відображенням і продовженням в матеріальному світі.
У цьому, мабуть, виявляється естетика істинної краси каліграфічного знака як відображення краси душі і досягнутої душевної гармонії. У цьому філософія і внутрішній фундамент японських каліграфічних творів.