Яка різниця між a little і little в англійській мові

Головна> Питання та відповіді> Яка різниця між a little і little в англійській мові?

Тут ви можете дізнатися яка різниця між a little і little в англійській мові.

Якщо заглянути в словник, то можна побачити, що у слова little кілька значень (маленький, невеликий, короткий, трохи і т.д.) Всі вони пов'язані з невеликою кількістю чогось. При цьому слово little може виступати в реченні, як прикметником, так і іменником.

Для порівняння конструкцій a little і little давайте розглянемо такі приклади:

Rachel has little money left. - У Рейчел з собою трохи грошей (мало).
Rachel has a little money left. - У Рейчел з собою трохи грошей (трохи).

Як видно з прикладів визначальне слово little вказує на те, що грошей у Рейчел залишилося зовсім мало. а фраза a little може бути замінена займенником some, тобто кілька, якась кількість.

Таким чином, можна стверджувати, що a little - це більше, ніж little.

При вживанні перед іменниками, слід пам'ятати, що вони визначають тільки неісчісляемое (money, time, food, coffee, water, fun). Ось кілька прикладів:

There's little water left in the jug. - У глечику зовсім мало води.
Let's have a little fun. - Давайте трохи повеселимося.
I need a little more time to make up my mind. - Мені потрібно ще трохи часу, щоб прийняти рішення.

Розглянемо кілька прикладів, де наші конструкції виступають в ролі іменника:

I know little about art. - Мені мало що відомо про мистецтво.
There's a little left for him. - Там трохи залишилося для нього.
He is a dark horse. Little is known about him. - Він - темна конячка. Про нього майже нічого не відомо.

Знову ж таки, судячи з прикладів, видно, що little - це мало (недостатня кількість), тоді як a little - це немало (достатня кількість). Відчуйте цю різницю в наступних прикладах:

He speaks little English. - Він погано (зовсім трохи) говорить по-англійськи.
He speaks a little English. - Він непогано (трохи) говорить по-англійськи.