Як зробити арку в віконному отворі без зміни розмірів прорізу
Без зміни розмірів прорізу, не вийде, адже зведення арки зменшить розмір цього самого отвору, можна звичайно вирубати в отворі місце з урахуванням зводу арки.
Чесно кажучи не зовсім зрозуміла проблема. Ні чого не міняється, ну буде встановлено арочне вікно і що? Ті ж зовнішні (зовнішні, або вуличні, як зручно) укоси, тільки арочні.
До речі багато фірм які продають арочні вікна тут же пропонують і укоси до цих вікон, включаючи зовнішні. Найчастіше це ПВХ укоси.
Можна і самостійно просто заштукатурити зовнішні укоси, розчин цементний, для збільшення вологостійкості додайте до цементу з піском плитковий клей, він вологостійкий.
Порожнечі в кутах арочного прорізу забиваємо битим цеглою, далі штукатурка урівень із зовнішньою стіною, залишилося пофарбувати і все на цьому, фарбувати краще акрилової фасадної фарбою
Наступний варіант, арка з цегли, (її зведення, можна і без боковин, тим самимм Ви не зменшиться отвір).

Цегла сам по собі готовий укіс.

Ще варіант, арочне вікно встановлюємо урівень із зовнішньою стіною, дуже зручно, зовнішній шов герметизируем, укіс знадобиться тільки внутрішній.
Оцинкованим листовим металом можна обробити зовнішній укіс.
Загалом абсолютно не треба акцентувати увагу на арковому схилі, "вуличні" укоси для арочних вікон виготовляються точно такі ж як для звичайних вікон, з того ж матеріалу.
Ви питаєте про каркас, якщо вирішили робити таку арку, то підуть профілю, піде і брусок з вологостійким просоченням.
Не зовсім зрозуміло як саме арочний проріз Ви хочете зробити, можна взагалі безкаркасний, наприклад з вологостійкої фанери.
модератор вибрав цю відповідь найкращим
На зовнішній частині вікна можна зробити примітивний каркас - набити в стіну дюбелів і зробити павутину з дроту, прикручуючи її до капелюшків дюбелів. Потім зробити шаблон форми арки з фанери, OSB або ДСП, закріпити його і за допомогою малки обштукатурити укіс цементно-піщаним розчином.
Інший спосіб - зробити з металевого профілю каркас арки і зашити магнезитової плитою. Для того, щоб її зігнути, потрібно брати товщиною 3 - 6 мм, але різати можна тільки суху плиту, інакше вона буде ламатися не по резу (є такий нюанс). Матеріал не боїться вологи і морозостійкий (витримує не менше 50 циклів).
Тіло плити і зовнішній кут можна не обробляти шпаклівкою - просто зачистити наждачкою.
Фарбувати таку арку потрібно паропроникними дихаючими фарбами, емаль для фарбування не підходить, тому що згодом вона візьметься лускою або бульбашками. Ідеальне покриття, хоч трохи і дорогувато, для магнезитової зовнішньої арки - об'ємні еластомерні фарби. Вони дихають, приховують незначні нерівності і не бояться деформацій.