Як все один супермаркет зруйнував ціле місто

Був колись невелике містечко. У цьому невеликому містечку люди робили покупки в невеликих магазинах, фрукти і овочі купували на ринку, одяг шили у приватних кравців або купували місцевого виробництва, зводити будинки запрошували будівельників з цієї зони.

Деякі дрібні торговці процвітали і стали вкладати гроші в будівництво, в власні магазини або в нові підприємства, генеруючи новий бізнес. Інші малі підприємці покривали нова пропозиція невеликими будівельними компаніями, невеликими теплицями і, зрозуміло, вони наймали на роботу жителів міста. Поступово місто розвивалося, починав формуватися середній клас, чия купівельна спроможність зростала з року в рік.

Але одного разу в місто прийшла міжнародна мережа супермаркетів і відкрила в центрі величезний магазин. У той же час агресивно, по всіх телеканалах, жителям маленького міста нав'язувався екстравагантний, блискучий спосіб життя.

Спочатку люди увійшли в новий, яскравий і величезний магазин з цікавості. Це було як в кіно. спосіб життя, який вони бачили по телевізору. Магазин був частиною ілюзії процвітання і життя, до якої вони ще не дійшли.

Потім вони побачили, що продаються тут продукти були дешевші, ніж у бакалійників, де вони до цього купували необхідне. Потроху, засліплені безліччю продуктів і яскравими упаковками, вони стали купувати більше. і набагато більше.

Зневірені дрібні роздрібні торговці виявили, що їх обсяг продажів зменшується з кожним днем. Спочатку вони знизили ціни. Деякі з них витримали навіть кілька років. Однак через деякий час супермаркети теж стали пропонувати знижки та проводити акції і, як не дивно, продавалися навіть продукти, які не користувалися особливим попитом.

Дрібні торговці були змушені закрити магазини. Багато людей залишилися без роботи.

Коли люди стали менше платоспроможні, битва за ціни загострилася ще більше, будучи підтриманою некомпетентною і корумпованою політичним середовищем. Румунія прийняла знаменитий «Codex Alimentarius» (Продовольчий кодекс), спрямований на підтримку здешевлення продуктів в супермаркетах. І ціни в супермаркетах продовжували падати.

Ковбасу заради низьких цін тепер потрібно було робити з відходів і хімічних добавок, в м'ясо впорскується хімікати, і воно довго не псувався; овочі і через місяць зберігання виглядали бездоганно; консерви вже не були консервами; одяг почали імпортувати з Китаю, Бангладешу та інших країн і продавати за низькими цінами. Все це призвело до банкрутства місцевих дрібних виробників.

Сотні місцевих підприємств розорилися і тисячі людей залишилися без роботи. Селяни кинули свої поля і відмовилися від теплиць.

У той же час, грошові кошти, виручені супермаркетом за бакалійні товари, були переведені в інші країни і не повернулися в економіку. Міністри в уряді хвалилися новими інвестиціями, в той же час компенсуючи бюджетний дефіцит за рахунок кредитів. Вони не розуміли, що відбувається, так як були більше стурбовані власним бізнесом або займалися розкраданнями.

Декілька років потому.

Роки промчали через невелике містечко. Молоді люди - за відсутності робочих місць і перспектив - масово виїжджали до великих міст в кращому випадку на навчання, але найбільша частина - за кордон, де їм доводилося виконувати низькооплачувану роботу. Їх називали «рабами Європи», вони, прямі нащадки даків Пороліссума, дізналися, що таке приниження. Будівельники розбрелися по всьому світу, колишні й досвідчені майстрині стали служницями в європейських країнах.

Зараз магазин в містечку вже виглядає старим і втомленим. Він виконав своє завдання. Невелике місцеве співтовариство вижато фінансово, ніхто більше не цінує якість. Товари стають все гірше і менш різноманітні. Кілька міжнародних виробників домінують на полицях з «зомбі-їжею».

Час, що залишився населення постійно чимось хворіє через хімічну їжі, позбавленої поживної цінності. Ті, хто залишився, старіють в місті, який став тінню того, чим він був колись.

Будинки занедбані, половина квартир пустують, мафіозні групи політиків б'ються за останні крихти якихось грошей, узятих у позику у МВФ. Бідність захопила весь місто.

У оточували місто селах населення, що залишилося знайшло розраду в пияцтві і перестало обробляти землю, тому що це не приносить ніякого доходу.

Суспільство вмирало тихо. повільно. а разом з ним зникали нормальність, моральність, культ праці і гідність.

Ця сумна історія правдива. Її можна екстраполювати на всю Румунію. Тому немає великого сенсу називати ім'я конкретного міста - тільки лише викличеш на себе судові позови конкретного супермаркету.

Але у нас є неймовірна сила, яку ми не використовуємо: сила вибору. Уявіть, що станеться, якщо з завтрашнього дня ми нічого не будемо купувати в супермаркетах!

Уявіть собі, що буде, якщо з завтрашнього дня ми будемо уважно вибирати тільки місцеві продукти і послуги!

Мало-помалу невеликі підприємства почнуть оживати, мало-помалу з'явиться більше робочих місць, мало-помалу буде рости добробут суспільства, податки і виборчі маневри скоротяться. І в кінцевому підсумку ми станемо жити краще.

Ви помітили, як супермаркети розширюються всюди, в кожному місті, в кожному районі, до останньої тисячі людей? Справжні дробарки малого бізнесу, вони є і трубами, по яких викачуються гроші з регіону, з країни.

Ви думаєте, що контролюєте своє життя? Думаєте, що живете в автономної і вільної системі?

Ви помиляєтеся - істина в тому, що ви живете в детермінованому суспільстві. Добре. якщо хочете, можете назвати це колонією. Так, багато хто вважає перебільшенням те, що Румунія є колонією. Одного разу ми розповімо вам і про це.

Дійсність така, що ми мало що можемо реально контролювати. Але від нас залежить, ЯК ми витрачаємо свої гроші.

Сумнівається чи хтось, що між процвітанням народу і тим, ЯК він виробляє необхідне, існує кореляція?

Сумнівається чи хтось, що здоровий економічний принцип полягає в тому, що краще мати надлишок експорту, ніж дефіцит.

Ви ще сумніваєтеся після цього боргової кризи, що існує тісний зв'язок між процвітанням нації і її боргами?

На закінчення пропоную вам загадку:

Як називається людина, яка працює в компанії, яка є акціонером в банку, де людина має кредит на квартиру на 30 років, і акціонером через інвестиційний фонд мережі магазинів, де наша людина купує необхідні продукти харчування?

Переклад на руський noi.md

P.S. Описане вже відбувається і в Комраті. Ми знаходимося десь ближче до середини описаного тут шляху. Скрізь все закривається, всюди отчаянноие таблички "Здам в оренду" або "Продається". Люди як би ще є, але вже однією ногою їх тут немає. Купа порожніх будинків і квартир. Ніяких перспектив на поліпшення - з кожним роком все тільки гірше. Гине навіть Комрат. А що робиться, наприклад, в Вулканешти? А в селах, таких як Ферапонтіївка або Котовське.