Як вчаться Новомосковскть діти в Англії життя в великобританії
Початок навчання читання в Англії
На фото: екс-прем'єр Британії Девід Кемерон захоплює школярів читанням. Фото з catholicherald.co.uk
Навчання дітей читанню та письму в Англії починається досить рано, ще в дитячому садку. а до закінчення першого року навчання в школі, тобто до п'яти років, більшість дітей вже Новомосковскет самостійно. Секрет такого успіху криється в багаторівневій системі навчання читання, заснованої на синтетичній фонетиці.
В першу чергу діти вчаться чути, з яких саме звуків складається слово. Але англійська мова досить складний для фонетичного вивчення, адже одна і та ж буква може звучати по-різному в залежності від її положення в слові, плюс деякі звуки виражаються буквосполученнями.
Тому на допомогу приходять жести і картинки, асоційовані зі звуками і буквами. Наприклад, англійська літера «S» і звук «sssss» асоціюються з шипінням змії і жестом, що зображує повзе змію, а звук «sh» c жестом «тихіше», коли хтось підносить палець до губ і говорить «шшш».
На фото: схема, по якій дітей навчають звукам в Англії
Перші місяці англійські діти активно використовують жести при написанні простих слів, щоб згадати буквені позначення звуків, але вже до кінця першого року навчання легко позбавляються від цієї звички. Деякі ж слова-винятки, які не можна прочитати методом розкладання на звуки, дітям доводиться просто запам'ятати.
Що таке Оксфордська система читання?
На фото: Оксфордська система читання, рівні з 1 по 6
Читання так само будується на запам'ятовуванні звуків і їх сполучень. І тут вчителям і батькам на допомогу приходить чудова Оксфордська система читання, яка використовується в 80% англійських шкіл.
Отже, система заснована на ускладненні книг від рівня до рівня. На першому діти лише знайомляться з буквами і найпростішими словами, а до останнього стають впевненими Новомосковсктелямі, що розбираються в особливостях тексту і літературних прийомах. Поступове ускладнення змісту і форми від рівня до рівня, немов рух вгору по сходах, дозволяє легко підібрати книги, до читання яких дитина вже готовий. В результаті читання стає захоплюючим пригодою.
Книги кожного рівня розділені на дві великі групи: Phonics і First stories. У книгах Phonics приділяється особлива увага читання певних букв і буквосполучень, їх складність підвищується з підвищенням рівня книг. Наприклад, для першого рівня цей буде «a» в словах map або apple, на 5 рівні - «ight» і так далі. Найчастіше звуки і поєднання букв, на яких акцентує увагу книга, розглядаються окремо, і дитині пропонується прочитати слова, які містять ці звуки, які зустрінуться в книзі.
На фото: англійські книги, навчальні читання, допомагають краще зрозуміти відмінності в написанні і вимові звуків
Книги групи First stories - це скоріше захоплюючі історії, які дитина може прочитати за допомогою одного з батьків або вчителя, або самостійно. Найчастіше, книги First stories містять додаткові питання по тексту і завдання.
Наші з сином улюблені книги - «Read with Biff, Chip and Kipper» про веселі пригоди дітей, їх собаки Флаффі та їхніх друзів. Історії цієї серії легко сприймаються, захоплюючі, і, що важливо для мене як мами, вчать тільки гарному. Є й інші чудові серії дитячих книг: Floppy's Phonics, Biff, Chip and Kipper, Traditional Tales, Songbirds Phonics і інші. Ілюстрації у них на любителя, але тексти чудові.
Більшість англійських шкіл використовує Оксфордську систему читання, однак, в шкільну програму входять книги різних серій. Тому, для визначення рівня учня, в початкових школах Англії була введена уніфікована система колірного кодування. Колірна схема включає в себе 16 рівнів. яким відповідають 16 різних кольорів. Зазвичай шкільні книги позначаються наклейкою-маркуванням з відповідним кольором. І, хоча деякі школи та видавництва використовують власні колірні коди, близько 90% спираються на наведену нижче систему.
На фото: колекція книг, навчальних читання англійською мовою, різних рівнів
Давайте спробуємо розібратися, що означають ці кольори і як зрозуміти, книги якого рівня потрібні дитині.
Рівні в Оксфордської системі читання
Книги без слів, що складаються тільки з картинок. Найчастіше це класичні казки. По цих книгах дитина вчиться переказувати почуті історії дивлячись на картинки. Саме такі книги давали моєму не говорить по-англійськи дитині найпершими, коли він тільки прийшов в reception.
Перші книги з найпростішими словами, які дитина може прочитати.