Як в маслі сир кататися - це

Як в маслі сир кататися

Как Вь маслѣ сир' кататися (іноск.) Про полном' довольствѣ (жирне Вь жірном') - до надмірності.

Пор. Одружуйся, брат, одружуйся! Якщо хочеш кататися, как 'сир' Вь маслѣ. і якщо усвідомлюєш Вь себѣ здатність бути сиром', так 'це, саме масло - подружнє життя!

Салтиков'. Губернскіе Оч. 7. Лузгін'.

Пор. Жити Вь довольствѣ, как 'сир' Вь маслѣ кататися. та не заѣдать чужого вѣка. Це ще не значіт' бути добрим.

Тургенев'. Новина. 1, 19. Маркелов'.

Пор. За те ні у чому не будеш ти потребувати

І станеш у мене, как 'Вь маслѣ сир' кататися.

Крилов'. Селянин і Лисиця.

Пор. Être comme un coq en pâte.

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т.Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник українських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. Харків. тип. Ак. наук. М. І. Міхельсон. 1896-1912.

Дивитися що таке "Як в маслі сир кататися" в інших словниках:

як в маслі сир кататися - (іноск.) про повне достатку (жирне в жирному) до надмірності Пор. Одружуйся, брат, одружуйся! Якщо хочеш кататися, як сир у маслі, і якщо усвідомлюєш в собі здатність бути сиром, так це саме масло подружнє життя! Салтиков. Губернські оч. 7. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

Кататися як (наче, ніби) сир в маслі - Разг. Експрес. Жити в достатку, в повному достатку. [Биков] сказав, що в селі я розтовстію, як коржик, що буду у нього як сир у маслі кататися (Достоєвський. Бідні люди). Живу зі своєю попадею потихеньку, їм, п'ю та сплю, на внучат ... ... Фразеологический словник української літературної мови

кататися як сир у маслі - жити в повному достатку, достатку. Слово сир в цьому виразі означає слово "сир". Народне порівняння з сиром, катається в маслі, відображає види переробки молока. Сир, сир і коров'яче масло - селянські символи життєвого благополуччя ... Довідник з фразеології

як сир у маслі кататися - Жити в достатку, маючи все в достатку ... Словник багатьох виразів

як у Христа за пазухою - Як у батька матері за пазушка (в народить. будинку) СР. І в директори правління Нарешті потрапив! Тут вже битий шлях: Нахапавши десяток місць, Як за пазухою у Бога, Він живе; по панськи їсть. Некрасов. Сучасники. Герої часу. Пор. Так ось, друзі, і ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

як млинець по маслу - по маслу (йде) (як млинець по маслу) Пор. Він йшов вперед сміливо і весело, повним махом; життя його текла як по маслу. Тургенєв. Дворянське гніздо. 4. Порівн. І як по маслу, рік, інший, Все йшло. Нікітін. Кулак. Пор. Йому ль (дурневі) чорнити цей білий ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

Як у Христа за пазухою - как у Христа за пазухою. Как у батька матері за пазушка (Вь народить. Домѣ). Пор. I в директори правління, Нарешті попал'! Отут уж' битий шлях: Нахватав' десяток' мѣст', как 'за пазухою у Бога, он' жівет'; по панськи ѣст'. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

КАТАТИСЯ - КАТАТИСЯ, катаюся, катаєшся, несовер. 1. Ті ж знач. що у гл. котитися в 1 і 2 знач. з тією різницею, що котитися означає рух в один прийом і в одному напрямку, а кататися рух, що повторюється і що відбувається в різний час, в ... ... Тлумачний словник Ушакова

сир - а (у); мн. сири, ов; м. Харчовий продукт у вигляді твердої або напівтверді маси, що отримується шляхом спеціальної обробки молока. Голландський, ярославський, костромський с. Плавлений с. Зелений с. С. рокфор, сулугуні. Головка сиру. Бутерброд з сиром. ... ... Енциклопедичний словник

СИР - СИР, а (у), в сирі і в сиру, мн. и, ів, чоловік. Харчовий продукт тверда або напівтверді маса, що отримується шляхом спеціальної обробки молока. Швейцарський, голландський, український с. Плавлений с. (Дуже м'який або пастоподібний сир, виготовлений з ... ... Тлумачний словник Ожегова

  • Мій парадний блокнот. Лисси Мусса. Всі наші перемоги і поразки мешкають у нас в голові. Дозволить вам ваша Самооцінка, і ви отримаєте Щастя і Удачу без обмежень. А не дозволить - і в найвигідніших обставин ви ... Детальніше Купити за 192 руб
  • Мій парадний блокнот. Лисси Мусса. Всі наші перемоги і поразки мешкають у нас в голові. Дозволить вам ваша Самооцінка, і ви отримаєте Щастя і Удачу без обмежень. А не дозволить - і в найвигідніших обставин ви ... Детальніше Купити за 151 грн (тільки Україна)
  • Мій парадний блокнот. Лисси Мусса. Всі наші перемоги і поразки мешкають у нас в голові. Дозволить вам ваша Самооцінка, і ви отримаєте Щастя і Удачу без обмежень. А не дозволить - і в найвигідніших обставин ви ... Детальніше Купити за 99.4 руб