Як уже повідомлялося - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Але, як вже повідомлялося Раді, цивільні особи також стають жертвами нападів в таких місцях, як Афганістан, Центральноафриканська Республіка, Демократична Республіка Конго, Шрі-Ланка і Ірак.

But, as reported to the Council before, civilians are also frequently the victims of attacks in places like Afghanistan, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Sri Lanka and Iraq.

У зв'язку з цим прогнозується, як вже повідомлялося раніше, підвищення ефективності використання приміщень приблизно на 25 відсотків, порівняно з поточним показником, в результаті застосування нинішньої стратегії дій з планування використання приміщень для здійснення стратегічного плану збереження спадщини.

Against this background, and as previously reported. an approximate increase of 25 per cent in space usage efficiency, compared with existing usage, is projected as a result of applying the current space planning implementation strategy for the strategic heritage plan.

Незважаючи на це, в рамках програми ДМФАС, як вже повідомлялося. була випущена нова версія програмного забезпечення ДМФАС (ДМФАС 6), яка не тільки відображає новітню передову практику в галузі управління боргом, а й ґрунтується на відкритій архітектурі програмного забезпечення.

Nonetheless, as previously reported. the DMFAS Programme has launched a new version of the DMFAS software - DMFAS 6 - which not only responds to the latest best practices in debt management, but is also based on an open software architecture.