Як таке можливо, що Украінанін говорить з українським акцентом
Це вони кажуть - від повної необізнаності. Так їх навчили говорити ЗМІ. Мені ліньки вже шукати в мережі такі згадки, але зустрічав, і не раз, що українці, з поважним виглядом вчених-лінгвістів, підносять такі фрази - бойовики розмовляють з Руська акцентом.
Це абсолютно безглуздо.
Навіть якщо на території, де ведуться бойові дії, є українські ополченці, то вони будуть говорити по-російськи з татарським, башкирським, мордовською, Жовті Води та іншими акцентами. Або використовувати говір тієї місцевості (селища, міста, села) звідки вони родом.
Швидше за все, так недоладно українці хочуть висловити свою думку, що говір ополченців, які говорять по-російськи, відрізняється від говірки місцевих користувачів російської мови. Але на цей рахунок є вагомі заперечення. Як правило, на самій Україні - маса варіантів перекручування української мови. По областях і навіть районах.
І заявляє таку "мудрість" - про український акцент ополченців, швидше за все не вибирався зі свого гнізда ніколи в житті. Звичайне притягання фактів за вуха. Тобто - безглузда балаканина.
Втомлена від усього [11.5K]
У мене родичі з східної України. Різниця взагалі є у вимові. 1 - говорять ШО, замість ЧЄ; 2 - дуже в словах букву О добре вимовляють, прям такий говорок виходить; 3 - трохи слова розтягують; 4 часто використовують українські слова, наприклад цибулька, сінінькіе і ін. А в іншому різниці украінскоговорящіх українців і Украінан не відчувається. У нас вУкаіни кавказці теж Украінане, але при цьому російською можуть говорити з акцентом. І таких прикладів безліч. - 2 роки тому
Втомлена від усього [11.5K]
Забула додати, букву Г глушать, як Х вимовляють. Виходить що начебто українські та по російськи говорять, але вже з Українським акцентом. - 2 роки тому
У відповіді Дмітрія334 багато вірних фактів, але вони, на мою думку, перемішані з великою кількістю ідеологічних штампів. Спробую сформулювати чіткіше.
- безумовно, словосполучення український акцент стосовно російської мови - це сленг. Швидше за все мається на увазі дійсно вимова жітелейУкаіни, яке відрізняється від вимови місцевих жителів.
- він цілком правильно зауважив, що
- місцеві жителі, звичайно, помічають це і намагаються цим не зовсім грамотним оборотом пояснити, що ополченці, тобто місцеві жителі, кажуть по іншому (вмолне можливо що з великою кількістю помилок), і частина тих, хто воює на боці ополченців - не місцеві.
Епрст Відомий [230K]
Абсолютно вірно. З невеликою поправкою.
Навіть всередині Донецькій, Херсонській, Луганській та інших областей - маса діалектів. І всі вони - місцеві.
Кажу як колишній житель незалежної. - 2 роки тому
Ці українці про свою країну говорять і сприймають своїх украінскоговорящіх як норму, і тому ми без українського акценту здаємося їм дивними такими "з українським акцентом". Хоча. звичайно, так неправильно говорити. АЛЕ хто там зараз взагалі за такими нюансами мови стежить? не до цього їм
У Криму так не скажуть, тому що для них "український акцент" практично як рідний :) українських там багато і майже всі російсько-говорять
Мова українських відрізняється навіть по регіонамУкаіни, це можна помітити у процесі спілкування. Це нормальне явище, враховуючи, що східні слов'яни розселені на величезній території. У центральнойУкаіни, наприклад, позначається злиття української мови з мовами фіно-угорських народів. Більш докладно про це можна почитати у В. О. Ключевського в Повному курсі лекцій з російської історії, лекція №17.
а ви хіба самі ніколи не розмовляли з українцями? вони ж, навіть якщо і говорять російською у них чути акцент! часте наголос на букву "о" та інші дрібниці.
Акцент помітний навіть у українців з різних частин країни. Наприклад ті, хто з Поволжя голосні розтягують, хоча нам це не помітно, але я таке чула і не раз)
як може говорити українець про українського Украінаніна, що у того акцент український, хоча сам говорить з акцентом українським? - 2 роки тому