Як ставити прямі запитання в англійському (для здають ЄДІ) - англійський в повному порядку

На цій сторінці ми навчимо вас успішно справлятися з одним із завдань ЄДІ з англійської - постановкою прямих запитань. Ми розповімо вам про те, яких саме питань від вас вимагають і за яким алгоритмом їх потрібно ставити.

Для зразка візьмемо будь-яке конкретне завдання з відкритої бази Федерального інституту педагогічних вимірювань (ФІПІ). Наприклад, ось це:

You are going to study abroad for three months and want to find a swimming pool you could attend. You'd like to get more information about this swimming pool. In 1.5 minutes you are to ask five questions to find out the following:

1) location of the swimming pool
2) opening hours
3) sauna availability
4) price for 3 months
5) discounts for students

Під пунктом 1) вам дано location of the swimming pool. тобто місце розташування басейну. Алгоритм побудови питання наступний:

⇒ 1. ЧІТКО СФОРМУЛЮВАТИ ПИТАННЯ ПО-РУССКИ.
Здавалося б, тут немає нічого складного, але саме цей пункт є ключовим при виконанні завдання. Коли немає чіткого розуміння того, що саме ви хочете запитати, тоді всі інші етапи побудови питання безглузді. Як же запитати про місцезнаходження басейну? Ось найпростіший варіант:

Де знаходиться басейн?

Переходимо до наступного етапу.

⇒ 2. вичленувати ОСНОВУ ПРОПОЗИЦІЇ, Т.Є. ПІДМЕТ І ПРИСУДОК.
Слово "основа" говорить сама за себе: без неї ви не побудуєте правильного питання. Нагадуємо, що підлягає відповідає на питання "Хто? Що? ", А присудок -" Що робить? ". У нашому випадку "Хто? Що? "- це басейн. а "Що робить?" - знаходиться.

⇒ 3. ПЕРЕКАЗАТИ СЛОВА, СКЛАДОВІ ОСНОВУ, НА АНГЛІЙСЬКА МОВА.
Щоб щось сказати по-англійськи, ви повинні знати слова. Така проста істина: чим більше слів ви знаєте, тим більше ви можете сказати. Щоб запитати про місцезнаходження басейну, ви повинні знати, як буде по-англійськи басейн і перебувати. Басейн - це swimming pool. а перебувати ... -.

Увага - важливий момент! Дуже часто іменники, дані в ключових словах завдання, можуть наштовхнути вас на потрібні вам дієслова. Так, наприклад, прочитавши слово location. ви можете згадати фразу be located - бути розташованим, перебувати.

⇒ 4. СКЛАСТИ ПРОСТОЇ ствердно АНГЛІЙСЬКЕ ПРОПОЗИЦІЯ.
На попередньому етапі ви знайшли потрібні англійські слова - басейн (swimming pool) і перебувати (be located). Тепер складіть з ними просте стверджувальне речення - Басейн знаходиться. вийде:

The swimming pool is located. - Басейн знаходиться.

Складання простого ствердної пропозицію необхідно як перехідний момент до наступного етапу.

Is the swimming pool located? - Басейн знаходиться?

Що робити, якщо немає перерахованих слів? У цьому випадку, як правило, треба використовувати слова do або does (для 3-го особи од. Числа) на початку речення, наприклад:

Do they know?
Does he know?

⇒6. При необхідності ДОДАТИ ПОТРІБНЕ запитання словом:
Ось найуживаніші питальні слова:

Так як ми вясняем розташування басейну, то доречно вжити питальне слово Where? :

Where is the swimming pool located? - Де знаходиться басейн?

Таким чином, ми описали алгоритм ваших дій з побудови питань на ЄДІ з англійської. Давайте застосуємо даний алгоритм до інших пунктах завдання.

Пункт 2) opening hours - години роботи (тобто час, коли басейн відкритий).

1. Чітко формулюємо питання по російськи: Коли відкритий басейн?

2. виокремлювати основу: басейн / відкритий.

3. Переводимо слова з основи на англійську: басейн (swimming pool), бути відкритим (be open).

4. Складаємо просте стверджувальне англійське пропозицію: The swimming pool is open. (Басейн відкритий.)

5. Перетворимо складене пропозиція в питання: Is the swimming pool open? (Басейн відкритий?)

6. Додаємо питальне слово: When is the swimming pool open? (Коли басейн відкритий?)

Пункт 3) sauna availability - наявність сауни.

1. Чітко формулюємо питання по російськи: Чи є сауна?

2. виокремлювати основу: сауна / є.

3. Переводимо слова з основи на англійську: сауна (sauna), бути (be available).

4. Складаємо просте стверджувальне англійське пропозицію: A sauna is available. (Сауна є.)

5. Перетворимо складене пропозиція в питання: Is a sauna available? (Сауна є?)

6. Додавання питального слова в даному випадку не потрібно.

Пункт 4) price for 3 months - ціна за 3 місяці.

1. Чітко формулюємо питання по-російськи: Скільки коштують три місяці?

2. виокремлювати основу: три місяці / стоять.

3. Переводимо слова з основи на англійську: три місяці (3 months), коштувати (cost).

4. Складаємо просте стверджувальне англійське пропозицію: 3 months cost. (3 місяці стоять.)

5. Перетворимо складене пропозиція в питання: Do 3 months cost? (3 місяці стоять?)

6. Додаємо питальне слово: How much do 3 months cost? (Скільки 3 місяці стоять?)

Пункт 5) discounts for students - знижки для студентів.

1. Чітко формулюємо питання по-російськи: Чи є знижки для студентів?

2. виокремлювати основу: знижки для студентів / є, бути.

3. Переводимо слова з основи на англійську: знижки для студентів (discounts for students), є, бути (there are).

4. Складаємо просте стверджувальне англійське пропозицію: There are discounts for students. (Є знижки для студентів.)

5. Перетворимо складене пропозиція в питання: Are there discounts for students? (Є знижки для студентів?)

6. Додавання питального слова в даному випадку не потрібно, однак перед словом discounts говоримо any. тобто any discounts - якісь знижки.

Отже, якщо ви освоїте запропонований алгоритм, то зможете правильно ставити запитання. На закінчення, хотілося б сказати про необхідність поповнювати персональний словниковий запас. Як вже було відмічено, відмінне знання слів покращує ваші можливості по вираженню своїх думок, в тому числі по постановці запитань.

Хочете отримувати повідомлення про нові матеріали сайту по електронній пошті? Тоді обов'язково підпишіться на новини! Ви будете чути про нас один або два рази на місяць. І ніякого спаму!