Як ставити класику, культура, АіФ Кременчук
Наш театр ім. Горького щороку радує глядачів прем'єрними постановками. Чи є у нього в планах нові п'єси, на який час вони призначені?
А. Сергейцева, Кременчук
Чим здивувати глядача?
Буржуазна, мелодраматична, розкішна. Саме такою видається п'єса «Дама з камеліями» постановнику. Час дії розгортається назад: від похмурої сцени похорону - в великосвітський блиск. Куртизанка Маргарита потопає в розкоші, пускаючи по світу найбагатших чоловіків Парижа. У численних дзеркалах, розвішаних на сцені, відображаються пересичені образи. Світ, де нескінченний карнавал земних насолод, а порок так привабливий. Але одного разу в оточенні вмираючої Маргарити Готьє з'являється молода людина Арман Дюваль, який щиро готовий пробачити їй все і стати найближчою людиною.
- Матеріал - життєвий сам по собі, хоча осмислюється по-різному, - каже режисер Андрій Лапик. - Він дуже демократичний, і яке століття проходить крізь серця глядачів. Любов - це те, що стосується кожного. Колись і головна героїня Маргарита про це мріяла. Потім вона стала найдорожчою річчю, вона з захватом розоряє тих, кому належить. Розуміє, що приречена, раба, ніколи не буде мати сім'ю. І раптом з'являється провінційний юнак, в якому вона бачить чистоту. Вона готова змінитися. Але оточенню вдається переконати її, що все це тимчасово, що любов заважає щастя оточуючих.
Історія втілення роману на театральних підмостках досить складна. Відомо кілька успішних фантастичних балетів, серед них - на музику Шопена, мюзиклів, яскравих кінообразів, в тому числі з гретта Гарбо. Як вважає критики, про «Даму з камеліями» світ міг би забути, якби не композитор Джузеппе Верді, що склав «Травіату».
- Величезна кількість постановок не могли відповідати роману Дюма, настільки він монументальний для театру, - вважає Андрій Лапиков. - Важко догодити Новомосковсктелям, у яких після прочитання залишається настільки сильне враження від твору, що його неможливо нічим більше здивувати. В історії кіномистецтва залишилася грандіозна витратна постановка роману радянського режисера Всеволода Меерхольда. Є сучасні версії столичних театрів, з акцентами на гру зоряних акторів. До слова, сам художній керівник театру ім. Горького Юхим Звеняцкій ще в молодості ставив «Даму з камеліями» в Комсомольську-на-Амурі.
На репетиції режисер багато часу приділяє пошуку інтонацій, часом збиваючи зайвий пафос, підкреслюючи реалістичну основу твору.
- Є теми, близькі «Дами з камеліями», - вважає режисер. - «Мадам Боварі», «Мулен Руж». Тут важлива гострота сприйняття, простий людський відгук.
З непростим завданням - зробити з роману театральну п'єсу відмінно впоралася драматург, сценограф з Харкова Наталія Скороход.
- Поки на сцені не вистачає світла, дзеркал, люстр, - наша розмова з режисером проходить під час перших репетицій. - Особливість декорацій в тому, що вони універсальні. Герої знаходяться в будинку Маргарити, в театрі, на балу, на кладовищі. Монументальність надають постаменти, дзеркала, колони, що стали прикметами епохи.
Творці вистави довго сумнівалися, підбираючи для п'єси музичний матеріал. Здавалося, найпростіший вихід - фрагменти з опери Верді. Вирішили з оперою не змагатися, і піти від мюзиклу.
- Під час вистави звучать найкращі твори французького шансону, - сказав музичний оформлювач Роман ЖУКОВ. - Жак Брель, Серж Гінзбург, Едіт Піаф. дві мелодії японського композитора. Пісні виконують актори. Це не просто вставні номери, вони допомагають зрозуміти глибину змістів і почуттів.
- Характер мого героя неоднозначний, - додає актор Ярослав ЯНКОВСЬКИЙ. - він вирішує врятувати занепалу жінку, але при цьому не позбавлений егоїзму і ощадливості. Він відчуває пристрасть, але в своїх проявах він стриманий і делікатний. Найскладніше показати внутрішню боротьбу. Чи не втратити образ стриманого інтелігентного, часом холодного людини. Для мене це спектакль про любов дуже різних, полярних людей. Про неможливість й потреби такої любові, про взаємну жертві.
- Драматична роль, жертовна любов вимагаємо осмислення, - розповідає Олександра АУБЕКЕРОВА. зіграла Маргариту. - Потрібно намагатися максимально представити себе в цьому образі, оголити душу. Я щаслива, тому що цю роль грали кращі актриси світу. Режисер дає нам час для пошуку, можливість зіставити образ з особистими переживаннями. Думаю, що якщо театр береться за монументальну класику, він рухається в світле майбутнє.
- Я радий, що в театр прийшла така молодь - талановита, розумна, творча, начитана, горда, - уклав художній керівник колективу Юхим ЗВЕНЯЦКІЙ. - Працювати з ними не просто приємно, це задоволення. Вони допитливі, вдумливі. На них як на продовжувачів наших кращих традицій вся надія.
Цікаво, як може відгукнутися на історію про куртизанку звичайний глядач - благополучний, далекий від наземних пристрастей і цілком задоволений собою? Режисер відповів, має прийти почуття гордості за людину, про готовність пожертвувати. І те, що він сам теж на це здатний.
Прототипом Маргарити Готьє з'явилася кохана Дюма Марі Дюплессі, в 23 роки вона померла від туберкульозу. Через хворобу сильні запахи були для неї нестерпні. Аромат троянд або гіацинтів викликав запаморочення, тому вона любила камелії, які майже не пахнуть.