Як скласти резюме англійською

able to. ; Здатний ...; accomplished; кваліфікований an expert in. ; Експерт в області. ; Experienced; досвідчений extremely motivated for career change goal; маю велике бажання змінити рід діяльності; good at. ; Вмію. proficient in. ; Фахівець в області. ; Strong background in. ; Глибокі знання і великий досвід в області. successful in. ; Успішний в сфері. ; With broad experience in. ; З великим досвідом в. with over 10 years of experience in ...; з більш ніж 10-річним досвідом роботи в ...

Зверніть увагу: ability to do smth, але experience of doing smth.

Experience (досвід роботи)

Розділ також може носити назву Work Experience, Career Summary (огляд кар'єрних досягнень), Employment History (історія трудової діяльності). Тут в зворотному хронологічному порядку ви перераховуєте організації, в яких працювали.

Оскільки формати запису дат в Великобританії і США відрізняються, щоб уникнути плутанини краще писати дату числом, а місяць - словом.

Втім, точну дату вказувати зовсім необов'язково, місяці і роки буде досить.

Якщо ви десь працюєте зараз, терміни вказуйте наступним чином:

Для опису обов'язків в теперішньому часі використовується Present Simple, в минулому - Past Simple:

- I manage. - I managed.
- Я керую. - Я керував.

- I translate. - I translated.
- Я перекладаю. - Я перекладав.

Можна писати і неповними пропозиціями (без підлягає I - «я»). Головне - використовувати дійсний заставу Active Voice, а не пасивний Passive Voice.

analyzed; аналізував; managed; керував arranged; влаштовував; organized; організовував assessed / evaluated; оцінював; performed; здійснював assisted; допомагав; planned; планував budgeted; становив бюджет; promoted; просував calculated; підраховував, обчислював; recommended; рекомендував controlled / monitored ; контролював; represented; представляв coordinated; координував; researched; досліджував created; створював; sold; продавав designed; проектував; solved; вирішував developed; розвивав, розробляв; supervised; контролював, курирував distributed; поширював, розподіляв; tested; перевіряв examined; перевіряв , вивчав; trained; навчав implemented; реалізовував, втілював;

Коли будете перераховувати свої досягнення (accomplishments), обов'язково вказуйте цифри, в яких їх можна виміряти. При цьому пам'ятайте, що в англійській мові як роздільник між цілою і дробовою частиною числа використовується точка, а багатозначні числа коми розбиваються на групи по три знаки, починаючи справа.

У разі перерви в роботі вкажіть причину. Наприклад: relocation - переїзд або maternity leave - декретну відпустку. Може, ви просто довго не могли знайти роботу або влаштували перепочинок, але за цей час пройшли якісь курси (courses) з отриманням сертифікату (certificate).

Якщо досвіду роботи немає, в цей блок можна вписати стажування (internship і traineeship), виробничу практику (work placement), підробітку (part-time job), участь в проектах в якості фрілансера (freelance job) - теж із зазначенням термінів, обов'язків і результатів. У цьому випадку блок Experience повинен йти після блоку Education.

У зворотному хронологічному порядку перераховуєте навчальні заклади, які відвідували: від університету до школи. Вказуєте терміни навчання, назву навчального закладу, факультет (faculty), відділення (department), спеціальність, академічний ступінь.

Офіційна назва вузу на англійській мові є на сайті вузу (в англомовній версії). І в статуті вузу, який можна знайти там же.

Назви навчальних закладів

boarding school; інтернат, понесені (закритий навчальний заклад) college; коледж, училище institute; інститут private / independent school; приватна школа teacher training college; педагогічний коледж technical college; технікум university; університет vocational college; профтехучилище

а quick learner; швидко вчуся able to find innovative solutions; вмію знаходити інноваційні рішення able to prioritize; здатний розставляти пріоритети adapt well to new situations; легко адаптуюся до нових ситуацій dedicated; захоплений dependable; надійний detail-oriented; уважний до деталей hardworking; працьовитий have good communication / interpersonal skills; маю гарні комунікативні навички have planning skills; маю навички планування keep deadlines successfully; виконую роботу в термін multitasking; многозадачен natural leader; природжений лідер open to change; відкритий для змін optimistic; оптиміст patient; терплячий possess proactive approach ; володію активної життєвий ної позицією self-motivated and determined; ініціативний і цілеспрямований а team player; командний гравець work independently with little or no supervision; працюю без контролю згори або з мінімальним контролем well-organized; організований

Additional Information (додаткова інформація)

Тут не буде зайвим вказати, що:

У вас є діючий закордонний паспорт.

Valid international passport.

У вас є міжнародне посвідчення водія.

International driver's license.

Ви згодні на переїзд.

Available for relocation.

В англомовних країнах надають великого значення рекомендаційними листами (reference letters, letters of recommendation), так що обов'язково прикладіть їх. Щоб не «світити» контактні дані ваших рекомендують, залиште рядок Available upon request (рекомендації доступні на вимогу).

Cover Letter and Motivation (al) Letter (супровідний лист та мотиваційний лист)

Супровідний лист складається з 5-7 речень. Мотиваційний лист - це, по суті, розгорнуте супровідний воно занадто велике і займає приблизно сторінку формату А4.

Обидва листи повинні відповідати на три «чому»:

Чому саме ця компанія?
наприклад:
- I recently saw your CEO on Bloomberg Television discussing your company's success and explosive growth.
- Не так давно я побачив на Bloomberg Television, як генеральний директор Вашої компанії обговорював її успіх і стрімке зростання.