Як сказати - ти знаєш, як летить час

You know how the time flies.

Ти знаєш, як летить час.

Є поширена помилка - після питального слова (такого як, наприклад, when, how, where і т.д.) ми звикли ставити допоміжне дієслово, як в будь-якому питальних речень. Запитайте, чому ж це помилка? Це стає помилкою, якщо перед цим питанням поставлена ​​якась вступна частина: наприклад, he asked, I wonder, they do not know і т.д. У цьому конкретному випадку після питального слова порядок слів йде як в звичайному пропозиції, тобто дієслова не розбивається на допоміжний і основний.

Освоїти фразу разом з іншими

Ми назвали цю вправу Розминка.

Тут його функціонал обмежений однією фразою.

Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися

Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.

Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.