Як сказати - я б не проти повернутися
I would not even mind coming back.
Я б не проти повернутися.
To mind something / doing - бути проти чого-небудь. Як правило, дієслово mind вживається в негативній і питальній формі.
Would not mind - був (а) б не проти.
Would you mind. - Ви не проти.
- Do you mind an opened window? Ви не проти відкритого вікна?
- I do not mind your smoking here. Я не проти того, щоб ти тут курив.
- I would not mind a day-off today. Я б не проти вихідного сьогодні.
- Would you mind closing the door? Ти не проти того, щоб закрити двері?
Освоїти фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.