Як правильно пишеться - Семенович - по-англійськи

Чи не найпоширеніше зараз російське чоловіче батькові "Семенович" (так само, як і більш популярну прізвище "Семенович") можна написати англійськими літерами, не побоюючись за погані результати даного трансліта. В "Семенович" немає нічого особливо сумнівного, навіть якщо написати "Семенович" (з використанням "е"). Російське "е" все одно тут же перетвориться на англійське "е" і розвіє останні труднощі.

Єдине, про що потрібно попросити Новомосковсктелей-перекладачів, це не забути про те, що російська буква "ч" не перетвориться в якусь одну англійську букву. У англійців немає "ч". Вони її складають з двох букв постійно - "ch". Це ми і використовуємо зараз:

Semenovich (правильний варіант).

Транслітерація батькові іноді потрібна в заповненні форм або анкет для отримання деяких документів. В даному випадку нам потрібно зробити транслітерацію батькові Семенович. Зробити це дуже просто, тільки потрібно замінити букву Ч на поєднання англійських букв CH.

Букву З міняємо на англійську букву S

Букву Е міняємо на англійську букву Е

Букву М міняємо на англійську букву М

Букву Е міняємо на англійську букву Е

Букву Н міняємо на англійську букву N

Букву О міняємо на англійську букву О

Букву У міняємо на англійську букву V

Букву І міняємо на англійську букву I

Букву Ч міняємо на поєднання букв CH