Як по-татарськи добраніч улюблений
Російсько-татарський розмовник містить розширений список загальновживаних фраз, які можуть стати в нагоді в повсякденному спілкуванні і туристичних поїздках в республіки Татарстан і Башкортостан.
Крім того, татарська мова поширений в деяких інших республіках і областях Укаїни: в Марій Ел, Чувашії, Мордовії, Удмуртії, Луганській, Свердловській, Астраханській областях, в Пермському краї та інших регіонах країни.
Розбитий на тематичні блоки російсько-татарський розмовник присвячений базової лексиці. Він включає слова вітання та форми ввічливості - перше, що потрібно дізнатися для шанобливого звернення до місцевих жителів; цифри, кольори; слова, що відносяться до дат і часу; поширені фрази для спілкування в готелях, ресторанах, транспорті.
Розмовник також може бути корисний тим, хто цікавиться татарською мовою або шукає переклад окремих слів і фраз з української мови.
Ласкаво просимо, дорогі гості!
Рехім ітегез (ХУШ кілдегез), кадерле кунаклар!
До нас приїхали гості
Безге кунаклар Килда
Таниш булигиз (танишигиз)
Моє прізвище Хайруллін
Дозвольте представити вам мого товариша (супутника)
Сезне іптешем (Юлдашев) белен таништирирга рохсет ітегез
Ради з вами познайомитися!
Сезнен белен танишуибизга шатбиз!
Любовні СМСки:
Я люблю тебе, але бігати за тобою не стану. Хоч і любов мою мені дуже шкода, Адже все одно коли-небудь забуду, А якщо ні, то не твоя печаль
я засинаю з думкою про тебе,
і прокидаюся з образом твоїм.
я так хочу тримати тебе в собі,
щоб душа твоя могло б стати моїм
ти поруч - і все прекрасно:
і дощ, і холодний вітер.
спасибі тобі мій ясний
за те, що ти є на світі.
ти поруч, але ж могли б
один одного зовсім не зустріти.
єдиний мій, спасибі
за те, що ти є на світі.
в перший раз закохалася,
немов розцвіла.
я такою щасливою
в житті не була.
похмурий погляд зустрічають все мої друзі,
якщо не побачила сьогодні я тебе.
Щоночі я думаю про тебе перед тим, як заснути. Для мене ти означає весь світ - ти особ і унікальний для мене. Я люблю тебе кошеня.
Божеволію, коли ти поруч, Дивлюся тобі в очі, мовчу. І Бог лише знає як хочу, Притиснутися до твого плеча І зустрітися з тобою поглядом
***
Давно я по тобі сумую, Хочу сказати але не можу, тепер я таємницю відкриваю, Що дуже я тебе люблю.
Тільки про тебе я завжди мрію, і коли ти поруч, я від щастя таю. З думки про тебе день я починаю, я тебе, повір мені, просто обожнюю!
Пишу лист, вікно відкрите. І думки рвуться в хмари Пишу тобі я відверто, Що не забуду я тебе!
***
Я рідко тебе зустрічаю, Я рідко з тобою говорю, Але ти і без слів розумієш, Як сильно я тебе люблю.
***
Давно я по тобі сумую, Хочу сказати, але не можу, тепер я таємницю відкриваю, Що дуже я тебе люблю.
***
Люблю я троянду білу, І тихий голос солов'я. І багато зірочок на небі, Але більше всіх, люблю тебе!
***
Пишу я, щоб побажати тобі на добраніч, Мабуть, побачимося ми завтра знову! Тепер розлуки немає більше ночі, Що це, Маша, може бути любов?
Мені з табою як у моря-завжди подобатися сідеть.На тебе мені як на зірки-завжди подобатися смотреть.Без тебе мені ненависне час що йде в перед.Сердцу в моєму тілі тісно-без тебе воно помре. А НІ
І відразу після розставання, Не важливо вночі або вдень, Живе в мені одне бажання: Удвох з тобою бути, удвох.
Нехай нам живеться дуже класно, щоб не хотілося життя міняти! Закоханість -повод для спокуси. ДАВАЙ ОДИН ОДНОГО спокушає!
***
Без тебе не можу я жити, без тебе позбавлена я щастя, Не можу я іншого любити, Я в полоні твоїх чар, в твоїй владі!
Я тебе кличу, а ти не чуєш. Я на тебе дивлюся, а ти не бачиш. Ночами я плачу, ти не знаєш. Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ! А ти не розумієш.
***
Подаруй мені море любові! Я віддам тобі цілий океан.
***
Якщо краса врятує світ, то світ вже врятований. А я буду допомагати тобі в цьому
За твою милу посмішку, за твої гарні очі На небі ангели б'ються, А на землі страждаю я!
Якби Бог запитав мене, ким я хочу бути, я б відповів, що хочу бути сльозою: доторкнутися до твоєї шкіри, ковзнути по твоїй щоці і померти на твоїх губах!
У моїх думках цілковитий розбрід! І ніяк прийду я в себе. Голова моя кругом йде. З того часу як зустріла тебе!
Милий ти маєш совість? Тоді зроби ласку, піди з моїх думок, ти заважаєш мені працювати (вчитися))))))))
Те почуття, яке переповнює моє серце, дано відчути не кожному. Ці люди нещасні. А я найщасливіша - адже у мене є ти.
***
Моя любов як вогонь. Вона згасає, але потім палає з новою силою. Тільки для тебе вона вічна.
***
Мені кажуть навіщо любити? Весь час чекати відповіді, ласки, погляду? Щоб знову нелюбимої бути? Мені кажуть, навіщо все це треба? Я знаю - твоє з