Як піти від безособового оповідання і використання пасивного стану

Конструктори встановлювали в «Чайку» потужний двигун об'ємом 5,5 літрів.

Щоб «Чайка» легко маневрував зі своїм броньованим корпусом і важкої базою, конструктори встановлювали в неї потужний двигун об'ємом 5,5 літрів.

Поспостерігайте, як в прикладах з лівої колонки підлягає не має значення в оповіданні. Зрозуміло, що салон обшивали кравці. Хто встановив в «Чайку» потужний двигун, не має значення. Формально я витримав правила хорошого синтаксису, але за змістом вийшло слабо.

Щоб виходило сильно, позбавляйтеся від зайвих сутностей:

• «Чайка» - шестиметровий фаетон Горьківського автомобільного заводу з 5, 5-літровим двигуном, шкіряним салоном і кондиціонером.

Якщо здається «пересушена» (щільність нового матеріалу занадто висока, текст важко сприймати), пояснюйте незрозумілі сутності:

• «Чайка» - люксовий шестиметровий фаетон Горьківського автомобільного заводу з шкіряним салоном і кондиціонером. Потужний 5, 5-літровий двигун і автоматична триступенева трансмісія розганяли «Чайку» до 160 км / год (для порівняння, на «Волгах» стояв двигун 2,4 літра, максимальна швидкість - 148 км / ч).

В останньому прикладі ми виводимо двигун і трансмісію в окреме пропозицію, даємо порівняння, робимо оповідання менш щільним, краще «розжовувати» матеріал. Це корисно, коли людина погано розуміє, що таке 5, 5-літровий двигун.

Уникайте пасивного стану і безособових конструкцій. Знаходьте справжнє підлягає в будь-яку пропозицію. Ясна підмет і сильне присудок - основа міцного синтаксису.