Як навчитися розуміти англійську на слух
Вітаю, любий друже! Ти вже зіткнувся з такою проблемою, як нерозуміння англійської на слух? Коли знаєш все слова, але розібрати їх в мові не виходить.
Так, я пам'ятаю як це було: одразу після інституту мені запропонували роботу перекладачем, і на першій же зустрічі з іноземцем виникли проблеми. Він занадто швидко говорив, використовуючи незнайомі слова, та й взагалі вимовляв їх разом. А це гугняве вимова! З усього сказаного пропозиції можна було розібрати лише два або три слова.
Я почала сумніватися в своїх знаннях англійської мови, але пізніше знайшла кілька методів вирішення цього завдання і стала не тільки краще розуміти англомовного співрозмовника, але і думати англійською. Тепер хочу поділитися цими методами з вами і, сподіваюся, що ви теж знайдете для себе щось корисне.
Отже, як навчитися розуміти англійську на слух?
Якщо ви вирішили підійти серйозно до вирішення цієї проблеми, то потрібно запастися терпінням. Тут головне - практика, а практика - це час.
Кілька способів:
аудіозаписи
Свого часу, мені допомогли пісні зарубіжних виконавців. Як і завжди, спочатку було абсолютно нічого не зрозуміло, і всі слова зливалися воєдино. Але головне, ніколи не зупинятися 🙂 Я прослуховувала одну і ту ж пісню два-три рази, а потім просто знаходила текст пісні в інтернеті і знову прослуховувала всю пісню з самого початку, вчитуючись і прислухаючись до кожного рядка. Потім все знову, без тексту.
Таким чином, я і привчала свій слух до різного вимови або навіть усним скорочень. Але цей спосіб зайняв занадто багато часу. Зате результат справді того варте. Але все ж, я б порадила не відразу починати з прослуховування аудіозаписів, а перейти до наступного пункту.
Фільми без субтитрів
- Для початку виділіть для себе два-три пропозиції з діалогу, можливо навіть п'ять, але не більше.
- Потім, прослухайте ці репліки кілька разів. Наприклад, якщо ви новачок, то практика тут зайвою не буде. Тому чим більше слухаємо, тим більше сприймаємо - 10 раз буде досить. Ну а якщо ви вже не перший день на фронті, 3 рази - це все, що потрібно для вас, щоб засвоїти всю необхідну інформацію з цього уривка.
- Тепер ви можете прослухати цей же уривок з субтитрами. Що ви бачите? Тепер ви зможете почути і зрозуміти все слова, до того ж саме так ви зверніть свою увагу на те, як можуть вимовлятися ті чи інші слова або звуки. Спробуйте :)
- І нарешті, настала найцікавіша, як я думаю, частина цієї вправи. Закрийте очі. І прослухайте ці ж репліки з закритими очима. Як ми знаємо, якщо людину позбавити якогось органу сприйняття, то робота інших посилюється. Так і тут. Ми закриваємо очі, при цьому наші вуха починають «працювати за двох». Ви краще фокусуєтесь на прослуховуванні, і ваша увага не розпорошується на непотрібні чинники. Ви не бачите, а тільки слухаєте, відповідно сприймаєте більше інформації.
Розмовний клуб (англ. Speaking club)
Перш за все, на сьогоднішній день існує просто величезна кількість розмовних клубів, де люди збираються разом і обговорюють різні теми. Таке заняття в середньому триває півтори години і все, що ви повинні робити - розмовляти. При спілкуванні може справити вплив будь-яка тема: музика, театр, історія, країни, міста, мир у всьому світі і т.д. А найголовніше - всі обговорення ведуться на англійській мові.
Така практика допоможе вам позбавиться від мовного бар'єру, отримати необхідну лексику для збільшення свого словникового запасу і навчить швидко будувати граматично правильні пропозиції під час розмови. До того ж, у багатьох таких клубах не потрібно платити за відвідування.
Спілкування з носієм
Зараз у мене багато друзів і знайомих з інших країн, з якими ми спілкуємося по вайберу або скайпу і при спілкуванні з ними не виникають труднощі. До того ж, як показав досвід, іноземці рідко відмовляють у допомозі вивчення мови, а навпаки, роблять це навіть з великим задоволенням. Не соромтеся задавати питання вашому співрозмовнику, якщо вам щось незрозуміло при спілкуванні.
Плюси такого спілкування полягають у тому, що ви зможете привчити ваш слух до іноземної вимови і навіть сленгу. Ну і, звичайно, знайдете доброзичливих товаришів з іншої країни :)
тестування онлайн
Дуже корисно так само займатися самопроверкой. В інтернеті можна знайти багато різних сайтів з проходженням онлайн тестів з англійської мови. Наприклад тут.
Головне - не сумнівайтеся в собі. Як бачите, для того, щоб подолати мовний бар'єр, не обов'язково бути обдарованим або записуватися на дорогі курси англійської мови. Сподіваюся, що ці прості, але в той же час дієві поради допоможуть вам.
Починайте прямо зараз. Хай щастить!:)