Як яблучко рум’ян (Беранже

Як яблучко рум'ян

Як яблучко рум'ян,
Одягнений вельми безтурботно,
Не те щоб дуже п'яний -
А веселий нескінченно.
Є гроші - прогуляв;
Немає грошей - обійдеться,
Так як ще сміється!
«Та ну їх. »- каже,
«Та ну їх. »- каже,
«Ось, каже, потіха!
Їй-богу, помру ...
Їй-богу, помру ...
Їй-богу, помру від сміху! »

Хитаючись ночами
Так витрачаючись на дівчат,
Він, здається, до боргів
Звик ще з пелюшок.
Поліція загрожує,
У в'язницю посадити хоче -
А він-то все регоче ...
«Та ну їх. »- каже,
«Та ну їх. »- каже,
«Ось, каже, потіха!
Їй-богу, помру ...
Їй-богу, помру ...
Їй-богу, помру від сміху! »

Забився на горище,
Між небом і землею;
Свистить собі в кулак
Так щулиться зимою.
Його не засмутить,
Що дощ крізь дах ллється:
Ізмокнет весь, трясеться ...
«Та ну їх. »- каже,
«Та ну їх. »- каже,
«Ось, каже, потіха!
Їй-богу, помру ...
Їй-богу, помру ...
Їй-богу, помру від сміху! »

У молодої дружини
Багаті наряди;
На них спрямовані
Двозначні погляди.
Злословити не щадить,
Від пліток немає відбою ...
А він - махнув рукою ...
«Та ну їх. »- каже,
«Та ну їх. »- каже,
«Ось, каже, потіха!
Їй-богу, помру ...
Їй-богу, помру ...
Їй-богу, помру від сміху! »

Зібрався вмирати,
Паралічем розбитий;
На стару ліжко
Сідає поп маститий
І бідному обіцяє
Чортів і пекло ...
А він-то, Я.,
«Та ну їх. »- каже,
«Та ну їх. »- каже,
«Ось, каже, потіха!
Їй-богу, помру ...
Їй-богу, помру ...
Їй-богу, помру від сміху! »