Я заміжня, а ти одружений (Тамріко камінохікарі)

Я заміжня, а ти одружений,
Як це все несправедливо,
І ти не зможеш ніколи
Назвати мене своєю коханою.

А мені так хочеться тепла,
А мені не хочеться спокою,
І я хочу, щоб завжди
Ти називав мене за жінку.

Але, на жаль ти одружений,
Я не вільна, на жаль,
Але ти ні в чому не винен,
Які можуть бути сумніви.

Я заміжня, а ти одружений,
Не життя, а просто випробування,
Ми дуже багато років поспіль
Поспішаємо один до одного на побачення.

Ні, ми не зможемо ніколи
З'єднати серця і руки,
Тобі я зовсім не дружина,
А попереду знову розлука.

Як довго мучитися і чекати?
Давно ми не живемо, як треба,
Але ти ні в чому не винен
І я ні в чому не винна.

Так що ж мені тобі сказати,
Що більше не хочу прощань?
Я заміжня, а ти одружений,
Давати не варто обіцянок.

І навіть якщо ніколи
Не стану я твоєю дружиною,
Мені добре, що іноді
Я дуже щаслива з тобою.

І дуже багато років поспіль
Мене хвилює ця тема:
Я заміжня, а ти одружений -
Нерозв'язна проблема?

Так писати можна, тільки люблячи.
Так любила Кареніна Вронського.
Я зовсім не знаю тебе
І зовсім не знаю японського.

Розкажи мені про се, про те,
По-простому, не будь новатором.
Я скажу тобі: арігато
І піду до своїх алігаторам.)

Коннічі ва, мій друг дорогий!
За японськи я теж не дуже,
Ми не довго знайомі з тобою,
Все у нас попереду, між іншим.

Скоро все розповім про себе,
Нічого, що поки ми не пара,
Заходи, буду рада тобі,
З тендітної ніжністю, саё: нара!

Спасибі, Марк! Зачарована!
Моя сторінка і моє серце
завжди відкриті для спілкування
з вами, з посмішкою, Тамріко.

З нетерпінням чекаю обіцяного). Сподіваюся, не доведеться три роки. )

І я сподіваюся, безмежно вдячна,
З ніжністю, Тамріко.

На цей твір написано 2 рецензії. тут відображається остання, інші - в повному списку.