Іван тургенев алексєєв m

Трохи пізніше почалася і також йшла досить інтенсивно публікація його листів до різних кореспондентам в Німеччині, Англії та інших країнах.

Ф. Шпільгаген "відразу ж заявив про маловажно тих нечисленних записок, які він в різний час отримав від Тургенєва і не вважав за потрібне зберігати". Гальперін-Камінський призводить також лист, отримане ним від вдови Г. Фрейтаг: "Я з радістю повідомила б Вам листи Тургенєва до мого чоловіка. На жаль, я нічого по знайшла в паперах його. Він, мабуть, знищив їх, як знищив безліч інших листів. Між обома покійними письменниками існували безсумнівно дружні відносини, так як Тургенєв посилав моєму чоловікові свої твори з люб'язними написами, з іншого боку, мені відомо, яке щиру повагу і симпатію мій чоловік відчував до Тургенєву ".

Правда, це були лише перші збиральної спроби, які і тут, як і скрізь, наштовхувалися часом на найнесподіваніші перешкоди і рідко виключали необхідність подальших зусиль. Пізніше було знайдено безліч нових і дуже важливих листів Тургенєва до його німецьким кореспондентам в Німеччині, Австрії та інших країнах. Такі, наприклад, не тільки листи його до Т. Шторму, до австрійської письменниці Марії фон Ебнер-Ешенбах, М. Гартманн, багатьом іншим його критикам і перекладачам і навіть до Л. Пікчу (випадково відкололися від тієї великої їх колекції, яку в 1923 м видав окремою книгою Альфред Дорен).

Після широко зазначеного в нашій країні в 1918 р 100-річчя від дня народження І. С. Тургенєва народилося перше намір видати повне зібрання його листів. "Наукове видання листування Тургенєва" визнано було в той час, за словами Н. Л. Бродського, "важливою черговим завданням". "Тільки маючи перевірений текст, відновлений за рукописами і по друкованим виданням, можна вивчати манеру письма, стиль, увійти в лабораторію творчості Тургенєва, тільки зведення воєдино обширнейшего епістолярного матеріалу Тургенєва, розсіяного по журналам, газетам, збірників і зберігається в різних архівах, розгорне перед дослідниками особистість Тургенєва з його різноманітними інтересами ", - писав Н. Л. Бродський, рекомендуючи приступити до" організованим і планомірним "розшуків матеріалів і до їх критичного виданню.

Це завдання взяло на себе "Тургенівське товариство", засноване в травні 1919 р виданому під редакцією голови товариства А. Ф. Коні "Тургенєвська збірнику" повідомлялося: "Суспільство приступило до підготовки до видання повного зібрання його <Тургенева) писем. Избранная с этой целью комиссия, под председательством Б. Л. Модзалевсксго, деятельно работает над собиранием и подготовкой их к печати <.> Видання всього величезної кількості листів (близько 4000) потребуватиме великої і дуже тривалої роботи і займе, за приблизними підрахунками, 8 томів ". Робота була розпочата досить інтенсивно, але завершити її не вдалося.

У 1935 р робота над виданням зборів листів Тургенєва відновилася в Інституті російської літератури (Пушкінському Домі) Академії наук СРСР під керівництвом М. К. Клемана, І. Л. Маяковського і Ю. Г. Оксман. До друку підготовлено були два перших томи. Тексти першого тому, відредаговані М. К. Клеманом, збереглися в машинописних копіях в рукописному відділі Пушкінського Дому.

Успіху видання чимало сприяла постійна допомога, яку Пушкінський Будинок отримував з боку багатьох наукових установ і окремих осіб як в Радянському Союзі, так і за його межами. Цікавиться Новомосковсктель знайде назви цих установ і імена осіб, усіляко сприяли повноті видання, у відповідних його томах. Але і тут хочеться особливо відзначити участь в ньому славістів Франції, НДР, Англії.