Історія слова ok, інтелектуал (ка)

175 років тому народилося одне з найбільш поширених висловів англійською мовою - о'кей, яке увійшло в сотні мов по всьому світу. Однак яка ж його історія? Своєю появою вираз зобов'язане президентської кампанії 1840 року і звичайної жарті в бостонської газеті.

Наприклад, в XIX столітті було поширено «слово» KG, що позначає «знаю, йду» від англійського «know go». Цей вислів втрачено для нас сьогодні, проте більш ста п'ятдесяти років тому воно було досить поширеним серед освічених молодих людей. Слово о'кей (Ok), що з'явилося у пресі, є скороченням фрази «все правильно» - «oll korrect» - тут має намір неправильно написана фраза, щоб надати їй частку сарказму і гумору.

Прихильники Ван Бюрена, який народився в північній частині Нью-Йорка - Кіндерхук (Kinderhook), стали створювати клуби «Ok», назва яких відбувалося від «Old Kinderhook» (Старий Кіндерхук). Таку назву, по суті, мало подвійне значення: «Старий Кіндерхук - все правильно!». Однак виборці вважали, що Бюрен - неправильний вибір і вибрали президентом Генрі Харрісона. Тим часом слово о'кей стало щільно входити в повсякденну мову. А в 1864 році воно з'явилося в «Словнику сленгу і вульгарних слів».

Вільям Генрі Харрісон

Пізніше слово стало використовуватися в театральних постановках. До середини XX століття о'кей остаточно увійшло в лексикон не тільки англійської мови, але й стало позначати фразу «все в порядку» в багатьох інших мовах. Про його історію та походження сперечалися багато лінгвісти, і тільки в 60-х роках минулого століття американський професор Аллен Уолкер Рід (Allen Walker Read) з Колумбійського університету видав роботу про історію походження о'кей, яка почалася в далекому 1839 році.