Іспити з німецької мови - німецьку мову онлайн

Для того, щоб вступити в німецьке навчальний заклад необхідно володіти німецькою мовою на певному рівні. В не залежності від того, в який навчальний заклад ви робите, вам доведеться здавати міжнародний іспит з німецької мови.

TestDaF, який організовується TestDaF-інститутом проводитися у всіх центрах TestDaF в один і той же день. Рівень складності іспиту для всіх центрів однаковий.

Іспити DSH проводяться безпосередньо тим навчальним закладом, до якого ви робите. Це означає, що всі іспити DSH мають різні за складністю екзаменаційні завдання.

Незважаючи на відмінності у змісті екзаменів і в процедурі їх проведення, в обох іспитах і в TestDaF і в DSH велика увага приділяється усному мовленні і розуміння німецької мови на слух. Відмінність полягає в тому, що усний іспит DSH часто проводиться на інший день і він приймається безпосередньо викладачем.

Усна частина тесту DaF проводиться в комп'ютерному класі. Складність полягає в тому, що поруч з вами в класі знаходяться ще кілька людей, теж здають тест. Екзаменованих видаються навушники, через них дається завдання, на яке ви голосно відповідаєте і ваш відповідь записується за допомогою мікрофона. На жаль, незважаючи на навушники все одно чути, як відповідають інші екзаменованих.

Іспит з німецької мови ZD (Zertifikat Deutsch) визнається в Німеччині під час вступу в технічні коледжі (Fachoberschule) і для отримання німецького громадянства. Він також включає аудіювання і розмовну мову.

Отже, як же проходить усна частина іспитів з німецької мови з викладачем?

В одних випадках з вами індивідуально можуть розмовляти відразу два викладача, в інших - усний іспит може приймати один викладач, але розмовляти відразу з двома іспитами. На іспиті пропонуються різні теми і вам необхідно вміти висловлювати свою думку, відповідати на поставлені питання, можливо, знайти рішення щодо запропонованої проблеми, а може бути, дати пораду. Ви повинні вміти не тільки розповідати про себе, а й підтримувати розмову на побутові теми.

Як проходить міжнародний іспит DSH з німецької мови

Багато, кому потрібно здавати іспит DSH з німецької, хочуть підготуватися до нього якнайкраще. Хочу нагадати, що іспит DSH, приймається тим вузом, в який ви робите. Складність підготовки полягає в тому, що кожен вуз пред'являє свої вимоги до цього іспиту. В одному вузі його можна перездати тільки один раз.

У Берліні при Humboldt університеті є мовний центр (Sprachenzentrum der Humboldt-Universität) для іноземних студентів. У цьому центрі після успішного складання іспиту видається DSH свідоцтво, яке дозволяє вступити в будь-який вуз Німеччини.

Іспити DSH приймаються тут 4 рази на рік. DSH свідоцтво видається на наступний день після здачі усного іспиту DSH.

DSH іспит складається з письмового та усного іспиту. Спочатку здається письмовий іспит, потім усний. Ті, хто не здав письмовий іспит, не допускаються до усного.

Письмовий іспит складається з 3 частин:

1. Verstehen und Verarbeiten eines Hörtextes.

2. Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes und wissenschaftssprachlicher Strukturen.

3. Vorgabenorientierte Textproduktion.

Письмовий іспит вважається зданим, якщо студент правильно виконав 57% завдань. До речі, для усного іспиту теж треба було б правильно на 57%. Правильність відповідей оцінює спеціальна комісія.

Є три види DSH свідоцтв:

1. DSH-1, wenn sowohl in der schriftlichen als auch der mündlichen Prüfung mindestens 57% der Anforderungen erfüllt wurden;

2. DSH-2, wenn sowohl in der schriftlichen als auch der mündlichen Prüfung mindestens 67% der Anforderungen erfüllt wurden;

3. DSH-3, wenn sowohl in der schriftlichen als auch der mündlichen Prüfung mindestens 82% der Anforderungen erfüllt wurden.

Якщо кандидат не взяв участь в одній з частин іспиту, весь іспит вважається не зданим.

У разі, якщо якась частина іспиту пропущена через хворобу, протягом 3 робочих днів повинен бути наданий підтверджуючий документ. Після цього призначається новий термін іспиту, при цьому враховуються результати зданої частини іспиту.

Якщо кандидат заважає порядку під час проведення іспиту або буде помічений при списуванні, іспит йому не зараховується.