Іспанська мова - урок 5 розділ 1 - особисті займенники
Pronombres personales
особисті займенники
У цьому уроці ми ще більше розширимо наші іспанські можливості, тому що мова піде, зокрема, про опис людей в різних особах. Ми будемо вчитися складати такі пропозиції, як: Я молодий. ти гарна. ви іспанці. Але повноцінні пропозиції нас очікують в наступному розділі, який буде більш насичений граматикою. Тут же ми окремо займемося розглядом особових займенників і дізнаємося, як сказати по-іспанськи Я, ти. він. вона і так далі.
Для цього, перш за все, уявімо повну таблицю з іспанськими особистими займенниками, які тобі належить добре запам'ятати.
yo - я
tú - ти
él - він
ella - вона
nosotros - ми
vosotros - ви
ellos - вони
ellas - вони (жіночий рід)
usted - Ви (од. ч.)
ustedes - Ви (мн. ч.)
Крім правильної вимови, слід добре навчитися орієнтуватися в цьому розмаїтті займенників. Деякі з них дуже схожі між собою, але їх не варто плутати.
В іспанській мові займенник вони висловлено двома словами: ellos і ellas. Ellas відрізняється від ellos тим, що використовується, коли мова йде про осіб чи об'єктах тільки жіночого роду.
las chicas (дівчата) - ellas (вони)
las señoras - ellas
las casas - ellas
los chicos (хлопці) - ellos (вони)
los señores - ellos
los libros - ellos
Las chicas son bonitas - Ellas son bonitas
Los señores son viejos - Ellos son viejos
Las flores son rojas - Ellas son rojas
Los perros son grises - Ellos son grises
Також необхідно вміти користуватися займенником ви. оскільки воно представлено в іспанській мові трьома варіантами.
Найпростіше ви - коли ми звертаємося до декількох людей нетрально, наприклад до друзів: ви куди йдете? як у вас справи? що ви з Даніелем робите сьогодні ввечері? Таке ви по-іспанськи буде виражено займенником vosotros. Приклади повноцінних пропозицій ми зустрінемо в наступному розділі.
Крім цього, існує Ви шанобливе. Наприклад, перед нами стоїть сивий сеньйор, і до нього ми звертаємося з повагою на Ви. По-іспанськи це буде usted.
А ось якщо перед нами знаходяться кілька сивих сеньйорів, тоді нам потрібно буде usted поставити під множина, і вжити ustedes.
Займенники nosotros (ми) і vosotros (ви) мають форми жіночого роду - nosotr as і vosotr as.
Іншими словами, якщо ми це хлопчики і чоловіки, то говоримо nosotr os. Якщо ми дівчинки і жінки, тоді nosotr as.
Таким же чином справа йде з vosotros. Якщо перед нами стоять два друга хлопця, то говоримо vosotr os. а якщо дві дівчини - vosotr as.
Якщо в групі осіб присутні як чоловіки, так і жінки, ми будемо використовувати чоловічий рід nosotr os і vosotr os.
Для більшої наочності нам, звичайно, потрібно подивитися на ці займенники в контексті і в складі повних пропозицій. Це чекає нас попереду. А поки повчи все займенники напам'ять і виконай всі представлені практичні завдання.