Інтерв’ю з Тетяною Соломатін

Про віртуального життя і електронних книгах

- Так, я люблю паперові книги, люблю шелестіти сторінками, а не «заливати в Новомосковсклку». Я тактильний людина. Кінестетик. Крім того, я до сих пір вважаю, що бібліотека - це не тільки корисно, а й красиво. Благо, площі мого проживання дозволяють ... Я збираю старі рідкісні книги. І нові дуже люблю. Особливо, коли вони гарної якості.

До правового електронного книговидання - відмінно ставлюся. Раз є попит, то нехай буде і пропозиція. Крім того, Україна - не Київ. Превалирующему більшості Новомосковсктелей в нашій країні до найближчої книгарні трястися триста верст. Це якщо її вже не закрили минулого понеділка. Через нерентабельність. А супутникам наші все ще «гоголівські» дороги (читай: логістика для книготорговців) якось по вітрі. У мене Новомосковсктелі і на Арктичної станції є. Качають з Мережі. Я рада, що у них є така можливість. Хоча ... все-таки англомовне електронне книговидання і наше - це дві великі різниці. Як все ще говорять в Одесі.

- Як Ви думаєте, як в майбутньому зміниться Новомосковсктельскій інтерес? Що чекає паперову та електронну книгу?

- У Вас немає офіційного сайту. Чому?

- Я - ренегат. З нововведень беру тільки необхідне і достатнє. Інтернет - не виняток. Мені - перекладаю з українського на зрозумілий, - просто ліньки створювати собі сайт. Зробить видавництво - з задоволенням буду вести свій сайт. Раз видавництво не вважає офіційний сайт Тетяни Соломатін необхідним і достатнім, то ... То, певно, в видавництвах дуже ледачі, безініціативні і не зацікавлені в продажах бренд-менеджери. А начальству і власникам просто ніколи згадати про таку дрібницю за низкою великих справ на благо книгопродажи.

- Як з'явився Ваш блог? Ви вже були письменником або в процесі написання постів народилася ідея першої книги?

- Випадково. Руками одного мого доброго приятеля-геолога.

- Ви переглядаєте інформацію про Вас, розміщену в інтернеті? В ЖЖ, форумах, сайтах. Вступаєте в дискусію?

- Так, але не часто. Куди рідше, ніж раніше. Ось коли вийшла моя перша книга ... А зараз це щось із серії недобитого професором Преображенським рефлексу «почитати радянську газету».

Вступати в дискусію з газетою? Це клініка. Але вона зі мною іноді трапляється ... Але, знову ж таки, все рідше, все рідше ... бронзові, напевно ... Коли відчуваю, що патини якось занадто - тут же вступаю в дискусію зі словом добрим напереваги.

- Ставлюся так само, як фермер в Техасі - до того, хто тягне у нього капусту з грядки. Тільки на відміну від Техасу наше законодавство не дозволяє стріляти по злодюгам без попередження.

Увага звертаю. Але відслідковувати - не відслідковуються. І вже тим більше не звертаюся. Я не схильна до дій, ефективність яких прагне до нуля. Адміністратори подібних ресурсів - примітивні аферисти. Є попит - завжди знайдеться той, хто запропонує товар, тим чи іншим шляхом. Це ж елементарно. Справа в самих людях. Уявіть собі дівчинку (або хлопчика, щоб без образ). Ось скачала вона піратську (безкоштовну) копію книги і задоволена. А на наступний день прийшла на роботу, а їй шеф, мовляв: «Звільнено!» Та: «А як? Чому? А зарплата? Я ж місяць відпрацювала, як тато Карло! »А він їй:« Ти ж не оформилася поки (читай: законодавчою базою не захищена). Так що твій час тепер моє. Я його вкрав. Будь здорова! »І та ж сама дівчинка, що вчора так раділа тому, що позбавила мене частини мого заробітку, який мені, як і їй, дозволяє вирішувати проблеми звичайної людини, такі як - хліб насущний і дах над головою, та ж сама дівчинка докоряє світ, бога і шефа в кричущої несправедливості. Економія - це нормально. Електронні книги (офіційні) зараз на порядок дешевше паперових. Але красти - завжди було гріхом. І тут я - мусульманин. Раз з молоком матерів не ввібрав - праву руку на плаху, і до побачення! Але, на жаль, на жаль ... Тому не звертаюся. Нехай юристи видавництв займаються цим питанням. Раз вже не можна з рушниці і руку на плаху - нехай професіонали цивілізовано оскаржують злодійство. Що правда, по «електронним» гонорарів поки результати цього оскарження не дуже помітні. Чи не надто шанують у нас цивілізацію, хоча гаджетами обвешен по саме не балуй.

- З найбільшим інтересом я спостерігаю за власною творчістю. І це не бравада і не снобство. Це саме «творчість» - дуже хитра тварина. То ти його, то воно тебе. За цим справді дуже цікаво спостерігати, коли вдається «відійти в сторону і подивитися». Через це протистояння і вискакують часом такі неформатні (з точки зору видавців) книги, як, власне «Відійти вбік і подивитися».

Ще з сучасних люблю Джона Ірвінга. А Новомосковськ - всіх підряд.

- З приводу запропонованих наприклад імен можу сказати тільки одне - шістнадцять років мені минуло двадцять чотири роки тому.

- Які п'ять книг Ви б порадили прочитати сучасним молодим людям?

- Це стара байка. «Інтелігентна людина повинен прочитати п'ять книг. Але для того, щоб знати, які саме п'ять книг прочитати, інтелігентна людина повинен прочитати 55555 книг ». Ось я і раджу прочитати ті самі 55555 книг. А ті п'ять, що потрібні невідомим мені молодим людям - самі осядуть в сухому залишку цих відомих самим собі молодих людей. Знайти свої книги - це все одно, що знайти своїх людей. Або своє місце. Що толку, що я пораджу якимось сферичним «молодим людям» моїх людей або мої місця. У них-то напевно свої! Так що моя порада: молоді люди, починайте невідкладно. П'ятдесят з гаком тисяч книг - все-таки чимала робота. Почати можете з гоголівських «Мертвих душ», його ж «Ревізора». Коли ви подужаєте «Євгенія Онєгіна», то, можливо, Уайлдер з його «Мостом Короля Людовика Святого» виявиться вам цілком під інтелекту. Не знаю, втім, як у молодих людей складеться з Даніелем Дефо або Джонатаном Свіфтом - я їх просто обожнюю, - але вже Джером Клапка Джером ... Я вже не кажу про Льва Толстого або Куприне. або Буніна. або ... Можливо, варто почати з «Таємничого острова»? Або «Острова доктора Моро»? Я ж не знаю, що за дитинство було у цих відсторонених «молодих людей»? Може, вони Жюль Верна з Гербертом Уеллсом за екранами моніторів не помітили. Не можу я радити в безлике простір, вибачте. Я взагалі не люблю радити.

- Яка книга зараз лежить на Вашому столі, тумбочці? (Актуальна книга на даний момент)

- Незакінчена рукопис моєї поточної книги. Це раз. John Steinbeck Cannery Row - це два. Юз Алешковский, «Книга останніх слів» - це три. «Фізіологія» під редакцією Пітера Абрахамс - це чотири. І Тетяна Соломатіна «Природне вбивство» - це п'ять. Крім тумбочки біля ліжка, ще є робочий стіл, журнальний стіл в камінної, кухонний стіл і навіть столик в туалеті, вибачте. Так що занадто довго доведеться перераховувати. Обмежимося тумбочкою. Хоча у мене немає тумбочки біля ліжка. У мене є приліжкова книжкова полиця від підлоги до стелі. Але те, що я Новомосковський в ліжку - см. Раз-два-три-чотири-п'ять.

- Ви б хотіли щось переписати в Ваших книгах?

- Не до ступеня гоголівської клініки. Хоч я і дуже люблю Миколу Васильовича.

Письменник - звичайна людина. Я так само вчуся, як і тесля. Або верстальник. Або мисливець ... Хочеш ти чи ні - досвід накладає. Погано це чи добре? По різному. Що стосується конкретно моїх книг - так. У деяких я б поправила окремі моменти. Дописала, може бути щось. Але не до ступеня заперечення вже існуючого. Це ж діти. Як можна відкинути власну дитину, навіть якщо він дуже дорогий килим незмивним чорнилом угваздал ?!

- Ви коли-небудь крали книги з бібліотеки? Якщо так, то які?

- Чи не крала, каюсь ... Уже всю пам'ять перерила від дитячої бібліотеки імені Крупської в Одесі, до The BeautyThe Beast в славному місті Бостоні. З крадіжками як таким у мене довічний пунктик. Ось уже навіть хочу де-небудь що-небудь стягнути. Нехай зовсім маленьке, нікому вже непотрібне ... не виходить. Ось зовсім недавно знову - в Нью-Йорку, в українському ресторані на Манхеттені, дуже сподобалося як оформлено меню. Вже збиралася сунути в сумочку, але замість цього схопилася і попросила. Далі два. Ще й вибачилися, що на одному краєчок зам'ятий ... Так що, самі розумієте, щоб книги. Хоч з бібліотеки, хоч звідки - немає. Ось така я неправильна! Хоча і завзятий бібліофіл. Чи не вмію красти, дефект такий. Я, можливо, і рада - та не можу. У сорок років пізно починати. Так що як і раніше книги буду брати і повертати - з бібліотеки чи, у друзів чи. А ще краще купувати. Люблю, коли щось хороше в власності. Зворотний бік людини, який не краде: що моє - то моє!

Текст: Ольга Смирнова