Індрік (міфологія)

У численних варіантах «Духовного вірша про Голубину книзі» ім'я цього звіра є в різних формах: Індрок, Індра, Кондрик, Белояндрік, Виндрік, Єдиноріг, Едінрог і Едінор. Варіанти імені можуть бути зведені до двох: Індрік і Єдиноріг. Перша назва пояснюється викривленням або імені енудра, тобто видри (грец. Ἐνύδριος. Ἔνυδρις), або еньдропа (грец. Ὓδρωψ), морського звіра, відомого в слов'янських списках «Фізіолога».

Індрік в «Азбуковниках» і «Голубиній книзі»

Звір Індра або Індрік згадується також в «Азбуковниках» і описується як звір, схожий на пса, який живе в річці Нілі і вбиває крокодила. Тут Индриков плутають і ототожнюють з іхневмон.

Заміна імені «Індрік» ім'ям «Єдиноріг» пояснюється, з одного боку, звуковим схожістю обох назв (Інрог і Індрік), з іншого - однаковим символічним значенням обох звірів. Змішання це помічається вже в «фізіологію».

У різних списках вірша про Голубину книзі знаходяться різні риси в зображенні Индриков, але у всіх він називається «всім звірам батько». Він ходить по підземеллям, пропущает річки і криницю, або живе на Фавор-горі; коли він поворот, всі звірі йому поклоняються. Або ж він живе на Святій горі, їсть і п'є з Синього моря, нікому образи не робить. Або він ходить рогом по підземеллям, аки сонце по піднебессі.

Індрік-звір згадується і в одній билині в звичайній ролі звіра ським ( "левеня", в Синодальному перекладі Біблії цим словом переведено івр. Слово כפיר "Кфір" - "левеня", "молодий лев" (Псалтир, 33:11) (див . українські билини старої і нової записи. - Від. II. - № 19).

У літературі часто зустрічається твердження, що на фольклорний образ Индриков вплинули знахідки викопних останків мамонта.

При написанні цієї статті використовувався матеріал з Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона (1890-1907).