Include переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

включати, укладати, містити в собі?

дієслово ▼

- містити, включати, охоплювати, мати в своєму складі

the price includes postage charges - ціна включає поштові витрати
the list includes many new names - в списку (міститься) багато нових імен
your duties will include cooking - в ваші обов'язки входитиме і приготування їжі, одна з ваших обов'язків

- включати до складу; враховувати (при підрахунку)

to include smb. among one's friends - включати кого-л. в число своїх друзів
he included eggs in the list of things to buy - він включив яйця в список майбутніх покупок

словосполучення

to include as a component of - включати до складу
to give / include an entry - додавати статтю
to extend to include - поширювати на.
to include the horizon - захопити горизонт
to include a clause - вносити застереження (в договір)
include in cinema circuit - кінофіціровать
include in consolidated accounts - включати в об'єднаний звіт; включати до зведеного звіт
include in the consolidated accounts - включати в об'єднаний звіт
include procedure declarative - опис процедури включення
include directive - директива включення

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Service is included in the bill.

Обслуговування включено в рахунок.

The price of dinner includes dessert.

Ціна вечері включає десерт.

The price does not include tax added on.

В ціну не включається додатковий збір.

All prices shown include VAT and carriage.

Всі ціни вказані з урахуванням ПДВ та вартість доставки.

His recreations include gardening and travel.

У числі його захоплень - садівництво і подорожі.

Do you include walking among your amusements?

Чи вважаєте ви, що піші прогулянки відносяться до вещям, від яких ви отримуєте задоволення?

Have you included the chairman in your list of committee members?

Ви включили голови в ваш список членів комітету?

Bear in mind that the price does not include flights.

Врахуйте також, що ціна не включає авіапереліт.

Her hobbies include diving and surfing.

У числі її захоплень - дайвінг і серфінг.

The list includes the names of many famous writers.

У цьому списку - імена багатьох знаменитих письменників.

The drug's side effects include headache and fatigue.

Серед побічних ефектів даного препарату - головний біль і втому.

Does your rent include utilities?

Чи включає орендна плата вартість комунальних послуг?

His interests include walking and golf.

У числі його інтересів - піші прогулянки і гра в гольф.

She hurt me when she did not include me among her guests.

Вона образила мене, коли не включила в число своїх гостей.

The speakers will include several experts on the subject.

Серед доповідачів будуть кілька фахівців з даного питання.

Included among the guests were a number of famous musicians.

Серед гостей було кілька відомих музикантів.

Symptoms include itchy, burning eyes.

У числі симптомів - свербіж і печіння в очах.

Her interests include theater and poetry.

Серед її інтересів - театр і поезія.

American divisional coins include the dime and the nickel.

До американським розмінним монет відносяться монети в 5 і 10 центів.

Does the price include postage?

Чи включені в ціну поштові витрати?

The law was amended to include women.

У закон були внесені поправки, що включають жінок.

I include you in the list of culprits.

Я включаю вас в список винних.

His hobbies include hunting and fishing.

Серед його захоплень - полювання та риболовля.

The symptoms include fever and headache.

У числі симптомів - висока температура і головний біль.

Her symptoms include chills and a fever.

У числі її симптомів - озноб і висока температура.

Her hobbies include knitting and quilting.

У числі її хобі - в'язання та шиття клаптевих ковдр.

Her hobbies include knitting and needlepoint.

Серед її захоплень - в'язання спицями та гачком.

Symptoms include enlargement of the lymph nodes.

У числі симптомів - збільшення лімфатичних вузлів.

Should I include some visuals in my presentation?

Чи слід мені включити в презентацію якісь наочні посібники?

The group include some techno in their repertoire.

В репертуар цієї групи включені композиції в стилі техно.

Приклади, які очікують перекладу

Include people in your picture for added interest.

Prices include scheduled flights from Heathrow.

Susan's hobbies include reading, cooking, and drama.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

including - включаючи, в тому числі, разом, до складу якого, що містить
included - включений, що міститься