In the outer space
Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на оновлення сайту
Людині вже стало тісно на Землі (the Earth). У нашому столітті актуально дослідження (exploration) інших космічних об'єктів (space objects) і небесних тіл (celestial bodies). Вчені досі сперечаються про те, чи існують паралельні всесвіти (parallel universes) і чи є розумне життя (intelligent life) на інших планетах. Питання походження Всесвіту (origin of the Universe) також залишається предметом гарячих диспутів в колах фахівців.
Космічні об'єкти і явища на англійській мові
Чого тільки немає в космосі! У космосі утворюються туманності (nebulas) і чорні діри (black holes), з'являються і гаснуть зірки (stars), літають комети (comets) і астероїди (asteroids).
У всіх планет сонячної системи є гравітація (gravity). Завдяки гравітації багато небесні тіла, такі як супутники (satellites), комети і астероїди, не подорожують безладно в космічному просторі, а обертаються навколо (to circle around) планет (planets) і Сонця (the Sun). Іноді комети і астероїди стикаються і розбиваються на безліч осколків. Ці осколки називаються метеороіди (meteoroids).
Деякі метеороіди потрапляють в атмосферу Землі (to enter the Earth's atmosphere) і згоряють від тертя (friction), випромінюючи яскраве світло. Це те, що ми називаємо метеором (a meteor) або падаючою зіркою (a shooting / falling star). Метеороід, який зіткнувся з поверхнею планети, - це метеорит (a meteorite).
У таблиці ви знайдете безліч корисних слів для опису космосу англійською мовою:
Universe - Всесвіт
Незважаючи на те, що космос умовно вважається нескінченним (infinite), він не є неорганізованою хаотичністю. З точки зору науки, космос розглядається як система, в якій є свої структури і закономірності. В англійській мові є кілька слів для позначення космосу:
Саме загальне слово, яке позначає всі об'єкти і матерії, що існують в космосі, включаючи Землю. Слово «Всесвіт» також може бути унікальним об'єктом, якщо ми говоримо про Всесвіт, в якій живемо. В цьому випадку вона пишеться з великої літери і з означеним артиклем: the Universe.
Scientists are still intrigued by the question of existing of other universes. - Вчені все ще зацікавлені питанням існування інших Всесвітів.
The Universe is more than 10 billion years old. - Нашої Всесвіту понад 10 мільярдів років.
Одне зі значень слова space - космічний простір. В реалії англомовного світу воно називається «віддалене простір» (outer space). Цим словом позначають виключно те, що знаходиться за межами атмосфери Землі: планети, зірки, метеорити, чорні діри, астероїди та інше.
Space is full of mysteries. - Космос повний загадок.
Is it possible that we will see the visitors from outer space? - Чи можливо, що ми побачимо прибульців з космосу?
Слово cosmos має більш вузьке значення в порівнянні з іншими словами. Cosmos - це Всесвіт, яка розглядається з точки зору впорядкованої системи. Тобто системи, в якій все працює відповідно до визначеної моделі і не з'являється просто так. Також в слові cosmos спочатку закладено значення «протилежність хаосу» (opposite of chaos).
The structure of the cosmos has not been fully explored yet. - Структура космосу ще не вивчена до кінця.
Cosmology studies the origin and evolution of cosmos. - Космологія вивчає походження і еволюцію космосу.
The Solar System - Сонячна система
Сонячна система (the Solar System) включає в себе Сонце (the Sun) і всі об'єкти, які обертаються навколо (to orbit around) нього. У Сонячній системі вісім планет: чотири планети земної групи (inner / terrestrial planets) і чотири планети-гіганта (outer / giant planets).
Планети земної групи називаються так тому, що з вигляду і складу вони схожі на Землю. Всі ці планети складаються з скельних порід (rocks) і металів (metals). У цю групу входять Меркурій (Mercury), Венера (Venus), Земля (Earth) і Марс (Mars).
Між Марсом і Юпітером знаходиться величезний астероїдний пояс (an asteroid belt), за яким розташувалися планети-гіганти. Є газові гіганти (gas giants) - Юпітер (Jupiter) і Сатурн (Saturn), а також крижані гіганти (ice giants) - Уран (Uranus) і Нептун (Neptune).
Загадкова і незрозуміла природа карликових планет (dwarf planets). Деяким з них пощастило побувати планетами, деякі були і планетами, і астероїдами. На даний момент існує 5 карликових планет: Плутон (Pluto), Церера (Ceres), Еріда (Eris), Макемаке (Makemake) і Хаумеа (Haumea).
У таблиці представлені всі назви планет:
Ми не будемо досліджувати досконально кожну планету, а познайомимося з деякими цікавими фактами про них. Наприклад вісь обертання (a rotation axis) Урана трохи зміщена щодо Сонця та інших планет. Це означає, що Уран обертається, ніби-то лежачи на боці.
Сатурн - це єдина планета, щільність якої менше щільності води, так як складається переважно з водню (hydrogen) і в меншій - з гелію (helium). Якщо помістити Сатурн в басейн (дуже-дуже великий басейн :-)), то він буде плавати на поверхні води (to float on the surface).
Не можна обійти стороною відомі кільця Сатурна (Saturn's rings). Ці кільця складаються з льоду (ice), каменів (rocks), пилу (dust) і різних хімічних сполук (chemicals). Кільця - один з найпопулярніших космічних об'єктів. Вчені древніх цивілізацій - Вавилона, Риму, Греції - до цих кільцях виявляли куди більший інтерес, ніж до самої планеті.
Чи є життя на Марсі? Питання, яке хвилює астрофізиків (astrophysicists) останні кілька десятиліть, протягом яких вони шукають будь-які ознаки життя (to discover any signs of life) на червоній планеті (the Red Planet). А ще Марс - це планета, на якій знаходиться найбільший вулкан Сонячної системи - гора Олімп (Olympus Mons). Його висота становить 21 кілометр, що в три рази вище гори Еверест (Mount Everest).
Багато планети схильні лютим штормів (to experience fierce storms). Наприклад, на Марсі часто відбуваються піщані бурі (dust storms / sandstorms). Чи не краще погодні умови і на найбільшій планеті, Юпітері. В результаті сильної бурі, яка триває вже більше трьохсот років, на поверхні Юпітера утворилося Велике Червоне Пляма (the Great Red Spot). Може бути, це бог-громовержець Зевс метає блискавки на планеті, названій на його честь. -) У планети Нептун теж є деякі подібності з богом, чиє ім'я вона носить. Нептун переживає найжахливіші погодні умови (to suffer the most violent weather conditions), це планета штормів, ураганів (hurricanes) і льоду.
Але повернемося ближче до Землі. Вірніше, перенесемося на Венеру. Якщо жінки дійсно прибули з Венери, то немає нічого дивного, що їх вчинки іноді здаються нелогічними. Венера досить незвичайна планета. Чого вартий тільки той факт, що вона обертається (to rotate) в іншу сторону щодо більшості інших планет. Венеру іноді називають бурхливої пустелею (stormy desert) через величезної кількості кратерів (craters) і активних вулканів (active volcanoes) на її поверхні. Чи не правда є подібності з жіночим «вулканічним» характером? Крім того, планета обертається настільки повільно, що навколо Сонця вона проходить швидше, ніж навколо власної осі. Це означає, що день на Венері триває довше, ніж рік!
Місяць і інші місяця
А ви знали, що Місяць - це не унікальний об'єкт? Будь природний супутник, який обертається навколо планети, називають «місяць» (a moon). І лише однієї місяці пощастило стати унікальною. Тільки супутник Землі Місяць (the Moon) пишеться з великої літери і є ім'ям власним.
Що стосується інших лун, то у багатьох з них теж є свої особливості і імена. Наприклад, у Юпітера 64 місяця. Чотири з них - Іо (Io), Європа (Europe), Каллісто (Callisto) і Ганімед (Ganymede) - більше Плутона. Найбільший супутник Сатурна Титан (Titan) - це єдина місяць, чия атмосфера щільніше атмосфери (to have more dense / thick atmosphere) Землі.
Повинно бути, вчених свого часу дуже сильно налякало відкриття супутників Марса, так як вони назвали їх на честь давньогрецьких богів страху і жаху - Фобос (Phobos) і Деймос (Deimos). Супутники були названі іменами синів бога війни Ареса (в римській традиції Марса), які супроводжували батька на поле битви. Існує гіпотеза (a hypothesis), що Фобос коли-небудь зіткнеться (to collide into) з Марсом, так як супутник весь час наближається до планети.
Тільки дві планети приречені на самотність - Меркурій і Венера. Можливо, це пов'язано з тим, що вони розташовані дуже близько до Сонця, тому їм не вдається «ужитися» ні з одним супутником.
Говоримо про космос на англійській мові
Люблю астрономію. Ще б одну статтю «в студію», а то тема дуже обширна.
by the way ... як краще говорить- orbits around або revolve?
для викладачів англійської
Нашої онлайн-школі «Інглекс» постійно потрібні відповідальні і енергійні викладачі англійської для проведення індивідуальних занять по Skype.