Хто такий вертопрах українську мову
Ні. До жодних розкрадачам гробниць вертопрахи не відносилися. Слово вертопрах (жін. Вертопрашка), як показує морфологічний склад, утворилося з складання основ: віддієслівної верт і іменний прах. Церковнослов'янізми прах тут виступає в значенні "пил". Це до певної міри встановлює межу, після якого не могло з'явитися слово "вертопрах". Слово прах перестає вживатися в значенні "пил" навіть у високому стилі з кінця XVIII ст. Отже, з повною ймовірністю можна думати, що виникнення слова вертопрах датується часом не пізніше першої половини XVIII ст. Дійсно, в мові петровського часу слово вертопрах вже було споживані. Так, воно зустрічається в автобіографічекой повісті падаючого Семена Петровича Левицького, що датується приблизно 1710-1720 рр. Вертопрах в ту епоху означало `вітряний чепурун '. Див. У М. В. Ломоносова у вірші "Златою молодих людей і безжурний століття":
Але чи є б чистою був Діян милий твій погляд
І був би, Балабан, ти понад те одружений,
Те б ти на пудрі спав і їв завжди помаду,
На біса б був схожий і з переду і з заду.
Тоді б перед тобою і самої вертопрах
Наскільки важливою був Катон у всякого в очах.
У "Словнику Академії української" слова вертопрах, вертопрашка вже розглядаються як "простонародні принизливі". Вертопрах визначається так: "Непостояннік, вітрогон, людина у вчинках, поведінці і в промовах своїх вельми марна, легковажний". Це визначення словником 1847 р стискається до такої формули: "Легковажний, о марна людино; вітрогон". Буквально та ж характеристика повториться і в словнику Грота - Шахматова. Даль приєднує до цієї характеристики лише одне обласне слово "Легостаєв". У словнику Ушакова слово "вертопрах" розглядається з точки зору сучасного літературного вживання як живе, розмовне. Його значення визначається так само, як і у всіх попередніх словниках: "Легковажний, вітряний людина". Звичайно, ступінь вживаності цього слова, його експресивна яскравість і коло його стильових можливостей були дуже різні в різні періоди історії української літературної мови XVIII і XIX ст.
(По Виноградову В. В.)
відповідь дан 11 Вересня '13 о 15:48
Прах - порох, пил. Вертопрах може бути поетичним синонімом / епітетом вітру, адже той тільки і робить, що пил ганяє? Вітряний людина = вертопрах.
Дивимося САР 1789-1794:
Вертопрах', вертопрашка, збезчестив. Непостояннік', ветренік', легковажна людина.
Бажаючи перевірити, як поети використовують перекличку вітер - вертопрах. я знайшов багато віршів і вибрав ось ці, пародійні:
І щось з вітром нас ріднить двох. (Валентин проталини)
Любителям один одного і природи,
Як нам навесні гуляти, молодим!
Ми не боялися вітряної погоди -
Адже вітер нам обом був рідним.
Що по крові, по духу, по ідеї
Те саме ми вітрі, може переконати
І вітряне нашу поведінку,
Не треба за прикладом і ходити:
Коли тебе, тобою захоплений,
Я зустрів носом до носа на траві,
Ти виявилася вітряної дівчиськом -
І без царя, але з вітром в голові!
Я вертопрах і сам! Чим мені пишатися! -
Такий же в голові моїй протяг
І вітер. Але зате і заразитися
Вітрянкою не боюся, я - сам вітряк!
Так, вітряк. перевірити
Нескладно це: я слова мелю
Не просто, а - кидаючи їх на вітер.
Навіщо? А населенье веселю!
> Прах - порох, пил. І ще порошок у південних слов'ян. Наприклад, пральний порошок - прах за пране. Порошок для прання, якщо дослівно. Технічна рада. Коли цитуєте вірші на цьому форумі, то щоб між рядками не було великого відступу, як у вас вище, можна зробити так. Для переходу на новий рядок натискувати не 2 рази "Ентер" (тоді виходить абзац), а 2 пробілу і "Ентер". - Nikolja 11 Вересня '13 о 19:50
"Слово прах перестає вживатися в значенні" пил "навіть у високому стилі з кінця XVIII ст."
А як же у Тютчева: "здіймаючи порох летючий"? (Це з вірша "Як весел гуркіт літніх бур." 1851 року.)
А походження просте: був такий просторічні дієслово "прашу" (його фіксує, наприклад, Даль), який означав "перетворювати щось в прах", займатися марнотратством. У поєднанні з "вертіти / обертати" (звідси пре-обертати) отримуємо саме цей сенс:
вертопрах - той, хто перетворює (достаток) в прах.