Хто такий голкіпер і чим він відрізняється від воротаря, база відповідей на будь-які питання
Багато командні ігри прийшли до нас із Заходу, причому разом зі своєю термінологією. У деяких випадках спортивні терміни були русифіковані, в інших - залишили своє іноземне походження.

Розібратися в цій плутанині назв часом непросто, особливо людям, далеким від спорту. Так, наприклад, у багатьох викликає подив, в яких випадках потрібно вживати слово «воротар». а в яких говорити «голкіпер».
Історія питання
Командна гра з м'ячем під назвою «Шалига» була відома і улюблена на Русі задовго до того, як в Британії придумали футбол. І дорослі, і діти із захватом копали ногами шкіряний м'яч, набитий пір'ям. Завданням гравців було перекинути м'яч на сторону супротивної команди. Але Шалига була розвагою для простих людей, а чиста публіка, починаючи з останнього десятиліття XIX століття, повально захоплювалася футболом.
Саме тоді замість англійських «голкіперів», «форвардів» і «хавбеків» з'явилися воротарі, нападники і півзахисники. Через якісь десять років гра з розваги вищих класів стала справді всенародною, і хлопчаки всіх станів освоювали футбольні премудрості, ганяючи хто шкіряний, а хто і ганчір'яний м'яч.
Обов'язки воротаря в команді
Воротарем в багатьох спортивних називають учасника, який охороняє ворота своєї команди від противника. Воротарі є в багатьох іграх - футболі, всіх видах хокею, регбі та інших, де є ворота, в які можна закинути м'яч, шайбу або інший снаряд.

Воротар в команді завжди один, як і ворота, які він охороняє. Його місія дуже важлива, оскільки від його спритності і уважності залежить виграш чи програш всієї команди.
У «дофутбольную» епоху цим словом називали спеціальну людину, воротаря, який наглядав за воротами в багатому домі, відкривав і закривав їх перед господарями або поважними гостями.
Сучасні обов'язки воротаря
У сучасному футболі воротар вже не тільки захищає ворота, але має право брати участь в грі нарівні з усіма. Звичайно, це не знімає з нього обов'язки захисту від гольових ситуацій, та й бігати по полю нарівні з іншими членами команди він не буде.

Але нерідко він бере участь в розпасовка, щоб сформувати найбільш вигідну для своєї команди розстановку сил перед вирішальною атакою. Якщо раніше воротарі, вибиваючи м'яч із зони воріт, намагалися закинути його якомога ближче до воріт противника, то тепер вони все частіше коротким пасом віддають його одному з гравців своєї команди.
Хто такий голкіпер?
Голкіпером в футболі і ряді інших ігор називають гравця, обороняє ворота своєї команди від атак суперників. Для того, щоб уберегтися від пошкоджень при дуже сильних і різких атаках, він може користуватися спеціальною амуніцією: товстими рукавичками, налокітники та наколінники.
Для хокейного голкіпера необхідністю є міцна маска і спеціальні щитки, що закривають гомілки і передпліччя, інакше гравцеві не уникнути переломів або інших травм. Фактично голкіпер і воротар - це дві назви одного й того ж гравця, англійське і російське.