Household переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- родина; домочадці; домашні (включаючи слуг)
the master of the household - господар будинку, глава сім'ї
- рел. братство, братія
- (домашнє господарство
household franchise / suffrage / - політ. право голосу для домовласників і квартиронаймачів
- тж. pl борошно грубого помелу для домашньої випічки
- (The Household) двір (монарха)
the Royal Household - двір Його королівської величності; Королівський двір
a Gentleman of the Household - придворний
- придворні; палацова челядь
прикметник ▼
- домашній, сімейний; побутової, що відноситься до домашнього господарства, господарський
- придворний; палацовий
Household Brigade - палацова варта (гвардійці-охоронці англійської монарха)
household troops - воєн. гвардія; гвардійські частини
Household Cavalry - королівська кінна гвардія (в Англії)
- з борошна грубого помелу
household bread - сірий хліб
household loaf - батон / буханка, коровай / хліба з борошна грубого помелу
household word - ходяче вираз; поширену слово, приказка, прислів'я; ≅ притча во язицех
your name is a household word with us - ми про вас постійно говоримо
household gods - а) міф. лари і пенати; боги-охоронці домашнього вогнища; б) предмети поклоніння; сімейні реліквії
словосполучення
household budget - сімейний бюджет
household ceramics - побутова кераміка
to manage / run a household - вести господарство
to keep open household - тримати двері відкритими для гостей
to establish / set up a household - обзавестися господарством
cooking and other household arts - приготування та інші домашні премудрості
household goods - господарські товари
household management - домоведення
to recycle household waste - переробляти побутові відходи
household chemistry - побутова хімія
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
We discussed our household budget
Ми обговорили наш сімейний бюджет.
Computers have become household toys.
Комп'ютери стали домашнім розвагою.
Bleach kills household germs.
Відбілювач вбиває побутових мікробів.
It was a good Christian household
Це була хороша християнська сім'я.
I need to buy a few household items like soap.
Мені треба купити деякі господарські товари, на зразок мила.
a lazy child who avoided household chores
ледачий дитина, який уникав домашніх справ (не хотів виконувати роботу по дому)
We alternate in doing the household chores.
Ми по черзі робимо роботу по дому.
All household appliances are now on sale.
Вся побутова техніка продається за зниженими цінами.
a monthly allowance for household expenses
They contrived household utensils from stone.
Вони майстрували хатнє начиння з каменю.
He is a pro when it comes to household repairs.
Він професіонал, коли справа доходить до ремонту в будинку.
My husband is the mixer of cocktails in our household.
У нашому будинку коктейлі змішує мій чоловік.
The store is having a sale on furniture and household items.
У цьому магазині зараз розпродаж меблів і предметів домашнього ужитку.
He is a bully and has been successful in dominating the entire household.
Він тиран і з легкістю захопив владу в родині.
My mother's grip upon the household never faltered.
Моя мати завжди тримала домашнє господарство під своїм невсипущим контролем.
Each household must make daily offerings to the gods.
Кожна сім'я повинна виконувати щоденні жертвопринесення богам.
Quite a lot of household chemicals can burn your skin.
Досить багато засобів побутової хімії здатні обпекти шкіру.
Most household appliances burn up loads of electricity.
Більшість побутових приладів споживають купу електроенергії.
Household economy was something my mother held very dear.
Домашнє господарство було тим, чим моя мама дуже дорожила.
An average household candle will burn for about six hours.
Звичайна побутова свічка горить близько шести годин.
The common household fork was nearly unknown in antiquity.
Звичайна їдальня вилка в давнину була майже невідома.
The children were each assigned different household chores.
Кожному з дітей були доручені різні домашні обов'язки.
He spent the weekend at home, helping with household chores.
Він провів вихідні вдома, допомагаючи з домашніми справами / по господарству.
Know, ye incredulous bausons, that I am now one of the royal household!
Знайте ж, про ви, упираються в своїй невірі, що тепер я на службі у самого короля!
every colonial household was expected to billet a British soldier.
очікувалося що кожна колоніальна сім'я (сім'я в колонії) розквартируються / притулок британського солдата.
A spending breakdown showed the average household spent about $ 50 per week.
Розподіл витрат показує, що домогосподарства в середньому витрачали близько $ 50 в тиждень.
It made the company into a household name (= a very well known person or thing).
Це зробило ім'я компанії загальним (тобто дуже широко відомим).
Приклади, які очікують перекладу
washing powder and other household products
Coca Cola is a household name around the world.
The emphasis now is on recycling household waste.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
householder - глава сім'ї, наймач будинку, наймач квартири
households - другосортна борошно
householding - провідний домашнє господарство, ведення домашнього господарства