Ходячий замок

Сюжет розгортається в казковому світі, який чимось нагадує Європу XIX-ого століття. Вісімнадцятирічна Софі, осиротіла капелющниці, зустрічається з Хаула, відомим чарівником. Він рятує дівчину від двох солдатів, які переслідували її. Ця подія привертає увагу Відьми з Порожнечі, яка накладає на Софі закляття. Воно перетворює дівчину в 90-річну бабусю, яка нікому не може про це розповісти. Ця подія змусила Софі покинути рідний будинок і відправитися на пошуки Відьми, щоб зняти закляття. По дорозі Софі зустрічає польове опудало, яке насправді є чаклунським принцом. Опудало-ріпка веде Софі в дивний будинок, який виявляється замком Хаула. У цьому приміщенні Софі зустрічає Кальцифер, демона вогню, який охороняє будинок. Кальцифер відразу розпізнає закляття Софі. Він пропонує дівчині зламати це прокляття якщо вона зламає зв'язок між Кальцифером і Хаула. Згодом Хаул повертається в свій замок. Він бачить Софі, але Кальцифер заступається за дівчину, кажучи, що відтепер вона буде наводити порядок в замку. Живучи там, Софі виявляє, що вхідні двері в замок чарівним порталом, переносить в різні місця. Також вона дізнається про життя Хаула і мешканців замку.

Через деякий час Хаул отримує листи від двох ворогуючих країн, Портгейвен і Кінгсбері, які закликають Хаула підтримати їх у війні, викликаної зникненням принца Джастіна (принц ворогуючого королівства, яким надається опудало-ріпка). Хаул відмовляється допомагати жодній країні. Це викликає невдоволення Мадам Саліман, головною чарівниці королівства Кінгсбері, а також колишньої наставниці Хаула. Вона викликає Хаула до себе, однак він висилає Софі замість себе, яка прикидається матір'ю Хаула. По дорозі Софі зустрічає Відьму пустки, і вони разом відправляються в Мадам Саліман. Мадам Саліман перетворює Відьму пустки в безпорадну стареньку, кажучи, що така ж доля чекає Хаула, якщо він не прийде їй на допомогу. Хаула вдається врятувати Софі і Відьму, забравши їх у замок. Мадам Саліман вдається вислати Хіна, собаку, який повинен шпигувати за мешканцями замку.

Софі вивчає мрії Хаула, дізнається нове про господаря замку. Кальцифер розповідає їй, що Хаул перетворюється в істоту, схожу на птицю щоб врятуватися від переслідувань і атак з боку військових. Однак після кожної трансформації Хаула все важче стати людиною. Завдяки великій любові і допомоги жителям замку, Софі практично знімає своє закляття. Хаул також змінює замок, додавши вихід в магазин капелюшків, в якому звикла працювати Софі. Одного разу будинок відвідує матір Софі, Ханни. Однак виявляється, що її шантажували. Вона приносить комаха-шпигуна в замок, який свідчить військових про перебування Хаула. Дізнавшись про розміщення замку, військові направляються туди. Хаул намагається відвернути їх, таким чином рятуючи Софі і інших жителів замку. Софі і Кальцифер самостійно переносять замок в інший вимір. Раптово Кальцифер втрачає силу. Побачивши це, Відьма Порожнечі вистачає Кальцифер, намагаючись спалити себе. Щоб врятувати її, Софі виливає воду на Кальцифер. Це практично знищує демона вогню, від нього залишається тільки маленька іскра. Після цього Кальцифер більше не може керувати будинком. Замок руйнується. Його жителі дивом виживають.

Прийшовши до тями, Софі знаходить чарівні двері. Вони заводять її в минуле. Вона бачить, що Кальцифер насправді був зіркою, яка впала на землю. Щоб врятувати Кальцифер, Хаул віддає йому своє серце, а також душу. Після побаченого, Софі повертається в сьогодення. Там вона знаходить Хаула, який, лежить без свідомості. Софі бере серце Хаула і вкладає його в груди чарівника. Це ламає зв'язок між Хаула і Кальцифером. Кальцифер знову стає зіркою. Однак замок, неконтрольований ніким, падає на мешканців. Опудало-ріпка рятує всіх, і вдячна Софі цілує його. Завдяки її поцілую, опудало перетворюється в принца Джастіна. Він дякує Софі. Також він говорить, що тільки любов могла зломити його прокляття. Однак Софі заперечує. Вона стверджує, що любить Хаула і цілує його. Поцілунок ламає прокляття Софі і повертає її в колишню форму вісімнадцятирічної дівчини. Хаул приходить до тями і бачить Софі. Джастін повертається в столицю, щоб покласти край війні. Мадам Саліман, яка спостерігає за всім очима Хіна, бачить, що Джастін повернувся. Вона припиняє війну. Хаулі будує інший, тепер уже літаючий замок. Кальцифер повертається за власним бажанням і стає захисником нового будинку. Софі і Хаула люблять один одного і продовжують романтичні відносини.

Різниця між фільмом і книгою Правити

Зустрівшись з представниками студії Ghibli, Діана Джонс не мала ніяких заперечень щодо сценарію фільму. Діана Джонс сказала про фільм:

Це неймовірно! Ні, у мене немає ніяких заперечень, Я пишу книги, а не фільми. Так, стрічка буде відрізнятися від книги, навіть дуже відрізнятися, але так і повинно бути. Все одно це буде неймовірний фільм.

Інтерв'ю з Тосіо Судзукі Правити

Про періоді, в якому створено фільм [1]

Цей фільм заснований на британському дитячому романі, проте Міядзакі зазвичай змінює історію для своїх фільмів. Перш за все, він задався питанням, в який період історії має відбуватися дія картини. Одного разу, він сказав мені: «Як щодо кінця 19-го сторіччя?» Він знає, що багато художників використовували «мистецтво ілюзії» в Європі в той час.

Чи повинні бути автомобілі? [2]

«Це - світ, в якому повинна відбуватися історія», - сказав він мені. При нашій розмові, його судження зупинялося на одному пункті: чи повинні бути присутніми автомобілі. Це було найважливішим питанням для нього тоді. У світі, де вже існують літаки, чи дійсно необхідні автомобілі? (Сміється).

Якщо Ви створюєте такий світ, це означає, що цього достатньо, щоб закохатися в світ. «Це - те, що я хотів би зобразити», - сказав він мені. Інший важливий пункт у фільмі - то, що в цьому світі відбувається війна. Війна зачіпає особисті життя персонажів. Коли хтось виявляється в таких обставинах, важко закохатися в таких умовах. У такій важкій ситуації, головний герой виявляється перед більш складним питанням: «Яку сторону я повинен підтримати у війні?» Міядзакі і я обговорювали це питання в ті дні. Я замислився. Мені здавалося, що ці умови підходять, щоб зобразити чисту любов.