Господь шельму мітить »

Шельма, шельма - шахрай, шахрай, пройдисвіт.
Мітить - зазначає.

Власне, ось тобі і значення: таємне стає дійсністю, справедливість восторжествує, лиходії будуть помічені і покарані.

Хоча, я одного разу чув, що мова в цій прислів'ї йде про якихось зовнішніх виділяються рисах. Наприклад, так можна сказати про хромом інваліда або людину, яка втратила око - нібито він не відрізнявся гарною поведінкою і Бог його позначив, щоб оточуючі знали, з ким мають справу.

Наприклад, так можна сказати про хромом інваліда або людину, яка втратила око - нібито він не відрізнявся гарною поведінкою і Бог його позначив, щоб оточуючі знали, з ким мають справу.

думаю, мова йде, скоріше про вроджених "недоліки" або "мітках", а не про пріобретенних..только мене завжди бентежила одна думка-бог допустив появу на світ інвалідів від народження з якою метою? "Позначити" їх, покарати батьків, або запобігти вчиненню ними (інвалідами) якихось вчинків, які б посилили карму роду.

Ім'я: Лізавета
Пол: Ж

Російська приказка - бог шельму мітить - має дещо інше значення.
І я просто в шоці від того, що тут може бути якась неясність.

Отже - шельма, це погана людина, дрібний злодюжка, гадостнік і так далі.
При чому все очі у нього на місці. Родимі плями або наявність хвоста, наприклад, з приводу не йдуть.

Так ось, застосовується зазвичай ця приказка як повчання дітям про те, що будь-яка їх провину не залишиться непоміченою і якщо на неї не звернуть уваги батьки, то бог нагадає їм про неї.
Наприклад - хлопчина з'їв банку варення, але забув витерти рот.
Мама запитала його про се факт, а той звалив біду на кішку. Це класика жанру, що називається.
Так ось - варення на губах і є мітка бога, який бачив як справа була.

Або хтось свіснул щось, але свою, легко впізнавану річ, залишив на місці вкраденого.
Це теж мітка бога.
Ну і так далі.
Тобто, мітка - це явний знак на людину, у людини, яка його викриває в якомусь поганому вчинку.