Гірше переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

Дивіться також: погано

навіть гірше - e'en worse
не гірше ніж - this approach is no worse than.
гірше нікуди - worse than ever

набагато гірше - much worse
нітрохи не гірше - not a halfpenny the worse
навіть / ще / гірше - even worse
все гірше і гірше - worse and worse
могло бути гірше - it might have been worse
йому сьогодні гірше - he is worse today
трохи краще / гірше - a degree better / worse
тим гірше для нього - so much the worse for him
анітрохи не гірше - not a penny the worse
це буде тільки гірше - that will make it all the worse
хворому сьогодні гірше - the patient is worse today
хворому стало (ще) гірше - the patient has been taken worse
я щасливий, що йому не гірше - I am thankful that he is no worse
все гірше і гірше; гірше і гірше - from bad to worse
анітрохи не гірше [чи не краще] - not a penny the worse [the better]
а їй від цього нітрохи не гірше - she's none the worse for it
хворому стало набагато гірше - the patient became a lot worse
ставати гірше; погіршуватися - get worse
трохи гірше; крапельку гірше - a shade worse
значно гірше; набагато гірше - a good deal worse
йому ставало все гірше і гірше - his health went from bad to worse
погане думку гірше, ніж ніякого - an ill opinion is worse than none at all
буває і гірше; трапляється і найгірше - worse things happen
це непогана оцінка, але гірше за звичайне - it's not a bad mark, but it's worse than your usual one
ви граєте гірше, ніж минулого тижня - you are playing worse than you did last week
неясно, що гірше; ≅ хрін редьки не солодший - it's a toss-up which is worse
все (час) погіршуватися, ставати все гірше і гірше - to go from bad to worse

- as good - як хороший, же хороший, настільки ж хороший, так само хороший, настільки хороший, настільки хороший, такий же хороший, так добре, гірше. як добре, же добре, так само добре

не гірше, ніж раніше - as good as ever
нітрохи не гірше цього - every whit as good as this
працівник не гірше за свого господаря - jack as good as his master
пий воду, вона нітрохи / нічим / не гірше - drink water, it's just as good

Дивіться також

гірше - inferior to
в цілому гірше - less well overall
гірше харчуватися - to have less to eat
гірше чого-небудь - inferior to something
гірше, ніж що-л. - inferior to smth.
тим гірше для тебе - the more fool you
він не гірше за інших - he might pass in the crowd
справи йдуть все гірше - affairs are going backward
Том грав гірше всіх - Tom played (the) worst
бути гірше; поступатися - be inferior to

це набагато гірше того - this is nowhere near so good as that
на жаль, на жаль - more's the pity
ні в якому відношенні не гірше - in no way inferior
в цьому році торгівля йде гірше - sales are down this year
його картини стали набагато гірше - the quality of his painting has fallen off greatly
значно / набагато / краще [гірше] - a good deal better [worse]
незрівнянно нижче, слабкіше або гірше - not in the same street with
харчування було жахливе / гірше не можна / - the food was abysmal
він знає це не гірше будь-якого іншого - he knows this as well as the next man
не чіпай цього, тільки гірше зробиш - do not tinker with it
зовсім не такий хороший; набагато гірше - not nearly so good
в цьому році торгівля йде краще [гірше] - sales are up [down] this year
їм же гірше, що вони не збираються до нас - they are just spiting themselves by not coming
трохи / чуть-чуть, крапельку / краще [гірше] - a shade better [worse]
у нього був рецидив, йому (знову) стало гірше - he had a setback
в справах настав застій; справи йшли все гірше - business declined
торгівля в Лондоні завжди йде гірше влітку - in London trade always falls away during the summer
величний; чудовий; гірше нікуди - hipper-dipper
він погано знає латину і ще гірше грецький - he has small Latin and less Greek
не відставати від сусідів / знайомих /; намагатися бути не гірше людей - to keep up with the Joneses