Форми дієслова hold, секрети англійської мови

Англійське слово «hold» (в перекладі на українську мову «тримати») - відноситься до неправильних дієслів, тобто формоутворення Past Simple Active і Participle II відбувається не за допомогою додавання до кореневої основи закінчення «-ed», а з якихось інших правил . В даному випадку друга і третя форми неправильного дієслова «hold» збігаються. Вони утворюються від невизначеної форми Infinitive шляхом заміни гласною в кореневій основі дієслова.

Форми дієслова hold

Дієслово «hold» в значенні «тримати» використовується в англійській лексиці досить рідко, частіше застосовується його синонім - дієслово «keep». У звичайній розмовній мові найбільш частіше дієслово «hold» використовується в значенні «проводити».

• The conference was held yesterday. Переклад: Вчора проводилася конференція.

Поряд з прямим значенням дієслова «hold» в англійській мові існують також і стійкі фразові вираження на основі даного дієслова. Найбільш вживаними з них є:

• «Hold against» - не сердитися, звинувачувати
• «Hold back» - утримати, стримувати, приховувати
• «Hold down» - не допускати, не втратити, утримувати
• «Hold off» - відкладати, притримати, не підходити, не підпускати
• «Hold on» - почекати, прикріплювати, триматися, залишатися
• «Hold in» - мовчати, стриматися

Приклад використання дієслова hold

• He hold her in his arms - Він тримав її в своїх руках
• Hold on a second! - Зачекайте секундочку!
• He held my bag. She held a notebook. - Він потримав мою сумку. Вона тримала зошит.
• The meeting was held in his office - Зустріч була проведена в його офісі.