фонематическая транскрипція

Фонематическая транскрипція відображає фонемний склад слова або морфеми. Тут кожна фонема незалежно від позиції її реалізації завжди передається одним і тим же знаком. При такій формі запису транскрипційних знаків значно менше, ніж в фонетичної транскрипції.

Фонематическая транскрипція зазвичай полягає в ко-сие (/ будинок /) або кутові дужки (<дом>).

Для того щоб записати слово в фонематичної транскрипції, потрібно:

• виконати фонетичну транскрипцію даного слова;

• визначити позиції для кожного звуку;

• визначити, варіантами яких фонем є аллофо-ни, що знаходяться в слабких позиціях.

Покажемо це на прикладі слова підкладка.

Фонетична транскрипція слова: [п # 923; тклатк'].

§ S звук [п] знаходиться в сильній позиції (перед голосним) і є аллофон фонеми <п>;

§ звук [# 923;] - в слабкій позиції (в ненаголошеній). Поставивши цю морфему - приставку - в сильну позицію (підпілля) визначаємо, що [# 923;] - аллофон <о>;

§ звук [т] - в слабкій позиції (перед глухим згодним). Поставивши його в сильну позицію (підлокітник, підвіконня), робимо висновок, що [т] - аллофон <д>;

§ звук [к] - в сильній позиції (перед сонорним соглас-ним) і є аллофон фонеми <к>;

§ звук [л] - в сильній позиції (перед голосним) і є аллофон <л>;

§ звук [а] - в сильній позиції (під наголосом) і є аллофон <а>;

§ звук [т] - в слабкій позиції (перед глухим згодним). Поставивши його в сильну позицію (підкладати), визначаємо, що це аллофон фонеми <д>;

§ звук [к] - в сильній позиції (перед голосним) і є аллофон <к>;

§ звук [ь] - в слабкій позиції (в ненаголошеній). Поставивши цю морфему - флексію - в сильну позицію (трава, вода), визначаємо, що це аллофон <а>.

Фонематическая транскрипція даного слова: <подкладка>.

Далі наводимо зразки фонетичної і фонематичної транскрипцій.

Фонетична транскрипція: [ф комн'ту в # 923; йшла д'евушк' / с агромним'і кар'ім'і гл # 923; зам'і]

Фонематическая транскрипція: <в комно/ату вошла д'евушка с о/агромним'и кар'им'и глазам'и>

Супрасегментних фонетичні одиниці

До супрасегментних одиницям відносять наголос, тон, инто-націю.

Наголос - це виділення в мові тієї чи іншої одиниці в послідовності однорідних одиниць за допомогою фо-генетичних засобів. Залежно від того, з якою одиницею сегментного рівня воно співвідноситься, розрізняють словесне, синтагматичний (тактовое) і фразовий наголос.

Словесний наголос - це виделенность за допомогою тих чи інших фонетичних ознак одного з складів слова. До них відносяться інтенсивність, висота голосового тону, длитель-ність. Для виділення ударного складу ці ознаки використовують-ся одночасно або в різних поєднаннях. За переважному ознакою прийнято розрізняти три типи наголосу: динамічн-ське, або силове (в основі - інтенсивність), музичне (в основі - висота голосового тону), кількісне (в основі - тривалість). Найчастіше в мовах використовується один тип наголоси. Так, для українського, німецького, англійського, чеського, фінського мов характерно динамічний наголос, для ки-тайського, корейського, японського - музичне, для новогре-чеського - кількісне. У деяких мовах співіснують різні типи наголоси, як, наприклад, в шведській мові, де відзначаються динамічне і музичне наголос, але такі випадки рідкісні. Є мови, в яких взагалі немає наголоси (па-леоазіатскіе і деякі тунгусо-маньчжурські мови).

Залежно від місця наголосу в слові виділяють наголос вільний і пов'язане. Вільне наголос може падати на будь-який склад (як, наприклад, в українській мові), пов'язане - на певний (як у польській мові, де наголос ставиться на другому складі від кінця, або в естонському - на першому складі від початку).

По відношенню до морфемной структурі слова розрізняють рухливе і нерухоме наголос. Рухоме наголос мо-же змінювати своє місце в слові і в різних словоформах падати то на корінь, то на афікси, як, наприклад, в українській мові (трави - траву), польською ( 'slucham «слухаю» - slu'chamy «слухаємо» ). Нерухоме наголос не змінює свого місця в слові при словоизменении: шкіра - шкіри - шкірами в українській мові, Tag «день» - Táge «дні» в німецькому.

В історії мови типи наголоси можуть змінюватися. Так, в слов'янських мовах спостерігається перехід від музичного до ді-наміческіх (український, український, польський, белоукраінскій), від вільного - до пов'язаного (чеський).

Наголос виконує в мові кілька функцій:

1) кульмінатівную (об'єднання складів навколо просодією-чеського центру слова);

2) делімітатівную, або розділову (розмежування слів). Функція характерна для мов зі зв'язаним ударі-ням;

3) сигнификативную (розрізнення слів і словоформ: руки - руки, пили - пили).

Синтагматичний наголос - це посилене словесний наголос в останньому слові синтагми. У реченні стільки синтагматических наголосів, скільки синтагм: на крутому гірському схилі / біля підніжжя льодовика / лежав величезний валун /.

Фразовий наголос - посилене синтагматичний наголос, що знаходиться на останній синтагме.

Тон - це зміна висотно-мелодійних голосових характеристик при проголошенні мовних одиниць. Основні функції тони словоопознавательная і словоразлічітельная.

Мови, в яких тони виконують дані функції, називаються тональними. До них відносяться багато мов Африки, Америки, Південно-Східної Азії. У складових тональних язи-ках, де морфема дорівнює стилю і нерідко збігається зі словом, словесного наголоси немає, в них кожен склад має тон. Склади з одним і тим же звуковим складом, але в різних тонах явля-ються різними словами. Тони бувають рівними (регістровими) і легкими (контурними). Рівний тон не змінює висоти, всередині складу, що ковзає - змінює. Рівні тони відмінності-ються між собою висотою. Максимальне число регістрів; для них - чотири (високий тон, два середніх, низький). Як правило, в мовах представлена ​​система з двох-трьох регі-стрів. Ковзаючі тони розрізняються напрямом. Тут два основних значення: висхідний і спадний тон і їх комбінації.

Число тонів з мов по-різному. Так, в китайському, Бірман-ському - чотири тони, у в'єтнамському - шість, лаоському - від п'яти до семи (по діалектам) і ін.

Інтонація - складний комплекс таких взаємопов'язаних компонентів, як мелодика, інтенсивність, темп мови, тембр, паузация, наголос.

Мелодика - рух основного тону голосу. Тип мело-ною малюнка фрази має різні характеристики, за-висять як від типу інтонації, так і від мови, на якому вимовляється фраза.

Темп - швидкість проголошення відрізка мови за одиницю часу. Зміна темпу мови може бути обумовлено линг-вістіческімі факторами (наприклад, типом висловлювання: питальне, розповідний, спонукальна; завер-шенность або незавершеністю фрази і т.д.) і нелінгві-стическими (наприклад, темою розмови, емоційністю мовною ситуацією, умінням висловлювати свої думки і т.д.).

Інтенсивність - посилення і ослаблення вимови. Це один із засобів виділення найбільш значущого слова у фразі, на яке слід звернути увагу.

Тембр - забарвлення голосу (милозвучність, дзвінкість, яскравість звучання і ін.).

Пауза - відсутність звучання.

У висловлюванні інтонація виконує такі функ-ції:

1) оформляє висловлювання в єдине ціле;

2) розрізняє типи висловлювання: розповідний, по-благально, спонукальна і т.д .;

3) висловлює емоції говорять;

4) членує мовний потік на синтагми і мовні групи;

5) розрізняє частини висловлювання співвідносні їх смислі-ловой важливості.