Феня »з« пальцями »на корточках - тюремна енциклопедія

«Феня» з «пальцями» на корточках

У в'язниці і в зоні говорять, звичайно, російською мовою, доповнюючи його словами і виразами з мови блатного - т.зв. «Фені». Не чіпатимемо походження цієї мови - воно закономірно випливає з необхідності таємниці в будь-якому злочинному ремеслі. Нині ж блатний мову, злодійський жаргон проникає в усі сфери життя, і нікого вже не дивують слова «дах», «штука», «стрілка», «розбирання» з вуст диктора НТВ або урядовця. Не кажучи вже про діячів культури і мистецтва ... Загалом, смичка сфер відбувається на мовному рівні, а це доказ посильніше будь-якій судовій.

Саме з мови вгадують досвідчені зеки свого побратима, визначають його приналежність до того чи іншого режиму. Відсидівши трохи більше року первоходочнік, нахапавшись верхівок, вже сипле направо і наліво блатними оборотами. Однак використовує він їх там, де треба і не треба. Навпаки, зек з двома-трьома ходками (і тим більше - «полосатик з особливого режиму») вставляє блатні слова дуже і дуже точно, не зловживаючи дотепною і небезпечною лексикою: за будь-яке невірне слово зек відповідає негайно.

Розмови допомагають посиленою жестикуляцією, т.зв. «Гнутими пальцями». «Гнуті пальці» теж увійшли в ужиток «вільного життя» і стали неодмінним атрибутом спілкування в середовищі «нових українців». Але з'явилася ця звичка від «щипачів» (кишенькових злодіїв) і «катав» (професійних картярів) - це вони «гнули пальці», постійно їх тренуючи, щоб не втратити вміння здійснити «кишенькову тягу» з «горища фраєрськи» «ліпного» (кишені піджака жертви) або «пересмикнути карти» на очах у «лоха».

«Феня» постійно оновлюється, збагачується новими виразами типу «не дави на блатпедаль», та ж «дах» (бандитське прикриття). Інші слова типу «голуб'ятник» (злодій, що викрадає білизна з горищ) - зникають з «фені» за непотрібністю. Деякі вирази дуже дотепні: «гідрокуріца» (оселедець), «Іван туга приїхав» (напад виразки), «Іван з Волги» (хуліган) ... Частина оборотів використовується як небезпечний спосіб приплутати новачка або з метою надати зневажливий сенс: «просто так» (про гру на «педераста»), «Ага, наркоман ... шкіряної голкою по тухлої вені ...» і т.д. і т.п.

Втім, в «обопільне толковіще» (діалозі) подібні вирази не використовуються через їх чревичайно небезпеки, так само як нецензурщина. Мова в'язниці і зони дотепний, точний і страшний. Жінка в цій лексиці принижена до «дірки», «кошики» - в загальному, до доступного й немудрий істоти; беззахисний інтелігент ( «політик») - «Кріп Помідоровіч»; вбивство - «мокруха», «завалили» - як, скажімо, свиню ... Однак вираз «вбити жида» означає всього-на-всього «швидко розбагатіти».

Ні в теорії, ні в практиці неможливі міліцейські агенти в камері і в бараці: щоб навчитися природно володіти «фєнєю», їм доведеться сидіти чималий термін, вписуючись в обстановку. Або кожного агента потрібно готувати як Рудольфа Абеля. Тому в якості «квочок» (стукачів) використовуються самі зеки, яким не потрібно входити в образ ...

В умовах свободи, де-небудь в районі Арбата або на вулиці Горького (Тверської) в Москві, можна побачити групи молодих людей, що сидять на корточках. Вони мирно розмовляють, присмачуючи цивільний матерок блатним жаргоном і посилено допомагаючи собі пальцями.

Сидіння на корточках - теж одна з ознак «в'язниці і зони», але ознака цей не несе ніякої особливо блатний навантаження, а викликаний до життя елементарними правилами гігієни. Справа в тому, що лавки і стільці досить рідкісні в таборах, і, як ми вже говорили, бесіди та азартні ігри проводяться прямо на нари. На вулиці (в загонових двориках) лавок теж немає, і якщо кожен буде сідати на камінь, траву або просто на асфальт, а потім ставити курну дупу на чуже ковдру або простирадло, то ніяка лазня не впорається з загальної забрудненістю, ніяка пральня НЕ відпере зеківська білизна.

Наслідуючи дорослих, сідають навпочіпки підлітки - невміло гнуть пальці, намагаються «патякати», хизуючись «фєнєю», не підозрюючи про дійсне походження цих неодмінних природних атрибутів тюремно-табірного світу.