Феденко надія анатольевна

Так про що ж розповідь Ернеста Хемінгуея "Кішка під дощем"?

На перший погляд - нехитрий сюжет - молода, мабуть, подружня пара в італійському готелі, залитому дощем. Мокра бездомна і безіменна кішка, що ховається від ненависної їй вологи під яскраво-зеленим столом. Господар готелю, впевнено і солідно стоїть за своєю постійною конторкою. І.

І мрії, і божевільна, яскрава, непрожите, непрочувствованная життя, і що йде молодість, і самотність, і бездомність, і немислима спрага любові.

Та хіба мало ще що!

Знаменитий хемінгуеївські "айсберг" залишає для Новомосковсктелей лише крихітну вершину, а все інше приховує під непрозорою водою.

Іншими письменниками написані томи й томи, а герої порожні, нудні з їх докладною біографією.

Боже мій - адже Новомосковсктель бачить ці мокрі, посипані гравієм доріжки, навіть немає, не тільки бачить, а й відчуває цей теплий дощ, чує стукіт крапель об стільницю, як тяжко і плавно накочуються хвилі на берег і знову йдуть у море. Дивиться на що стоїть біля розчинених дверей кафе офіціанта в неодмінно білої форменого блузі, на що йде по площі чоловіка: "За порожній площі, прямуючи в кафе, йшов чоловік у гумовому пальто". Адже цей персонаж більше не з'явиться в оповіданні, для чого ж тоді письменник звертає нашу увагу на нього?

Володимир Набоков в 1944 році в есе "Микола Гоголь" писав: "Знаменитий драматург якось заявляв. Що, якщо в першій дії на стіні висить мисливська рушниця, в останньому вона неодмінно має вистрелити. Але рушниці Гоголя висять в повітрі і не стріляють. чарівність його натяків і полягає в тому, що вони ніяк не матеріалізуються ".

Чи не правда, можна сказати, що і рушниці Хемінгуея схожі на гоголівські рушниці (при всій різниці і несхожості письменників) - вони розвішані тут і там, але навряд чи вистрілять?

Так все-таки про що ж розповідь?

Молода американка, що стоїть біля вікна і дивиться на дощові вечірні сутінки. Зручно влаштувавшись на двох подушках Джордж з книгою.

Вони близькі, але в той же час, як же вони далекі один від одного, немов на різних планетах!

Героїня Хемінгуея чимось нагадує таку ж неприкаяну, молоду героїню повісті Трумена Капоте "Сніданок у Тіффані", пам'ятайте, її блискуче зіграла в старому фільмі Одрі Хепберн? І така ж неприкаяна кішка.

Взагалі кішка у дівчат "втраченого покоління" стає чи не символом бездомності, безпритульності і в той же час знаком будинку, вогнища, стабільності, захищеності. Адже якщо є будинок, значить повинен бути там хтось, хто чекає на тебе, любить, готовий напоїти гарячим чаєм і зігріти ніжністю.

Тому так відчайдушно молода безіменна хемінгуеївські героїня прагне мати цю кішку у що б то не стало, тому й робить, як міг подумати б Джордж, примхливий і химерний вчинок - вона спускається вниз і йде за кішкою.

Але ось тут-то і з'являється другий головний персонаж, господар готелю, немолодий padrone, з яким героїня навряд чи перемовитися кількома словами, але який заповнює її думки, змушує відчувати себе так, як ніколи раніше, пробуджує цілий, на перший погляд, неможливо пов'язаний один з одним політ бажань:

". Хочу їсти за своїм столом, і щоб були свої ножі і виделки, і хочу, щоб горіли свічки. І хочу, щоб була весна, і хочу розчісувати волосся перед дзеркалом, і хочу кішку, і хочу нову сукню." Як же все це не схоже на її життя!

Чому ж шанобливий власник готелю, зовсім не знає її, зумів як ніхто відчути, зрозуміти її бентежну душу - надіслати служницю з парасолькою, доставити в номер кішку, не якусь, а ту саму?

Чи не тому, що старий і добре, навіть занадто добре знає життя і людей, сотні яких пройшли через його готель, а може бути, тому що він також самотній серед натовпу прибувають - від'їжджаючих, і очі його давно вже не зволожувалися сльозами радості або любові ?

Розповідь обривається на самій його кульмінації.

До кімнати готелю заходить служниця і приносить кішку.

Наша уява може лише домалювати картинку - то, з яким здивованим криком відкинув книжку і встав з ліжка Джордж, як повільно повернулась від вікна до дверей героїня і то, як відчинилися її очі, як вона взяла на руки це пухнасте створіння з ще мокрій шерстю і притиснула його до себе, як вибачившись, непомітно зникла служниця, яким новим вдячним і світлим поглядом молода жінка подивиться на власника готелю наступного ранку.

Але все це ми лише можемо домислити, домалювати, дочувствовать за героїв, які так самотні, а поки - двері відчинені: "Padrone посилає це сеньйорі". і нам залишається лише один крок в номер вечірнього італійського готелю.