Every, every переклад
б) коли б не, кожен раз;
в) розм. без винятку; без коливання
2) всякий, все;
every gun was loaded все знаряддя були заряджені
3) повний, абсолютний; "
I have every reason to believe that. у мене є всі підстави вважати, що. "◊ every now and then, every now and again час від часу, раз у раз;
every bit (або whit) розм. у всіх відношеннях; цілковито;
every so often час від часу;
with every good wish з кращими побажаннями
every
переклад з англійської мови на українську мову в інших словниках
► переклад every - Новий великий англо-український словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
переклад every
1. 1) кожен, всякий
week - раз в тиждень
hour on the hour - амер. щогодини (т. е. в 6, 7, 8 і т. д. годин; обикн. в радіопередачах)
hour on the half-hour - рівно о пів на першу, другу і т. д. (в радіопередачах)
word of it is false - кожне слово тут - брехня
I'm expecting him
minute - я чекаю його з хвилини на хвилину
man could do it - не кожна людина міг би це зробити
face was smiling - на всіх обличчях була посмішка
the task will take up his
spare moment - це завдання займе все його вільний час
penny he earns - він до копійки проживає все, що заробляє
thought - це займало всі його думки
word of it - він переписав це слово в слово
minute / hour, word / of it - я отримав повне задоволення (від цього), це було суцільне задоволення
few months - раз в декілька місяців, кожні два-три місяці
second day - через день
other - а) кожен другий;
other day - через день; write only on
other line - пиши через рядок; б) всі інші; Tom was early but
other boy was late - Том прийшов рано, але все решта хлопчики запізнилися
other minute - а) через хвилину; б) кожну хвилину, щохвилини, без кінця
time he comes - кожен раз, коли він приходить
way - а) у всіх відносинах; б) всіляко, будь-яким способом
one - а) емоц.-підсил. всі без винятку;
one of his friends has left him - його залишили всі його друзі;
one of us was there - ми були там в повному складі / все як один /; б) =
4) (в негативних пропозиціях) (не) кожен, (не) все
pupil is not talented - не кожен учень талановитий
day is not suitable for walks - не всі дні підходять для прогулянок
2. всякий; всілякий; усілякий
confidence in him - ми маємо до нього повна довіра
success - бажаю вам усілякого / повного / успіху
good wish - з найкращими побажаннями
reason to believe that this is true - є всі підстави вважати, що це правда
so often - час від часу; за часами
last - все до останнього; все без винятку
last sentence of it - закресли все до самого кінця
here and there - а) іноді; б) то там, то тут
inch - а) весь, повністю, з голови до п'ят; б) справжній, істинний
bit - а) повністю; Усе; he is
bit of sixty - йому все шістдесят; шістдесят-то йому є напевно; б) абсолютно, в усіх відношеннях; точно; this plan is
bit as good as that one - цей план ні в чому не поступається тому
bit as clever as she - він так само розумний, як вона
bit of a soldier - він справжній солдат
mother's son - все до одного
man for himself - кожен за себе; рятуйся хто може
Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові
"The aim of education is the knowledge not of facts but of values."
William Ralph Inge
"Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only."
Samuel Butler
"A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep."
Saul Bellow
"Idealism increases in direct proportion to one's distance from the problem."
John Galsworthy
Сайт призначений для осіб старше 18 років