Двоє молодих людей без слів розуміють один одного краще, ніж будь-коли раніше - студопедія

А потім строката зграйка дам юркнула, як перелітні пташки, весела ж компанія старих жерців Бахуса почала в вітальні за кларет. Минуло небагато часу, і увагу чоловіків молодший привернула галявина за вікном, де сяяли фарбами розписні віяла, шелестіло фіжми, майоріли мережива; росла галаслива юрба сусідів, з'явилися і почали приготування двоє чинних скрипалів і чорна людина з тамбурином, в зеленому листі біля вікна грали теплі відблиски сонця, що заходить. Марними виявилися вмовляння і протести гостинного господаря - молодь стала залишати вітальню, щоб приєднатися до веселощів.

- Молодим не до кларета, - зауважив лорд Каслмеллард, - але ж вино, полковник, що і говорити, відмінне, рідкісних якостей, що і говорити. - Полковник відважив низький уклін, від посмішки на його побагровевшему особі побігли зморшки: кларет і справді був відмінним. - Варто Венері поманити, і їм не до всього іншого ... Варто їй тільки поманити ... ха-ха ... і їм, сер, ні до чого ... нехай тільки колихнется спідниця, привітно погляне пара красивих вічко ... красивих вічко, так, полковник ... і їх немає як немає ... їх не втримати ... вашим вином їх не втримати ... вони вже там ... заглядають під кожен чепчик, гульвіси такі собі ... і нашіптують всяку нісенітницю, доктор Уолсингем ... ха-ха. А вином - куди там ... Кларет вашим, полковник, їх не втримати ... Ми були такі ж ... а, генерал. Ха-ха! Так що не нам їх судити.

Лорд Каслмеллард зворотним поворотом лівого колеса ліниво розгорнув своє крісло, щоб зручніше було, не відриваючись від кларета і французького Раппе. дивитись у вікно. Його світлість любив спостерігати, як танцюють ці «маленькі шахрайки», він не чув генерала Четтесуорта, який міркував про нову комедії під назвою «Таємний шлюб». як «в пролозі вшановано трьом спочилим геніям - Хогарту, Квін і Сиббера. а в епілозі намальований портрет вишуканого товариства »; тим часом за вікном весело заграли тамбурин і скрипки і зірвалися з місця пари танцюючих.

Тітка Беккі і Ліліас розмовляли біля річки в тіні підстрижених верб. Задирлива тітка Беккі, спілкуючись з Ліліас, ставала сама на себе не схожа: бойовий натиск змінювався добротою і лагідністю. Коли Ліліас розповідала що-небудь цікаве - а таке бувало частенько, - тітка Беккі з чудний добродушною усмішкою невідступно вдивлялася в її миле личко. Міс Ребекка завела собі звичку ніжно поплескувати дівчину по щічки, при зустрічі пожвавлювалося, веселів і немов говорила поглядом: «Ти і не уявляєш, з яким захопленням, з якою любов'ю я до тебе ставлюся; проте вголос я цього не скажу: твердої, непохитної тітці Беккі подібна слабкість не личить ». Вона знала, як добра її юна приятелька для вбогих, щоб любила її за розум, щирість, чесність, властиві цій незвичайній, майже ангельської натурі - так думалося тітці Беккі. «Маленька Лілі - сама щирість», - казала вона. Ймовірно, в душах юної лагідної дівчини і зухвалої войовниці тітки Беккі згідно звучали якісь благородні струни.

Мені здається, Деврё, сам того не усвідомлюючи, любив тітку Беккі насамперед за її прихильність до Лілі. Зрозуміло, Деврё не раз довелося скуштувати її томагавка, коли він найменше цього очікував, однак безжурний капітан прилаштовували на місце свій скальп, збирав по шматочку іскрошенние члени, як ні в чому не бувало випрямлявся, струшують, і обличчя його світили посмішкою (так само поводилися стародавні воїни Валгалли), а дружба з тіткою Беккі не применшує.

Отже, Циган Деврё звернув спину до музикантів і спустився до прибережних верб, де в суспільстві тітки Беккі спостерігала за перебігом річки Ліліас Уолсингем, стискаючи в пальцях дзвіночок, який поступався синявою її очам. Звуки веселого розмови двох дам заважали зі щебетом і дзвінкими вечірніми співами пташок. Прибережним івам, які так багато бачать і завжди мовчать, треба було ще стати свідками прощання ... Втім, тяжіє дневи злість його. А поки панує літо, сідає сонце, рясніє в очах золото і блакить, заколисують солодкі звуки; Ліліас повертає свою витончену голівку, зауважує його, і - ах! - її щоки, - якщо капітана не підвело уяву, - злегка порожевіли; ледь помітно вона опустила вії і простягнула Деврё свою чесну маленьку ручку. Деврё сперся на огорожу і почав - скажу я вам - базікати що бог на душу покладе; сміх не замовкав, одна тема змінювала іншу, а під кінець Деврё проспівав дамам чудовий уривок з балади; в ньому йшлося про закоханого капітана, чия вірна любов не була винагороджена.

Струмок біг між ними:

Дивилася діва в струмок;

Милувався дівою воїн,

Як мрійник мрією своєї.

«Довірся мені - о, довірся! -

Зітхаючи, завів він мова.

- Моя честь - без плями,

І любов - вірна,

Немов білий плюмаж мій

І блискучий меч ».

Струмок біг між ними:

Чи не зводячи з потоку очей,

Посміхалася глумливо діва,

Як мрійник мрії своєї.

«Не вірю я обіцянками,

Тобі любов не зберегти:

Розум твій - легкий, блискучий,

Гострим словом разючий,

Немов білий плюмаж твій

І блискучий меч ».

Струмок біг між ними,

Звиваючись серед полів:

З дівою розлучився воїн,

Як мрійник з мрією своєю.

З поля битви доставили діві,

Де вбила героя картеч,

До ніг поклали -

І плюмаж білосніжний,

І блискучий меч. [28]

Тенор капітана звучав мелодійно і жалібно, завдяки чому навіть прості, незграбні вірші чіпали серце, і тітка Ребекка подумала, що Деврё дуже, дуже приємна людина. Однак настала пора поцікавитися, чим зайнята міс Гертруда, так що тітка Ребекка залишила Деврё і Ліліас удвох, оскільки вони були давніми друзями.

- Подобається мені річка, - заговорив Деврё, - у неї, міс Лілі, є і душа і характер. Річкових богів не буває - є річкові німфи. Погляньте на цю річку, міс Ліліас, у неї дівочий характер. Хотів би я, щоб ця німфа мене з'явилася, - я міг би, на мою думку, віддати їй серце, якщо я взагалі здатний закохатися. Ця річка - як жінка. Погляньте - ви не знаходите? - вона сумна, весела, музична, вона іскриться, і як же вона глибока! Безперервно змінюється і, проте, все та ж. У ній ви побачите дерева, хмари, себе саме або зірки; вона і прозора, і темна, сяє як сонце і ... так холодна. Вона каже все і в той же час нічого. У ній є чистота, грайливість, мелодійність, скромність - і щось таємниче і фатальне. Мені іноді здається, міс Ліліас, що я знаю німфу цієї річки: вона схожа - дуже схожа - на вас!

І мова його тривала, а дівчина слухала її мовчки і куди уважніше, ніж зазвичай. Я не знаю, що творилося в уяві - і в серці - гарненькою Ліліас під гуркіт вод і музику чарівного голосу. Любов говорить мовою алегорій і символів; погляди, інтонації - найвірніші оповідачі. Слова Деврё завантажили Ліліас в забуття, сумне і п'янке. Спочатку має виникнути якесь притягання, гіпнотична зв'язок, - називайте як хочете, - нехай слабка, ледь помітна - не важливо; а потім вже в душу проникає і зростає чаклунство. Подивіться, як тонкі і слабкі пагони жимолості, жасмину, виноградної лози горнуться до велетневі-в'язку, якому Вергілій у своїй епічній поемі, присвяченій сільському господарству. відводить роль їхньому природному опори і супутника життя (не доглянете в цьому натяку). В'яз, як вам відомо, хтось назвав джентльменом лісу - погляньте, як, чіпляючись за його могутній стовбур, безмовно тягнуть вони до неба свої ніжні вусики; пройде багато років, і вони, можливо, одягнуть листям засохлий, зламаний стовбур, даруючи йому свою красу і аромат. Саме в цих тендітних, позбавлених мощі, жіночних рослинах я вбачаю часом міцність і досконалість світобудови - міцність, шляхом вдосконалення перейшла в слабкість.

Такий плющ, чия листя зеленіє серед зимових снігів, - стискаючи в своїх обіймах руїни, він не дає їм розпастися. Такий виноград, який веселить серця загрузли в негараздах людей. Однак не варто впадати в оману: Деврё всього лише надав чутливий відтінок легкої балаканини, а Ліліас не сказала у відповідь нічого такого, що спонукало б його осміліти; але з того часу Ліліас знала, що вона подобається Деврё, що вона йому не байдужа, і чомусь була щаслива.

І маленька Лілі попрямувала до танцюючих; Деврё не відходив; вона не збиралася брати участь в веселощі - розмовляти було набагато приємніше. Однак там, де бринькав і дзвенів тамбурин, швидко пілікали скрипки, які не вщухали сміх і жарти, Ліліас відчувала себе під захистом. І може бути, їй здавалося, що в оточенні добродушною метушливої ​​юрби заворожений її розмова закінчиться ще не скоро. Він був схожий на музику, почуту уві сні: дивний, приємний і, ймовірно, ніколи не повториться.