Дуб на англійській мові
oak (множина: oaks)
- • (= oak tree) дуб
- • (= oak wood) деревина дуба
- • вінок з дубового листя
oak bark - дубова кора
oak leaf - дубовий лист
oak apple - чорнильний горішок, галл (наріст на листках дуба)
oaklet - молодий дуб, дубок
oakery - діброва
oak wood (oak plantation, oak forest, oak-grove) - діброва, дубовий гай
oak - розм. зовнішня двері
Ідіоми та прислів'я зі словом зі словом oak
oak leaf cluster - відзнаку в США у вигляді дубового листя і жолудів, який вказує на повторне нагородження тієї ж військової нагородою (фото зліва)
to sport one's oak - брит .; студ. закрити двері, показуючи цим, що господар кімнати зайнятий
heart of oak - серцевина дуба; відважна людина; людина, на якого можна покластися
The Major Oak (Robin Hood's three) / Великий дуб (дерево Робіна Гуда)
Британська патріотична пісня: Heart of Oak
• Дуби є символами багатьох штатів США: червоний дуб / northern red oak - символ Нью-Джерсі; білий дуб / white oak - Меріленда, Іллінойсу і Коннектикуту; дуб великоплідний / bur oak - Айови; віргінський дуб / live oak - Джорджії.
• З 29 травня 1660 року в Англії щорічно відзначалося свято, названий Oak Apple Day / День чорнильного горішка (або Royal Oak Day / День королівського дуба). Свято було оголошено в честь відновлення англійської монархії, скасованої указом англійського парламенту в 1649 році. Символіка і назва свята пов'язані з деревом дуба. Після того, як Кромвель придушив опір роялістів в 1651 році, майбутній король Карл II (син страченого під час Англійської революції Карла I) деякий час переховувався в дуплі дуба. На згадку про подію, під час святкувань до одягу прикріплювали чорнильні горішки або гілочки дуба. Свято було офіційно скасований в 1859 році, але дата зберігає значення в місцевих звичаях деяких регіонів. Наприклад, відзначається як День засновника Королівського госпіталю в Челсі (заснований Карлом II в 1681 році).
Етимологія слова oak
Слово з'явилося в давньоанглійській як запозичення з общегерманского.
Казка: The Oak and the Reed / Дуб і тростина
Розфарбування і пропис зі словом oak / дуб