Допоможіть будь ласка в складанні листа в готель на англійській мові

Добрий день. забронювали готель на Самуї. хто може допомогти в складанні листа англійською? погано вчилися в школі :)))
1.Нужно запитати, чи зможуть вони надати безкоштовний трансфер з аеропорту в готель і назад? якщо немає, то за якою ціною у них платний трансфер і яким чином це буде виглядати?
2. Повідомити, що ми молоді (у нас медовий місяць) і ми були б раді бачити особливий з такої нагоди номер (наприклад, шампанське, фрукти та інші приємні дрібниці)
3. Уточнити, чи можливо раннє заселення до 14.00

буду дуже вдячна

я так пробувала, виходить нісенітниця при зворотному перекладі. але все одно спасибі

1.Нужно запитати, чи зможуть вони надати безкоштовний трансфер з аеропорту в готель і назад? якщо немає, то за якою ціною у них платний трансфер і яким чином це буде виглядати?
2. Повідомити, що ми молоді (у нас медовий місяць) і ми були б раді бачити особливий з такої нагоди номер (наприклад, шампанське, фрукти та інші приємні дрібниці)
3. Уточнити, чи можливо раннє заселення до 14.00


1. Can you provide to us a free transter APT-HTL-APT? If can not how much it will be?
2. We are newlyweds who will have honeymoon in your hotel. Do you have any special service or gifts upon arrival?
3. Is it possible to have hotel check-in before 14.00?

If can not how much it will be?


:)
If can not how much will it be?

1. Can you provide a free transfer from airport to hotel and back? If not free, what's the transfer price?

2. We are a young couple and celebrate our honeymoon. We would be happy to see a special room for this occasion (such as champagne, fruit and other pleasant things)

3. Is the early check-in possible (before 2 pm)


Будемо домагатися вишуканості. ))

If not for free

а я на тайському англійською писала, щоб в готелі відразу зрозуміли))

a special room for this occasion (such as champagne, fruit and other pleasant things)


У чому спеціальність самої кімнати, крім шампанського і фруктів в ній. )

а я на тайському англійською писала, щоб в готелі відразу зрозуміли


Я вважаю, що пишучи (піся? Напісуя.)) В Таїланд, можна не вельми виробляти зі знанням англійської. Чи зрозуміють. ))

Історію про empty room в Таїланді Новомосковсклі напевно? :))


Я вважаю, що пишучи (піся? Напісуя.)) В Таїланд, можна не вельми виробляти зі знанням англійської. Чи зрозуміють. ))

ось і я про те ж, не вироблялися б зі знаннями, а написали всі три пункти по-Оксфордовского)))