До сих пір не знаю, що таке ноти, вечірня Кривий Ріг

Коли співає Борисова, люди ціпеніють. Дехто починає плакати. У Казані в ряди шанувальників цієї унікальної співачки влився і президент Татарстану. Вперше він почув її потужний голос на церемонії відкриття фестивалю "Науруз", аплодував стоячи і, кажуть, тут же став наводити про неї довідки.

Видатна етнічна співачка Степанида Борисова вперше виступила в Казані в рамках Х Міжнародного театрального фестивалю тюркських народів "Науруз". Під акомпанемент одного лише барабана вона співала Жовті Води народні тойукі - заклинання-благі побажання. Особливості тойука виходять за межі традиційної нотної грамоти. Тому що немає таких нот, які б точно імітували гуркіт грому, крики стривожених птахів, дзюрчання струмка, гул хуртовини. Недарма про вокал Степаниди кажуть: це явище природи.

Ми розмовляли з Степанидою Борисової напередодні її сольного виступу в Будинку актора імені Марселя Салімжанова. Жовті Води гостя поводилася так спокійно і вільно, ніби ми знайомі тисячу років.

- Ми в тайзі жили. Співати мене ніхто ніколи не вчив, я з дитинства сама співала, експериментувала. До сих пір не знаю, що таке ноти. У школі в концертах самодіяльності брала участь, тойук тоді вже співала. Роки були радянські, тому і тойукі у нас були про комуністичну партію. Пам'ятаю, зібрала дівчат, і ми розклали тойук "Слава КПРС!" на три голоси. Наш виступ всім так сподобалося, що нас в район співати відправили, а потім і в місто. І по телевізору навіть потім наше тріо показували. Як не дивно, всі ми стали артистками. Одна співає в оперному театрі, інша в цирку працює, я - в драматичному театрі.

У мене мама завжди боліла, і я лікарем мріяла стати. Але з хімії неважливо вчилася, розуміла: не вступлю до медичного. Послухала старших, вони порадили мені в Одеса їхати, до консерваторії надходити. Мама корову зарізала, щоб квиток мені купити.

Приїхала в Одеса, і з'ясовується, що на іспити я запізнилася. Порахувала свої гроші - залишалося тільки на зворотну дорогу. Думаю: чи не буду витрачатися на проїзд, треба мені обов'язково надійти, а заодно і добре поїм. Але душа не лежала до консерваторії до такої міри, що я злякалася зателефонувати в квартиру професора, до якого мене спеціально з приймальної комісії відправили. Довго, дуже довго стояла біля його дверей. На кнопку дзвінка так і не натиснула, і це вирішило мою долю. Яка консерваторія? Прощай, Маруся! Відразу ж на вулиці зустріла якутів, яких спочатку за японців прийняла. Познайомилися. І вони безкоштовно відвезли мене додому.

У своїй маленькому селі я влаштувалася в аматорський драматичний театр. Рік пропрацювала, а потім мене направили в Москву, в Щепкинское театральне училище. Був тоді цільової Жовті Води набір.

Москва змінила мене, звичайно. Професію актриси дала. Повернулася в 1974 році в Якутії, з тих пір і працюю в національному драматичному театрі Республіки Саха.

З тих самих пір я практично постійно їжджу по всьому світу і виступаю як етнічна співачка. Співала на Корсиці, в Гонконзі, в Лондоні, в Берліні, в Кельні, у Відні, в містах Норвегії, Фінляндії, Італії.

У моїх піснях завжди є слова. Кожне слово має свою енергію, не тільки зміст. Якути не дарма кажуть: слово - це стріла. Можна промахнутися, можна вбити, можна потрапити в ціль і зцілити. А сенс в словах - не найважливіше. Мій тембр голосу, мої емоції - компоненти, які сильніше смислів на людину діють.
Якось мені музикант з Німеччини каже: "Степанида, мені не подобається, як емоційно ти співаєш. Ми, європейці, любимо і цінуємо стриманість.". І коли я приїхала до нього в Німеччину, стала під його електронну музику співати, як він любить: стримано. Ми диск записували. А потім у нас був концерт в оперному театрі Ріхарда Вагнера в Байройті. Музиканти з п'яти країн виступали. У залі аншлаг. І я подумала: яка я є, Степанида, як я відчуваю свій світ, так я і буду співати. І заспівала емоційно, не стримуючись. Зрозуміла потім по реакції публіки, що європейці зовсім не такі, як говорив мені про них мій німецький приятель. Не люблять вони удавану стриманість. Щирість цінують, як і всі інші люди на землі. Їм дуже сподобалося мій спів. Мене потім навіть на вулицях впізнавали.

Мені часто говорять компліменти, я не приймаю їх всерйоз. Якось після концерту в Москві підійшов до мене красень молодий і після компліментів каже: "Степанида, я хочу ставити на вас спектакль!". Я засміялася розкотисто: "Ха-ха-ха!". І не повірила йому. Але він все ж поставив на мене спектакль. Це була повість Данила Хармса "Старуха" - акустичний перформанс, називалося уявлення "стара". Вистава потім номінували в номінації "Новація" на фестивалі "Золота маска", а мене - в номінації "Краща жіноча роль". А режисером був Федір Павлов-Андрієвич, син письменниці Людмили Петрушевської.

Я хороша драматична актриса, традиційна така, міцна. Але іноді хочу на сто, навіть на триста шістдесят градусів повернутися і зробити щось таке, незвичайне. З Федором ось незвичайна у нас робота вийшла, люблю її. І зараз, я сподіваюся, у мене новий театральний проект в Москві буде. Якути завчасно не люблять про свої плани говорити, є повір'я, що нічого не збудеться, якщо розкажеш. Восени все дізнаються про цей проект.

Я так рада, що мене запросили на фестиваль "Науруз", це така віддушина для мене! Де ще я можу побачити побратимів своїх, тюрків? Дуже зручний в цьому відношенні фестиваль: приїжджаєш в одне місто і знайомишся з виставами театрів з Хакасії, Чувашії, Азербайджану, Татарстану, Алтаю, Казахстану.

На "Три сестри" Льва Додіна я не пішла. Навіщо мені в Казані Додін? Я до Харкова для цього можу поїхати спеціально, не проблема. А на казанський "Науруз" стільки тюркських театрів приїхало. Де я їх ще побачу? Програма фестивалю така насичена, що розриваєшся.

Мені сказали, що на концерті в Будинку актора імені Марселя Салімжанова я повинна співати 20 хвилин. Завжди ціную, коли точно говорять про час. І терпіти не можу, коли артисти по своїй волі збільшують час свого виступу. Міра - це талант! Сказали тобі, що треба співати 20 хвилин, співай двадцять і ні хвилиною більше. Ти ж не один виступаєш! Для інших чекати, коли ти напоешься, стрес.
Буває, що я відмовляюся співати. Чи не тому, що здоров'я підводить, а ось просто не хочу. А ще буває, коли співаєш і думаєш: "Що я роблю? Співаю я?". Так трапляється на банкетах, я не люблю співати, коли люди їдять.

Часто буває, коли бажання співати прокидається несподівано. На вулиці, наприклад. Тоді я починаю муркотіти собі під ніс. Під відкритим небом, на природі, я співати побоююся. Таке тривожне відчуття виникає, що починаю змагатися з природою, а це небезпечно, не можна з природою змагатися. Найкраще місце для мене, що співає тойукі, це просте чисте приміщення типу концертного залу.

У рідній Якутії я концертів не даю. Тільки один раз виступила з чеським барабанщиком: прийшло чоловік сто. Мені так незручно було, і я подумала: "Стеха, а чи варто співати в Якутії?". Не варто, я вирішила. У нас там все співають. Годі естрадних співаків, етнічних. Я там - нічого особливого. Та й набридла всім, напевно: я ж дружина міністра культури Республіки Саха та головного режисера Жовті Води драмтеатру Андрія Борисова. Мене, звичайно, цінують на батьківщині як драматичну актрису, а як співачку - плювати хотіли.

Поки я не відчую старечих змін в своєму голосі, співати не перестану. І гастролювати перестану. Часом, звичайно, відчуваєш втому, але вона швидко проходить.

У нас з Борисовим дві дочки, дорослі вже. Чи не актриси, не співають. Я до сих пір в нашій сім'ї одна співаю. Може, звичайно, внучка моя співати буде. Подивимося.