Дистанційне навчання, дистанційна освіта, вища освіта через інтернет

Diploma Supplement

Загальноєвропейський Додаток до диплома Diploma Supplement - це міжнародний документ про освіту, розроблений Європейською комісією спільно з Радою Європи та ЮНЕСКО. Додаток є міжнародним інструментом визнання кваліфікацій вищої і післявузівської освіти в усьому світі. Цей додаток забезпечує визнання національної освіти за кордоном і зрозумілість отриманої кваліфікації роботодавцю у зв'язку з різноманітністю кваліфікацій і форм отримання освіти. Це дозволяє здійснювати професійну діяльність в інших країнах, а також продовжувати освіту за кордоном. Для забезпечення порівнянності національних освітніх систем, мобільності фахівців і обліку постійних змін освітніх програм і кваліфікаційних характеристик випускників, Європейська комісія, Рада Європи та ЮНЕСКО розробили єдиний стандартний документ, що видається на додаток до документа про освіту і має на меті полегшити процедуру академічного і професійного визнання одержуваних випускниками вузів кваліфікацій (дипломів, ступенів, сертифікатів, посвідчень).

1. Документ повинен давати уявлення про кваліфікацію відповідно до Міжнародної стандартної класифікації освіти (МСКО), розробленої ЮНЕСКО, яка чітко ділить вищу освіту на академічний і неакадемічний (професійний) сектор. ВУкаіни все вищу освіту називають професійним (ВПО), а в Європі професійна освіта - це обмежена гілка освіти, яка не дає право на навчання в класичних університетах. Тому, якщо в перекладі диплома вам напишуть higher professional education, значить, ви закінчили технікум (кажучи по-російськи) з правом присвоєння бакалаврської або магістерської ступеня, а не університет зі всіма витікаючими наслідками.

2. Так як дипломи не всіх вузів Європи мають додатки з переліком предметів і оцінок по ним, в Diploma Supplement був введений такий розділ і таблиця, що погоджує національну систему оцінок з європейської.

3. Крім того, вся навчальне навантаження приводиться в так званих кредитах згідно Єдиної системі вимірювання трудомісткості ECTS. При цьому вважається, що студент повинен отримувати не менше 60 кредитів на рік: 180 кредитів і більше матиме бакалавр, 120 кредитів - магістр. Наприклад, вУкаіни після закінчення специалітети студент отримує за 5 років 300 кредитів, що прирівнює нашого фахівця до рівня магістра в Європі. Тому наші фахівці в Євросоюзі мають право вступати в докторантуру або магістратуру (при цьому навчання в магістратурі може вважатися отриманням другої вищої освіти і не завжди дає право на отримання стипендії).

Таким чином, був створена форма єдиного документа, що несе функції відразу декількох: національного диплома; академічної довідки з трудомісткістю і системою оцінок; документа, який позиціонує отриману кваліфікацію в міжнародній і національній системі кваліфікацій.

Для об'єднаної Європи це був справжній прорив - тепер немає необхідності приводити у відповідність національні дипломи, єдиний документ Diploma Supplement вирішує практично всі завдання освітніх установ і роботодавців, сприяє підвищенню академічної мобільності та конкурентоспроможності на ринку праці, містить 11 ступенів захисту від підробок.