Dishes переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник
- страва
- = Dishful повне блюдо, тарілка (супу, салату)
- блюдо, страву
- щось добре; (Річ) що треба
- улоговина, западина; котлован, улоговина, яма
- підносити, представляти з певної точки зору
- подавати їжу, розкладати по тарілках
- = Dish out надавати увігнуту форму; надавати форму поглиблення, западини
- розм. обдурити, перехитрити (часто - про політичну боротьбу)
- (Часто dish up)
прикметник
словосполучення
to clear (away) the dishes / the table - прибирати (посуд) зі столу
to wash / do the dishes - мити посуд
two large and finely painted early dishes - два великих прекрасно розписаних старовинних страви
a phalanx of waiters with silver dishes - група офіціантів з срібними підносами
a set of dishes - набір тарілок
to side the dishes - прибирати (зі столу) тарілки
to bus one's table / one's own dishes - прибирати за собою посуд зі столу (на підприємстві громадського харчування)
to season dishes - приправляти страви
clear the dishes - прибирати посуд зі столу; прибрати посуд зі столу
dry the dishes - витирати посуд; витерти посуд
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Do not drop the dishes.
Чи не впусти посуд.
He finished the dishes.
Він закінчив мити посуд. / Він покінчив з посудом.
We have to wash the dishes.
Ми повинні / нам потрібно / помити посуд.
You've got to do the dishes.
Ти повинен помити посуд.
Give me a hand with the dishes.
Допоможи мені з посудом.
He wiped the dishes dry.
Він насухо витер весь посуд.
Would you wipe the dishes?
Ти не протрёшь тарілки?
He helped her do the dishes.
Він допоміг їй помити посуд.
a sink full of unwashed dishes
раковина, повна брудного посуду
Their dishes were made of wood.
Їх тарілки були зроблені з дерева.
It's your turn to wash the dishes.
Твоя черга мити посуд.
I do not like highly spiced dishes.
Мені не подобаються дуже гострі страви.
She was too lazy to wash the dishes.
Їй було лінь мити посуд.
Leave the dishes. I'll do them later.
Залиште посуд, я її потім помию.
He prepared all sorts of yummy dishes.
Він наготував всякої смакоти.
I could use some help with the dishes.
Я б не відмовилася, якби мені допомогли з посудом.
Pour the mixture into four small dishes.
Розлийте суміш в чотири невеликих страви.
She washed up and left the dishes to drain.
Вона вимила посуд і залишила її сушитися.
Will you wash the breakfast dishes, please?
Вимий, будь ласка, посуд після сніданку.
The phone rang while I was doing the dishes.
Is there space in the cabinet for these dishes?
У буфеті є місце для цього посуду?
They're fighting about who should do the dishes.
Вони сваряться через те, хто повинен мити посуд.
Do not clatter those dishes about, you'll break them.
Чи не грохоча так посудом, розіб'єш.
Sonia never cleans or even offers to wash the dishes.
Соня ніколи не прибирає, і навіть не пропонує помити посуд.
Yes, I know you've done all the dishes. Bully for you!
Так, я знаю, що ти вимила всю посуд. Візьми з полки пиріжок! / Купи собі медаль!
Free dishes used to be a big draw at the movie theaters.
Багато ходили в кінотеатри заради безкоштовних буфетів.
At smart tables, dishes were now handed by the servants.
За ошатними столами слуги розносили страви.
Those big dishes live in the cupboard next to the fridge.
Ці великі страви зазвичай стоять в буфеті поруч з холодильником.
The government dishes out payments to people without jobs.
Уряд виплачує компенсації безробітним.
There's no need to get so het up about a few dirty dishes.
Не варто так кип'ятити через пару брудних тарілок.
Приклади, які очікують перекладу
a sink full of dirty dishes
We bought a full set of dishes.
the dishes were only sketchily washed
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.